延期通知

尊敬的參展商、專業(yè)觀眾及合作伙伴：

Dear Exhibitors, Visitors and Partners,

鑒于當(dāng)前全國(guó)及廣東省內(nèi)疫情防控形勢(shì)仍嚴(yán)峻復(fù)雜，深圳目前暫時(shí)無(wú)法舉辦展覽會(huì)。為了配合當(dāng)?shù)卣嚓P(guān)防疫措施，考慮到深圳可以再次舉辦展覽會(huì)的時(shí)間上的不確定性，LogiMAT China 2022 不得不再次延期。經(jīng)收集多方反饋意見(jiàn)，為最大程度保障參展參會(huì)等人員的身體健康與展會(huì)效果，我們艱難決定并遺憾宣布：

In view of the complicated situation of pandemic prevention and control in the country and Guangdong Province, currently no exhibitions are allowed to take place in Shenzhen. In accordance with the government’s local requirements and the uncertainty when government approvals for exhibitions will be given again, LogiMAT China 2022 have to be postponed in order to protect the health and safety of all show participants. In order to deliver a well organized exhibition to participants, we have made a difficult decision and regret to announce:

將原定于2022年12月27日-30日舉辦的 LogiMAT 2022 及同期會(huì)議活動(dòng)延至 2023年6月14日-16日，地點(diǎn)為上海新國(guó)際博覽中心。

LogiMAT China 2022, which was planned on 27-30 December 2022 will be postponed?to 14-16 June 2023.?The venue will be:?Shanghai New International Expo Centre, China.

對(duì)展會(huì)延期給你帶來(lái)的不便，我們深表歉意!請(qǐng)您及時(shí)調(diào)整行程、展品運(yùn)輸?shù)仍?jì)劃的參展安排。衷心感謝各方的理解與支持，如您有任何問(wèn)題，請(qǐng)隨時(shí)與我們聯(lián)系。

特此通知！

We are sorry for the inconvenience caused by postponing. Please accordingly change your schedule, shipping arrangements .etc. Should you need any assistance, please feel free to contact us. Thank you very much for your understanding and support.

歡迎您繼續(xù)關(guān)注 LogiMAT China 2023，期待與您再次相會(huì)!

We do lookforward to seeing you in LogiMAT China 2023!

LogiMAT China 2022 主辦方

LogiMAT China Organizers

2022 年 12 月 2 日

關(guān)注“展大人會(huì)展平臺(tái)”，獲取更多展會(huì)資訊......