一、多方面的更新改造

如果你像我一樣收到了可瑞恩公司最新的產(chǎn)品目錄，你肯定會(huì)在第三頁(yè)發(fā)現(xiàn)全新的天波SSB2收音機(jī)。

可瑞恩天波SSB是我最喜歡的一款全天候旅行便攜機(jī)，我喜歡它的多功能性、頻率覆蓋范圍和整體的接收性能。感興趣的朋友可以翻看我過(guò)去創(chuàng)作的評(píng)測(cè)文章。

第二版的天波SSB收音機(jī)包括下述幾個(gè)方面的升級(jí)更新：新增設(shè)了短波外接天線插口，當(dāng)使用外接天線時(shí)能夠顯著提升短波接收效果。全新的micro-usb插口能較好地匹配任何USB插口，同時(shí)改善了針對(duì)5號(hào)鎳氫電池的機(jī)載充電電路。其他的升級(jí)更新還包括裝配了質(zhì)量更好的喇叭，音頻放大效果略有提升；機(jī)殼底部的防滑觸腳更長(zhǎng)了一些，增加了收音機(jī)的穩(wěn)定性。

我們樂(lè)見(jiàn)上述所有的迭代升級(jí)更新，我特別喜歡針對(duì)內(nèi)置喇叭的任何改進(jìn)，因?yàn)槁眯斜銛y機(jī)的尺寸通常都很小，任何的喇叭升級(jí)改造都是最受歡迎的。下圖是官方的產(chǎn)品目錄彩頁(yè)。

將來(lái)我們也會(huì)評(píng)測(cè)天波SSB2收音機(jī)，我們拭目以待吧！

二、玩家熱議

麥克認(rèn)為，在硬件方面，好像可瑞恩公司告訴中國(guó)的樂(lè)信工廠，讓它們?cè)黾恿薉-808收音機(jī)上面的一些功能。例如：USB充電？配齊了；素質(zhì)更好的喇叭？配齊了；更強(qiáng)勁的音頻放大？配齊了；外接天線插口？配齊了。唯一能稱得上是真正升級(jí)更新的功能是搜索已存航空頻率的功能，據(jù)我所知，這是其他收音機(jī)所不具有的。對(duì)于麥克的上述觀點(diǎn)，一位玩家打趣道：價(jià)格也提高了50美元。

杰森表示，雖然Micro-USB插口早已經(jīng)過(guò)時(shí)了，但樂(lè)見(jiàn)上述升級(jí)更新。至少他的德生收音機(jī)還在用MINI-USB插口，不用放大鏡的話，你幾乎看不清需要朝哪個(gè)方向插，而且細(xì)小的灰塵也不會(huì)再妨礙充電了。糟糕的是，這些充電線正變得越來(lái)越少，它們似乎在慢慢地消失。如果直接從MINI-USB轉(zhuǎn)到USB-C型插口，跳過(guò)手機(jī)充電連接頭就好了。

羅伯難掩興奮地聲稱，他真的很期待測(cè)試或評(píng)測(cè)這款新品收音機(jī)。增加外接天線插口是一大進(jìn)步。他手中沒(méi)有配備單邊帶版本的天波收音機(jī)依然很抗打，雖然現(xiàn)在已使用6年了，但就像全新的一樣，不過(guò)，有幾次他出外旅行時(shí)也想讓這臺(tái)收音機(jī)配備單邊帶功能。如果將來(lái)有一兩篇評(píng)測(cè)文章說(shuō)：“天波SSB2收音機(jī)沒(méi)問(wèn)題的，這是一臺(tái)很可靠的收音機(jī)”，那么，他就會(huì)下單。至于價(jià)格，可瑞恩公司的建議零售價(jià)相對(duì)于第一版的機(jī)器提高了30美元，提升了18%。

雪莉留言道：現(xiàn)在是2022年了，還用MICRO-USB插口？2015年在向我們召喚，想讓當(dāng)年的MICRO-USB插口回歸。這款新品收音機(jī)本應(yīng)該配備USB-C型插口啊?？夏釂?wèn)道，為什么這款收音機(jī)讓我想起了根德G3全球旅行家這款收音機(jī)？桑迪普認(rèn)為，相對(duì)于前一代的天波SSB收音機(jī)，新機(jī)增加外接天線插口無(wú)疑是一大進(jìn)步。凱文頭腦清醒地提醒大家，他認(rèn)為這款新品收音機(jī)依然帶有調(diào)諧靜音，他煩死了這種調(diào)諧靜音，收聽(tīng)節(jié)目時(shí)好像是隔著尖樁籬笆一樣。

湯姆也表達(dá)了自己的看法，對(duì)他而言，有一件事很重要，就是售后服務(wù)。如果大家從中國(guó)商家那里買了一個(gè)便宜的收音機(jī)，那么基本上已經(jīng)買到了一個(gè)一次性收音機(jī)。當(dāng)然，他也知道有例外。多花一點(diǎn)兒錢，從美國(guó)聲譽(yù)良好的經(jīng)銷商那里獲得售后服務(wù)，可瑞恩公司的售后服務(wù)就做得很好。順便說(shuō)一下，可瑞恩公司正在舉行萬(wàn)圣節(jié)大甩賣活動(dòng)，付款時(shí)使用TREAT22的代碼能獲得10%的折扣。這樣一來(lái)，這款收音機(jī)的價(jià)格能到179.99美元左右。

玩家JD提出了不同看法，他認(rèn)為假如自己不需要航空波段的話，更好的選擇是德生PL330，它也涵蓋了調(diào)頻、中波、長(zhǎng)波和短波波段，也有單邊帶功能。

三、譯介感言

幾年前，托河北韓哥的福，我有幸把玩了可瑞恩天波SSB收音機(jī)，而且不自量力地寫(xiě)了一篇評(píng)測(cè)文章。毫不夸張地講，在袖珍式收音機(jī)行列中，天波SSB收音機(jī)是一個(gè)功能全面手，該有的功能它全都配齊了，而且這款機(jī)器的做工品質(zhì)不錯(cuò)，拿在手里細(xì)細(xì)觀賞十分精致。由于機(jī)身較厚，喇叭外放聲音也比同類收音機(jī)好一些。當(dāng)然，這款收音機(jī)的價(jià)格也不菲，當(dāng)年亞馬遜直郵中國(guó)，到手價(jià)格超過(guò)了1000元。同類的德生收音機(jī)PL210只賣300元左右，而且還停產(chǎn)了。

我認(rèn)為，天波SSB2型收音機(jī)最值得肯定的一大改進(jìn)是增加了外接天線插口。對(duì)于喜歡接收遠(yuǎn)程弱信號(hào)的朋友來(lái)說(shuō)，這是一大利好消息；對(duì)于像我這樣手里有各種有源或無(wú)源外接天線的朋友來(lái)說(shuō)，這更是一個(gè)好消息，因?yàn)橐欢烟炀€又多了一個(gè)用武之地。

朋友，您用過(guò)天波SSB收音機(jī)嗎？您感覺(jué)天波SSB2收音機(jī)怎么樣？請(qǐng)留言評(píng)論！

文：托馬斯等 ?翻譯+補(bǔ)充：收音機(jī)評(píng)論譯介 ?來(lái)源：SWLing