碧海銀鯊與戰(zhàn)爭(zhēng)計(jì)劃近況報(bào)告——小鯊和戰(zhàn)爭(zhēng)的日常(2023年4月16日)

翻譯均為機(jī)翻+適當(dāng)?shù)娜斯?rùn)色+完全不懂的民間俚語或者專有名詞會(huì)請(qǐng)外援
若文章中有翻譯出錯(cuò)的地方請(qǐng)斧正,謝謝。
原文鏈接:https://rha.or.jp/f/danonshark/20230416-001.html
戰(zhàn)爭(zhēng)計(jì)劃
戰(zhàn)爭(zhēng)一如既往地健康地生活著。
托您的福,3月18日迎來了戰(zhàn)爭(zhēng)18歲的生日。多虧了支持我的大家。謝謝。

上個(gè)月的報(bào)告說?ケイクン(一種馬的下肢的皮膚炎)?的狀態(tài)仍然是時(shí)好時(shí)壞?如果放牧地干了的話應(yīng)該能迅速得到改善(那個(gè)程度的放牧地也只是良化)快要干的時(shí)候總是會(huì)降雨?如此反復(fù)讓人受不了





訪問的那天氣溫暖和,也沒有風(fēng)。平時(shí)這時(shí)都是想回去的時(shí)間,但是今天場(chǎng)長(zhǎng)叫了戰(zhàn)爭(zhēng)也不想回來。好像是心情很好的一天。

場(chǎng)長(zhǎng)在入口處喊著“回去啦~”。
即使知道場(chǎng)長(zhǎng)在叫自己,也不想回去的戰(zhàn)爭(zhēng)

上個(gè)月上傳的youtube評(píng)論中有這樣一句話:“覺得戰(zhàn)爭(zhēng)很像ナイスネイチャ(優(yōu)秀素質(zhì)),可能是因?yàn)樵谒麄兊难y(tǒng)中都有Northern Dancer(北地舞人)的cross?!?br>
感謝您的觀看和關(guān)注。戰(zhàn)爭(zhēng)計(jì)劃決定接受了“Nice Nature 33歲生日捐款”。希望戰(zhàn)爭(zhēng)能帶著父親(エンパイアメーカー)的那份一直長(zhǎng)壽下去。
放牧地的戰(zhàn)爭(zhēng)

碧海銀鯊
小鯊一如既往的元?dú)狻?br>
【因?yàn)樵谝庾笄巴鹊臓顟B(tài)所以讓他換了蹄鐵。剛開始的時(shí)候還好,但是蹄子一長(zhǎng)伸長(zhǎng),就會(huì)開始抓早晨的第一步。(原文:朝の1歩目を押さえるようになります?? 什么意思看不懂啦)】


因此,我們決定減少生物素(ビオチン,生物素為維生素B群之一,又稱維生素H、維生素B?、輔酶R等)和蘿卜的量,以防止蹄長(zhǎng)得過長(zhǎng)。因?yàn)槎虝r(shí)間內(nèi)無法看到結(jié)果,所以我還不知道結(jié)果會(huì)如何,但我正在注意觀察過程。

這天之后,偶爾會(huì)下雨
草長(zhǎng)得更長(zhǎng)了

因?yàn)樵L問的那天沒有風(fēng),所以場(chǎng)長(zhǎng)在打掃冬天吃剩下的干草。于是,小鯊可能是覺得場(chǎng)長(zhǎng)會(huì)陪我玩吧,開始在場(chǎng)長(zhǎng)周圍徘徊。



訪問的那天下午,因?yàn)檠b蹄師要來,所以在中午之前就回到了廄舍。小鯊一開始被場(chǎng)長(zhǎng)叫了也不想回去,一邊留意著入口一邊在放牧地的深處待著,在場(chǎng)長(zhǎng)放棄了并把入口關(guān)上之后,小鯊好像改變了主意“還是回去吧”。場(chǎng)長(zhǎng)把當(dāng)時(shí)的情況上傳到了twitter上。

想找場(chǎng)長(zhǎng)玩的小鯊
