4/13

2020/4/13 23:24

今日は『あつまれどうぶつの森』をやったりしてました????

今天都在玩《集合啦！動(dòng)物森友會(huì)》????

どうぶつの森は久しぶりにやったんだけど、やっぱり癒されるなぁ???

雖然是時(shí)隔很久玩這款游戲了，果然還是被深深治愈著啊???

無人島だから、海にぷかぷか浮いてる感じがメロンソーダみたいだなぁって思ってこの名前にしたよ??

因?yàn)槭菬o人島，所以小島在海上飄來浮去的感覺好像蜜瓜蘇打飲料一樣，因此我給自己的島取了上圖這個(gè)名字??

島の果物もさくらんぼで、ぴったり???

正好島上的特產(chǎn)水果是櫻桃，兩者很搭???

まだ始めたばかりで、なーーんにもない島????

才剛開始上島不久，所以島上空無一物????

今日は、

今天，

?移住資金の返済??

?移居資金的償還??

?博物館が出來る？??

?能建成博物館嗎？??

?お家のローンをくんだ??

?先貸款買了新房??

をしたから、明日にはマイホームがたつのかな???？？？

做完了以上任務(wù)，明天應(yīng)該開始建造我的家了吧???？？？

楽しみがひとつ増えました????

增加了一個(gè)樂趣????

翻譯：空有機(jī)子，不在身旁，玩不到天下第一的動(dòng)森，我哭了

查看過往Line Blog的內(nèi)容翻譯請(qǐng)前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個(gè)地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處！！