8/13??

2020/8/14 00:00

今日もあつい…

今天也好熱啊…

とける……

人融化了……

そしてこげる……

而且還烤焦了……

冷たいものが主食になってます??笑

冷飲成為了主食??（笑）

ちっちゃいパフェ??

小杯的芭菲甜點(diǎn)??

ちっちゃいと気軽に食べられて助かる…?

小杯的話能輕松吃完，很省事…?

ぐでっとぐだりそうになるから、そんな時(shí)は元?dú)荬颔隶悌`ジ?。。?！

人一旦犯起懶來(lái)似乎就變得沒(méi)干勁，所以那種時(shí)候就應(yīng)該補(bǔ)充活力！?。?！

最近の収録はずっと、少人數(shù)だったり1人だったりだから、心も寂しくなりがち…

最近的收錄工作，總是以較少人數(shù)或是單獨(dú)1人的形式進(jìn)行，心情也很容易變得寂寞起來(lái)…

そんな時(shí)には甘いもので幸せ気分をチャージ?。。?！

那種時(shí)候只要吃上甜食，就能補(bǔ)充幸福的心情！?。。?/p>

色んなことを食欲で満たしてるところがあるから、本當(dāng)に太りました………??????

因?yàn)橛邢袷且渴秤麃?lái)滿足各種需求的狀況，所以真的胖了好多………??????

でも今日は、16日の生放送の打ち合わせや諸々の確認(rèn)で

不過(guò)今天呢，為了進(jìn)行16號(hào)直播節(jié)目的商討以及諸多事項(xiàng)的確認(rèn)，

久しぶりにコロちゃんチームに會(huì)えて楽しかった…???

久違地和哥倫比亞唱片公司的工作團(tuán)隊(duì)見(jiàn)面了，好開(kāi)心…???

16日、楽しみだ………?

16號(hào)，真期待呀………?

みんな、たくさんのメッセージどうもありがとう??

還有，感謝大家發(fā)來(lái)大量的留言??? ? ? ?

【注：這里的留言指的是前段時(shí)間哥倫比亞staff官推發(fā)布的征集粉絲留言獲活動(dòng)，被選中的留言將會(huì)在8月16號(hào)的直播節(jié)目中播出】

翻譯：噫，吃得根本停不下來(lái)當(dāng)然會(huì)變胖啊

查看過(guò)往Line Blog的內(nèi)容翻譯請(qǐng)前往lofter主頁(yè)→http://ichigoshiroppu.lofter.com/??

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個(gè)地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處！！