【渣翻/摸魚緩更中】皮浪(Pyrrho)——Stanford Encyclopedia of Philosophy

首次發(fā)布于2002年8月5日星期一;實(shí)質(zhì)性修訂于2018年10月23日星期二。
皮浪(Pyrrho)是一場(chǎng)被稱為皮浪主義(Pyrrhonism)的哲學(xué)運(yùn)動(dòng)的起點(diǎn),這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)在他那個(gè)時(shí)代之后的幾個(gè)世紀(jì)里開(kāi)始興盛了起來(lái)。這一后來(lái)的皮浪主義是希臘羅馬世界懷疑論思想的兩大傳統(tǒng)之一(另一個(gè)位于柏拉圖學(xué)院(Plato's Academy),處于希臘化時(shí)期的大部分時(shí)間)。關(guān)于皮浪的中心問(wèn)題,也許是他本人是否,或在多大程度上,屬于后來(lái)皮浪主義者那種類型的懷疑論者。后來(lái)的皮浪主義者聲稱從他那里獲得啟發(fā);而正如我們將會(huì)看到的,不可否認(rèn),確實(shí)有些相關(guān)的要素在里面。但這并不能說(shuō)明,皮浪的哲學(xué)與后來(lái)的這個(gè)運(yùn)動(dòng)是完全相同的,甚至也不能說(shuō)明,后來(lái)的皮浪主義者認(rèn)為它是完全相同的;由后來(lái)皮浪主義者們所表達(dá)或歸功的那些受惠聲稱,都是泛泛而談的(在塞克斯都·恩披里柯(Sextus Empiricus)的舉例中尤為謹(jǐn)慎,參見(jiàn)《皮浪學(xué)說(shuō)概要》1.7(Outlines of Pyrrhonism,簡(jiǎn)稱PH)),它們本身并沒(méi)有針對(duì)皮浪的思想專門進(jìn)行過(guò)任何重構(gòu)。因此,有必要將注意力放在那些與皮浪的想法和態(tài)度明確相關(guān)的微薄證據(jù)上。當(dāng)然,我們解讀這些證據(jù)的方式,也會(huì)影響到我們關(guān)于皮浪與其哲學(xué)同輩及前輩關(guān)系的看法。
1.生平(Life)
2.古代原始資料與證據(jù)的性質(zhì)(Ancient Sources and the Nature of the Evidence)
3.亞里士多克勒斯段落(The Aristocles Passage)
4.關(guān)于皮浪大致態(tài)度的其他記述(Other Reports on Pyrrho's General Approach)
5.有關(guān)皮浪行為舉止和生活方式的記述(Reports on Pyrrho’s Demeanor and Lifestyle)
6.“神與善的本質(zhì)”(“The Nature of the Divine and the Good”)
7.皮浪所受的影響(Influences on Pyrrho)
8.皮浪的影響(Pyrrho's Influence)
1.生平
皮浪似乎從公元前約365-360年一直活到了公元前約275-270年(證據(jù)見(jiàn)?von Fritz (1963), 90)。我們有幾篇關(guān)于他求教過(guò)的哲學(xué)家們的記述,其中最重要的(也是最可靠的)是關(guān)于他與在阿布德拉(Abdera)的阿斯卡尼奧斯(Ascanius)的關(guān)系。據(jù)稱,他與阿那克薩爾科斯(Anaxarchus)(以及其他幾位哲學(xué)家)一起跟隨過(guò)亞歷山大大帝遠(yuǎn)征印度。獲知,在這次遠(yuǎn)征中,他遇到過(guò)一些裸體智者(gumnosophistai);第歐根尼·拉爾修(Diogenes Laertius,簡(jiǎn)稱DL,譯注:此處指《名哲言行錄》)(9.61)聲稱,由于這次會(huì)面,他的哲學(xué)得以形成,但不清楚他有何根據(jù)(如果有的話)來(lái)支持這一主張。不管怎樣,回到希臘后,皮羅確實(shí)信奉了一種吸引了眾多追隨者的哲學(xué),這其中最具影響力的是在弗利尤斯(Phlius)的提蒙(Timon)。旅行作家保薩尼阿斯(Pausanias,或譯為“沙尼亞斯巴”,譯注:此處指《希臘道里志》或稱《希臘游記》,英譯為“Description of Greece”)記述道(6.24.5),在皮洛的家鄉(xiāng)——位于伯羅奔尼撒(Peloponnese)的埃利斯(Elis)的市集上,看到了他的雕像;第歐根尼還記述道(9.64),他被任命為大祭司,并且為了紀(jì)念他,哲學(xué)家們被免除城邦稅收。雖然從表面上看,保薩尼阿斯的報(bào)告比第歐根尼更容易接受,但兩者都表明(至少在當(dāng)?shù)?他獲得了相當(dāng)高的聲望。然而,沒(méi)有充分的理由相信,一個(gè)皮浪主義者的“運(yùn)動(dòng)”會(huì)在他自己當(dāng)時(shí)的追隨者之后繼續(xù)下去;直到公元前一世紀(jì),皮浪主義才成為一種持續(xù)的哲學(xué)傳統(tǒng)的名稱。
2.古代原始資料與證據(jù)的性質(zhì)
(未完待續(xù),有空慢慢更)
(以后有空的時(shí)候就翻譯翻譯這個(gè)養(yǎng)老了吧,感覺(jué)至少比學(xué)韓語(yǔ)還是要靠得住得多的)
原文出處:plato.stanford.edu/entries/pyrrho