最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網 會員登陸 & 注冊

【訪談翻譯】Animedia 2020年6月號①高山南(江戶川柯南)訪談[M24]

2021-04-02 16:14 作者:銀色子彈SBSUB  | 我要投稿

本訪談刊載于Animedia 2020年6月號第24-25頁,雜志于2020年5月9日發(fā)售

(閱讀提示:本訪談刊載于2020年的《Animedia》雜志,文中的去年”“今年也均以2020年為基準。由于雜志發(fā)售時M24已確認延期上映,銀彈菌暫時擱置了這些訪談。如今M24上映在即,去年未發(fā)布的訪談也將逐一發(fā)布。)

高山南訪談

?

——請您談談為本作配音的感想體會。

談及作品印象,如果說去年是天空,那今年就是大地。我也能感受到人物的動靜轉換。僅僅是最高時速1000千米的真空超導磁懸浮列車,其速度感就足以讓人期待。參演人員里既有新人也有常規(guī)演員,所以配音現場氣氛比往日熱鬧得多。我很激動,也很緊張。池田秀一先生還特意戴了頂針織帽,我站在麥克風前偶然朝旁邊瞄一眼,還真把他認成赤井先生了。

?

——本作作為名偵探柯南第24部劇場版,如何用一個詞來形容。

這么說來~,關鍵詞當然是[家族]了。

?

——正如您所說,本作中赤井家族成為了焦點。赤井是在《純黑的噩夢》之后時隔4年再度登場,世良更是在《異次元的狙擊手》之后時隔6年才再度回歸,而瑪麗和秀吉則是初登劇場版舞臺。請您聊聊對本作里赤井一家的印象。

【赤井秀一】頭腦一直很冷靜,時而冷酷,時而溫柔,也能透過細節(jié)觀察到他對家人的擔心。狙擊片段則緊迫感爆棚,讓人喘不過氣來。

【世良真純】性格大大咧咧,總是充滿干勁。本作中騎摩托以及截拳道都很吸引人。

【瑪麗·世良】瑪麗女士盡管變成了少女模樣,原先的本領卻一點沒丟,就這樣繼續(xù)著工作。我能感受到那種熱血。

【秀吉(和由美)】太閣名人很能把握輕重緩急。和由美小姐在一起時,體貼而略帶孩子氣。但到了危急時刻,頭腦反應非常靈活。

?

——柯南劇場版系列情節(jié)設計都要進行精心策劃,復雜的人物關系也是一大亮點。要在本作中選出具有代表性的一對人物組合,您會如何選擇。

瑪麗女士和世良(真純)醬會成為焦點吧。身體變小的瑪麗女士在無法行動時,總是會緊跟世良醬。身體和頭腦足夠優(yōu)秀,二人間天衣無縫般的配合也是本作一大看點。最后一幕瑪麗女士的表情也非常具有震撼力。

?

——除此以外,能否談談其他值得關注的人物以及團隊組合。

博士謎語讓偵探團結識了新的朋友。出乎意料地投緣呢(笑)。還有少年偵探團角色的突然活躍。其實那個招數在最后發(fā)揮了很大作用呢。

?

——最后請您給《Animedia》讀者留言。

謝謝大家一直以來的支持。在超高速前進的磁懸浮上究竟會發(fā)生什么,過去和現在間又存在怎樣的關聯。故事很快就會展開,千萬別錯過哦。

?

?

圖源:小施

翻譯:APM

編輯:葉汪汪

未經允許請勿轉載。

?

日文原文:

(有一些專欄銀彈菌沒有翻譯,感興趣的朋友可以自行查看)


【訪談翻譯】Animedia 2020年6月號①高山南(江戶川柯南)訪談[M24]的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
集安市| 寿宁县| 密山市| 镇原县| 体育| 滦平县| 龙泉市| 阿尔山市| 江西省| 周宁县| 永平县| 池州市| 中卫市| 福鼎市| 安宁市| 垦利县| 乐安县| 茌平县| 巴林右旗| 中阳县| 唐海县| 靖州| 社旗县| 潢川县| 连城县| 上栗县| 渝北区| 铁岭县| 民乐县| 青田县| 临泉县| 武汉市| 合山市| 滨州市| 丹巴县| 安平县| 江达县| 嵊州市| 长海县| 张家川| 渭南市|