Fyra Varlden - Freezing Floweret (GrandThaw) 原作故事翻譯

Freezing Floweret
- 歸屬與羈絆的記憶 -
妖精之國(guó)弗倫斯瓦納
弗倫斯瓦納自治州位于福瑟蘭的北部。在這片被雪覆蓋的冰凍森林上,曾經(jīng)有一個(gè)美麗的妖精國(guó)度。弗倫斯瓦納是原本在這片土地上建立王國(guó)的妖精們的語(yǔ)言,意為“羈絆”。
然而,隨著時(shí)代的變遷,人類世界逐漸滲透。弗倫斯瓦納的力量逐漸衰退,妖精們正失去他們的歸屬。他們被迫做出選擇。
珍視羈絆和生命的弗倫斯瓦納妖精們選擇了既不戰(zhàn)斗,也不逃離這片土地,而是改變形態(tài),變?yōu)槿祟愐郧蠊泊妗?/span>
時(shí)代的變遷
很多年前,排斥妖精并統(tǒng)治這片土地的人類帝國(guó)瓦解了,一個(gè)新的國(guó)家福瑟蘭誕生在這片土地上。福瑟蘭人民在弗倫斯瓦納設(shè)立了特別保護(hù)區(qū),并在法律中規(guī)定“禁止未經(jīng)許可的‘人類’進(jìn)入”。他們知道這片土地曾經(jīng)是妖精的國(guó)度,為了恢復(fù)妖精的生活和文化,人們把原本屬于妖精的家園歸還給了妖精。
但是,時(shí)間過(guò)得太久了。重建的弗倫斯瓦納已經(jīng)不再是一個(gè)大國(guó)了。不過(guò)對(duì)于他們來(lái)說(shuō),這是仍一個(gè)重要的開(kāi)始。
冰精節(jié)
每年,弗倫斯瓦納都舉辦冰精節(jié)。在那里,妖精們展開(kāi)魔法羽翼,恢復(fù)原本的樣子。那是非常美麗的,同時(shí)又散發(fā)著脆弱的光輝。
弗拉拉和莉莉亞
姐妹弗拉拉和莉莉亞在冰精節(jié)上相聚了。兩人恢復(fù)了美麗的妖精形態(tài),為重逢而欣喜。
她們的出生與弗倫斯瓦納的復(fù)興密切相關(guān)。弗拉拉是復(fù)興前出生的一代,她一直在南部的福瑟蘭地區(qū),以人類的形態(tài)生活。莉莉亞則在復(fù)興后出生,在這片神圣的弗倫斯瓦納土地上長(zhǎng)大。
年幼的莉莉亞對(duì)弗拉拉生活的人類世界充滿好奇。每次弗拉拉回到家鄉(xiāng),她都會(huì)講述人類世界的故事。
弗拉拉擁抱著天真無(wú)邪的莉莉亞,心里卻希望她永遠(yuǎn)留在弗倫斯瓦納。長(zhǎng)期以來(lái),她們不知道自己是誰(shuí),真正的歸屬在哪里。她們最重要的家人在弗倫斯瓦納,這個(gè)地方可以讓她們恢復(fù)原本的樣子。最重要的是,妹妹天真無(wú)邪的笑容是她的依靠和支柱。

Fyra?Varlden - Freezing Floweret (https://music.163.com/#/song?id=28977408)
作曲、故事原作:Grand Thaw
翻譯:ofbwyx(在?ChatGPT 和 百度翻譯 的幫助下)