3309年6月22日

前情提要?[Galnet]Aegis和Azimuth爭(zhēng)奪Titan樣品

*飛行員聯(lián)盟提醒*

Aegis和Azimuth生物技術(shù)公司已經(jīng)結(jié)束了爭(zhēng)奪從Thargoid Titan上采集的組織樣本的活動(dòng)。

Titan組織樣本（Titan tissue sample）是用研究無(wú)人機(jī)從Thargoid的主力艦表面獲得的，并由勇敢的飛行員帶回人類領(lǐng)空。

聯(lián)盟駐Aegis的科學(xué)聯(lián)絡(luò)員Maximo Fonseca博士發(fā)表了一篇賀詞：

"穿越漩渦，飛過這些巨大的母艦表面，這需要出類拔萃的飛行員，但似乎這種勇氣并不缺乏。我們收到的樣本將由聯(lián)盟、聯(lián)邦和帝國(guó)的專家進(jìn)行科學(xué)測(cè)試。我們相信，這些將闡明Titan的能力和用于建造它們的技術(shù)。"

Azimuth生物技術(shù)公司的平行活動(dòng)也收到了基于Titan的材料，但得到的數(shù)量明顯少于提供給Aegis的數(shù)量。觀察家們將這一結(jié)果稱為對(duì)Aegis聲譽(yù)的鼓勵(lì)，三個(gè)大國(guó)過去的倡議未能吸引遠(yuǎn)離私人企業(yè)利益的貢獻(xiàn)者。

代表Aegis交付的飛行員可以在Kioskurber星系的Wiberg Station領(lǐng)取他們的報(bào)酬。Azimuth生物技術(shù)公司的支持者也可以從Djeriman星系的Stebler City領(lǐng)取獎(jiǎng)勵(lì)。

原文、封面圖取自

https://www.elitedangerous.com/news/galnet/aegis-receives-titan-materials-xeno-research

使用DeepL，Google翻譯、有道翻譯和劍橋詞典協(xié)助翻譯