【中文翻譯】??【SeeUxUNI/??x??】


myoya的長(zhǎng)期合作畫(huà)師enkong的原創(chuàng)韓文VOCALOID歌曲,myoya和enkong本人翻唱
YouTube(本家):https://www.youtube.com/watch?v=LG_HXqWnlzk
YouTube(翻唱):https://www.youtube.com/watch?v=HTvo6ugJgIc
原文翻譯分開(kāi)的文本請(qǐng)見(jiàn)https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_1cbb1fe5c

??
白紙
原唱:SeeU&UNI
翻唱:??x??
作詞:???/ MECHURAGI
作曲:???/ MECHURAGI
編曲:???/ MECHURAGI
翻譯:弓野篤禎
??????
快起來(lái)吧
?????????
雪正下著呢
??????????
是不是又看著空白的筆記本
?????????
說(shuō)著什么都做不到
????????
快要哭出來(lái)了呢
??????
快跑起來(lái)吧
?????????
應(yīng)該會(huì)賜予幸福的
???????
美麗地飛揚(yáng)
????????????
點(diǎn)綴著世界的雪花片片
?????????
我是沒(méi)法變成
???????
那樣的雪花的吧
???????????????
就算什么都變不成也沒(méi)關(guān)系
????????????
快點(diǎn)打開(kāi)門(mén)出來(lái)吧
????????
在純白的雪上
???????
把嶄新的夢(mèng)想與
???????
你的腳印
???????!
都銘刻下來(lái)吧!
?????????
還是不晚的
????????
在純白的雪上
????????
一邊哼著歌曲
????????
去做一個(gè)
??????!
大大的雪人吧!
??????
快起來(lái)吧
?????????
雪正下著呢
??????????
是不是又看著空白的筆記本
?????????
說(shuō)著什么都做不到
????????
快要哭出來(lái)了呢
??????
快跑起來(lái)吧
?????????
應(yīng)該會(huì)賜予幸福的
???????
美麗地飛揚(yáng)
????????????
點(diǎn)綴著世界的雪花片片
?????????
我是沒(méi)法變成
???????
那樣的雪花的吧
???????????????
就算什么都變不成也沒(méi)關(guān)系
????????????
快點(diǎn)打開(kāi)門(mén)出來(lái)吧
????????
在白雪做成的
????????
巨大的畫(huà)紙上
???????
去描繪我們
???????
一直夢(mèng)想的星星吧
???????
逝去的昨日
?????????
為白雪所掩蓋
?????????
明天也想和你
????????
一起欣賞繁星