為了能夠讓大家更好地了解版本更新的詳細內(nèi)容，我們對官方在官網(wǎng)發(fā)布的版本更新日志進行了翻譯。

原文鏈接：https://pjsekai.sega.jp/news/article/index.html?hash=8d123ce418bb427fb60f4a1afaf10f0481149c3c

翻譯：百度翻譯&DeepL翻譯

校對：pokemonch

編輯、排版：阿赫

歡迎閱讀更新日志！

大家好，這里是『Project SEKAI』開發(fā)團隊。

版本2.1.0中，更新內(nèi)容以細微調(diào)整為主，包括修改到目前為止難以利用的功能，以及調(diào)整部分平衡性等內(nèi)容。

?「劇情連續(xù)播放功能」的實裝

一直以來，在閱讀劇情時，經(jīng)常必須回到劇情一覽表后再選擇下一段劇情，成為了一個影響到沉浸感的問題。

這次更新后，通過在閱讀劇情前出現(xiàn)的彈出窗口，或在閱讀劇情時的菜單中，將“連續(xù)播放”設定為ON狀態(tài)后，如果下一段劇情是可閱讀狀態(tài)，將會自動開始劇情。

這個功能在主線劇情和活動劇情中都可以使用，請務必活用此功能。

?活動劇情頁面中可以確認對應的活動當期原創(chuàng)曲的情報

至今為止，在『世界計劃』中我們?yōu)楦鱾€活動追加了許多特供原創(chuàng)歌曲(*注1)，但隨著歌曲數(shù)量的增加，要知道哪些歌曲與哪些活動相關聯(lián)變得很困難。

【注1：原文為“書き下ろし楽曲”即“為特定企劃/個人等而寫的原創(chuàng)歌曲”，此處簡化為“特供原創(chuàng)歌曲”，下文同?！?/p>

因此，我們追加了可以確認以前的活動劇情所對應的特供原創(chuàng)歌曲信息的“特供原創(chuàng)歌曲”按鈕。同時，在這個按鈕中可以進行「單人Live」，或者該歌曲有3DMV時可以「觀看MV」。

?在成員交換所或是招募貼紙交換所進行交換獲得成員時，將會播放獲得時的演出

從以前便收到了很多關于這方面的請求，這次更新將追加在交換所交換成員的時候也會播放獲得時的演出。

這次更新的對象交換所是「成員交換所」和「招募貼紙交換所」，更新后可以觀看獲得成員時的演出。

?招募貼紙交換所中追加可兌換的「心愿碎片」，以及自動交換數(shù)量的調(diào)整

至今為止，關于在招募貼紙交換所不能與招募貼紙券(*注2)交換而剩余的招募貼紙，一段時間后只會變成1個心愿碎片，與招募貼紙券相比會感覺到價值差距很大。

【注2：招募貼紙券使用招募貼紙進行交換，交換規(guī)則為10枚貼紙換1張券，每次招募活動最多可交換10張券。在通常及限定招募（不包括生日招募）中進行200次招募后可以使用10張貼紙券（限定招募需使用限定招募貼紙券）在交換所中兌換一位當期新出現(xiàn)的成員，如貼紙券不足則需要300次招募才可兌換該成員?！?/p>

因此，招募貼紙交換所中追加了能使用剩下的招募貼紙來交換的心愿碎片。在這里1枚招募貼紙可以交換5個心愿碎片。

此外，伴隨這次的追加，在到達交換期限后從招募貼紙自動交換的心愿碎片的個數(shù)也會從1個調(diào)整為5個。

以及，這些調(diào)整將從預定于北京時間5月31日11時開啟的招募開始進行，在北京時間5月31日11時之前的招募將與以往相同，請注意。

?全部場景道具的等級上限提升

所有場景道具的等級上限將從Lv.10提升至Lv.15。

此外，在將特定節(jié)點的Lv.10提升至Lv.11時，需要使用從游戲版本2.1.0開始登場的新道具「心愿之露」(*注3)。

【注3：原文為「願いの雫」，下文同?！?/p>

「心愿之露」的獲得，將設定為面向平時游玩『世界計劃』時間較多的玩家的內(nèi)容，實裝初期將作為在活動交換所和心愿碎片交換所能少量交換，獲得難度較高的項目。

另外，關于「心愿之露」，計劃是一邊觀察玩家們的場景道具等級提升情況，一邊適當?shù)剡M行可獲得途徑和獲得量的調(diào)整。

?挑戰(zhàn)Live的最高分獎勵上限變更為200萬

隨著各位角色★4以上的成員增加，以及對角色Rank和場景道具等的培養(yǎng)，整體綜合力逐漸提高，所以將現(xiàn)狀達到100萬的挑戰(zhàn)Live的最高分獎勵上限變更為200萬。

另外，盡管到100萬為止的最高分獎勵報酬都是水晶，但由于所有角色的最高分獎勵報酬合計獲得的水晶總量在整個游戲中非常之多，這次在將最高分獎勵上限擴展到200萬時，若還將同樣數(shù)量的水晶作為報酬設定會影響到游戲平衡，因此將主要報酬變更為心愿碎片。

請注意如果之前已經(jīng)記錄了超過100萬的最高分，為了得到追加的報酬，還需要額外進行一次相應角色的挑戰(zhàn)Live（不管此次Live的分數(shù)如何，都可以拿到此前記錄的最高分為止的報酬）。

?調(diào)整心愿碎片交換所中的內(nèi)容，以及追加可將心愿純結(jié)晶交換為心愿碎片的項目

在進行生日/紀念日限定成員的Master Rank提升(*注4)，以及心愿碎片交換所的交換時，心愿純結(jié)晶是稍有些難處理的存在。

【注4：生日/紀念日限定成員的Master Rank提升不能使用心愿純結(jié)晶，只能使用心愿碎片?！?/p>

因此，今后將可以將1個心愿純結(jié)晶交換成2000個心愿碎片。

與此同時，心愿碎片交換所將變更為「心愿碎片?純結(jié)晶交換所」，在新追加的“心愿純結(jié)晶”標簽內(nèi)可以交換心愿碎片。

另外，考慮到心愿碎片交換所使用很少的現(xiàn)狀，將如下所示追加·調(diào)整交換內(nèi)容。

○變更內(nèi)容

?練習用樂譜(中級)（練習用スコア）

所需碎片數(shù)：25　交換個數(shù)：1　→　所需碎片數(shù)：100　交換個數(shù)：15

?奇跡寶石（ミラクルジェム）

所需碎片數(shù)：10　交換個數(shù)：1　→　所需碎片數(shù)：50　交換個數(shù)：10

?魔法布（魔法の布）

所需碎片數(shù)：5　交換個數(shù)：2　→　所需碎片數(shù)：50　交換個數(shù)：30

?魔法線（魔法の糸）

所需碎片數(shù)：50　交換個數(shù)：1　→　所需碎片數(shù)：50　交換個數(shù)：3

?金幣（コイン）

所需碎片數(shù)：5　交換個數(shù)：5000　→　所需碎片數(shù)：100　交換個數(shù)：100000

?各色碎片（ピース）

所需碎片數(shù)：5　交換個數(shù)：15　→　所需碎片數(shù)：5　交換個數(shù)：50

○追加內(nèi)容

?不可思議的種子（ふしぎな種）

所需碎片數(shù)：200　交換個數(shù)：10

?心愿之露（願いの雫）

所需碎片數(shù)：300　交換個數(shù)：1　每月限換15個

?活動劇情全部閱讀可以獲得活動稱號

隨著全體玩家數(shù)的增加，活動的參與者也在增加，進入TOP100000的門檻也在上升。鑒于雖然參加了活動，但難以留下證據(jù)的體驗增加了，之后將追加在活動舉辦～結(jié)果發(fā)表期間，讀完全部活動劇情就能獲得的「紀念」稱號。

上述活動稱號預計將從北京時間5月31日14時開始舉辦的活動中進行追加。

與此相應的是，關于過去舉辦的活動，對于在活動舉辦期間將活動劇情全部解放的人，也將會補發(fā)「紀念」稱號。具體將在以后游戲內(nèi)的通知中進行報告。

?音樂卡發(fā)放的平衡調(diào)整

從游戲開始運營時收錄的數(shù)十首歌曲，到現(xiàn)在達到了190曲以上，對于剛開始玩游戲的人來說，經(jīng)常會發(fā)生音樂卡數(shù)量不足的情況。

因此，游戲內(nèi)可以獲得的音樂卡數(shù)量將進行如下調(diào)整。

?閱讀1話活動劇情可以獲得的音樂卡數(shù)量：1枚　→　2枚

另外，上述變更也適用于舉辦中的和過去的活動劇情。

關于已經(jīng)讀完的活動劇情部分，將在日后補充由于這個變更而增加的音樂卡的數(shù)量。補充的具體情況將在以后游戲內(nèi)的通知中進行報告。

?調(diào)整活動交換所中的交換道具

將根據(jù)活動交換所的交換狀況，進行一部分內(nèi)容的調(diào)整。同時，也將追加隨著場景道具等級上限解放，新增加的強化素材道具「心愿之露」。

○調(diào)整?追加內(nèi)容

?取消并非當期活動加成顏色的碎片和寶石交換

?技能提升用樂譜（中級）的交換次數(shù)從2次增加至8次

?追加場景道具強化素材「心愿之露」

另外，上述調(diào)整將從北京時間5月31日14時開始舉辦的活動開始適用。

?排位賽的開放條件和選曲條件的調(diào)整

鑒于舉辦的兩次預熱賽季的情況，我們將針對本賽季的參加條件和匹配范圍進行如下調(diào)整。

○變更后的參加條件

作為對出現(xiàn)違規(guī)行為的玩家的對策，在參加條件中追加了「玩家等級」。

?滿足『玩家等級達到50』『歌曲難度「EXPERT」和「MASTER」的Full Combo數(shù)達到10首及以上』兩個條件的玩家

○匹配范圍

為了在任何時間段都能更舒適地進行匹配，今后將不是在同一段位內(nèi)進行匹配，而是以自己的分級(*注5)為基礎進行匹配。

?和以自己的分級±3的分級范圍的玩家進行匹配

※匹配到不同段位的情況下，對戰(zhàn)中抽選的歌曲將從兩個玩家的段位中重復的歌曲難度的范圍中進行抽選。

【注5：段位，即RANK，大段；分級，即CLASS，大段內(nèi)的小段】

另外，關于本賽季的舉辦時間，將在排位賽的問卷調(diào)查、以及進一步討論平衡調(diào)整之后再進行報告。

?角色等級任務追加

以下記載的角色等級任務將進行追加。

○各角色作為隊長進行Live總共〇次。

?13700次/14500次/15300次/16100次/17000次

○在休息室中迎接各角色總共〇次（即在招募中獲得重復的成員）。

?280次/300次

○在服裝商店?招募?Master Rank提升中獲得各角色的服裝總共〇件。

?85件/90件/95件/100件/105件

○累計提升各角色的Master Rank總共〇次。

?102次/104次/106次/108次/110次/112次/114次/116次/118次/120次/122次/124次/126次/128次/130次/132次/134次次/136次/138次/140次

○閱讀各角色的卡面劇情前篇總共〇篇。

?21篇/22篇/23篇/24篇/25篇/26篇/27篇/28篇/29篇/30篇

○閱讀各角色的卡面劇情后篇總共〇篇。

?21篇/22篇/23篇/24篇/25篇/26篇/27篇/28篇/29篇/30篇

?其他功能的追加?改善

?調(diào)整樂曲選擇頁面中的虛擬歌手頁，該頁將只收錄只有「虛擬歌手ver.」的歌曲

?在交換所兌換物品彈出確認窗口時，將會顯示當前物品的所持數(shù)量

?在所持物品列表中將追加「重要道具」頁面

?問題修正

?減輕了「鏡音連」頭頂發(fā)型會穿透部分發(fā)飾的問題

?修正了在親密等級畫面中角色的表情與預期設定不符的問題

?修正了部分親密等級稱號的稱號畫面不在詳情彈窗中顯示的問題

?修正了部分虛擬演唱會中角色退場演出的淡出效果不起作用的問題

?修正了在排位賽中發(fā)生的問題

- 修正了在Live中即使完成Full Combo、ALL PERFECT，也無法獲得稱號「皆伝」「真?皆伝」的任務計數(shù)的問題

- 修正了在累計段位分數(shù)為0時無法在「附近排名」中顯示自己目前排名的問題

- 修正了在賽季戰(zhàn)績畫面中顯示第1次預熱賽季戰(zhàn)績的問題

- 修正了在賽季戰(zhàn)績畫面中勝率顯示錯誤的問題

- 修正了在對戰(zhàn)的開始和結(jié)束時間與活動舉辦時間相重合時，結(jié)算畫面可能會顯示為活動分數(shù)獲得畫面的問題

- 修正了其他細微的問題

?修正了在Connect Live中發(fā)生的問題

?修正了其他細微的問題