作者：lll、翻翻動(dòng)漫

封面：伊達(dá)勇登、《拾又之國(guó)》

本月3日和4日在浙江杭州舉行了由翻翻動(dòng)漫舉辦的第12屆新星杯故事型原創(chuàng)漫畫大賽和《拾又之國(guó)》動(dòng)畫中期發(fā)布會(huì)。

發(fā)布會(huì)邀請(qǐng)到了皮樂（動(dòng)畫制作公司Studio Pierrot）、集英社、東京電視臺(tái)的相關(guān)人員，Anitama也有幸采訪到了《拾又之國(guó)》的動(dòng)畫監(jiān)督伊達(dá)勇登，感謝翻翻動(dòng)漫提供采訪的機(jī)會(huì)。

——您進(jìn)入動(dòng)畫業(yè)界的契機(jī)是什么？

伊達(dá)：因?yàn)槲蚁矚g動(dòng)畫行業(yè)。當(dāng)時(shí)我進(jìn)入專修學(xué)校，本來(lái)是想學(xué)畫畫的，結(jié)果發(fā)現(xiàn)周圍比自己畫得好的人比比皆是，于是就改變方向去學(xué)習(xí)攝影技術(shù)，準(zhǔn)備當(dāng)一名攝影師，到頭來(lái)發(fā)現(xiàn)自己并不是從事攝影的料，只能去找找看有哪家公司愿意錄用我了。剛好當(dāng)時(shí)有一家公司在招演出助手，于是我就去了。后來(lái)隨著經(jīng)驗(yàn)的積累，終于能夠勝任演出的職位了。

——之后又是如何獲得成為導(dǎo)演的機(jī)會(huì)呢？

伊達(dá)：其實(shí)非常偶然，可能就是走了大運(yùn)吧。當(dāng)時(shí)我正在著手一部叫做《麻辣教師GTO》的作品制作，突然制片人就來(lái)跟我說(shuō)：“明年開始挑戰(zhàn)一下當(dāng)導(dǎo)演吧”。

——聽說(shuō)伊達(dá)導(dǎo)演以前在中國(guó)工作過(guò)，請(qǐng)問(wèn)當(dāng)時(shí)從事的是怎樣的工作？

伊達(dá)：26年前，我曾經(jīng)在深圳工作過(guò)大約8個(gè)月時(shí)間。當(dāng)時(shí)我作為演出，從日本接到分鏡后交給中國(guó)的公司，并在現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督從分鏡到畫面的整個(gè)作業(yè)流程，之后將成品帶回日本。

——這次來(lái)中國(guó)，對(duì)中國(guó)的印象和當(dāng)時(shí)比有沒有發(fā)生什么變化？

伊達(dá)：如今的中國(guó)，電子支付手段的滲透度之高，以及高鐵所帶來(lái)的便捷，著實(shí)讓我吃了一驚。不過(guò)細(xì)細(xì)去體會(huì)的話，還是能感受到過(guò)去美好時(shí)光的氛圍。

——您執(zhí)導(dǎo)《火影忍者》時(shí)，預(yù)想到這個(gè)過(guò)程會(huì)持續(xù)14年之久嗎？這14年間，有沒有哪個(gè)瞬間讓您感覺到要堅(jiān)持不下去了？

伊達(dá)：剛開始，我以為最多也就播個(gè)三年吧。想要堅(jiān)持創(chuàng)作一部長(zhǎng)篇作品，其實(shí)是非常困難的。因?yàn)閯?dòng)畫的劇情進(jìn)度不能超過(guò)原作，所以有時(shí)需要在動(dòng)畫中加入一些原創(chuàng)劇情。此時(shí)對(duì)于分寸的拿捏，如何去做到收放自如，是一件非常磨人的事情。

——聽說(shuō)您不太擅長(zhǎng)動(dòng)作戲？

伊達(dá)：沒錯(cuò)。所以對(duì)于動(dòng)作戲部分，我通常會(huì)委托給更擅長(zhǎng)這個(gè)領(lǐng)域的人來(lái)制作。這樣一來(lái)，喜歡畫動(dòng)作戲的畫師就會(huì)自然而然地聚集到動(dòng)作戲較多的片段。通過(guò)這樣適才適用，相信會(huì)讓拍出來(lái)的作品更精彩、更有趣。

——您有考慮過(guò)參與《火影忍者》后續(xù)動(dòng)畫系列作品的制作嗎？

伊達(dá)：完全沒有。對(duì)于《火影忍者》動(dòng)畫，我將所有的精力都放在了“如何去忠實(shí)地再現(xiàn)包括鳴人的成長(zhǎng)過(guò)程以及其人際關(guān)系發(fā)展等原作所想要構(gòu)筑的世界觀”上，因此我的工作在少年期的鳴人獲得成為火影的契機(jī)時(shí)就告一段落了。這之后嘛，就交由其他的導(dǎo)演去發(fā)揮啦。

——您覺得中日合作動(dòng)畫時(shí)，最需要注意的點(diǎn)是什么？

伊達(dá)：我覺得是與原作者之間的溝通吧。這次制作《拾又之國(guó)》動(dòng)畫，我是非常希望去更多地與原作者第年秒老師進(jìn)行溝通交流的。距離以及語(yǔ)言的問(wèn)題，難免會(huì)給兩國(guó)之間的合作帶來(lái)了一些障礙。

——讀過(guò)《拾又之國(guó)》原作后，您有什么感想？

伊達(dá)：我覺得《拾又之國(guó)》有一點(diǎn)和《火影忍者》特別相似，就是同樣擁有一個(gè)宏大的故事體系。我沒有接觸過(guò)其他中國(guó)漫畫家的作品，單說(shuō)第年秒老師的話，我覺得他不僅畫技出眾，而且對(duì)故事的構(gòu)思雜而不亂。日本的漫畫家們可得有點(diǎn)兒危機(jī)感了。

《拾又之國(guó)》首次公開的視覺圖。

——您在著手《拾又之國(guó)》動(dòng)畫時(shí)，特別看重的點(diǎn)是什么？

伊達(dá)：其實(shí)我個(gè)人在制作動(dòng)畫時(shí)是偏向于將著眼點(diǎn)更多地放在描寫“人”上的，所以這次《拾又之國(guó)》動(dòng)畫的主線，也會(huì)放在描寫因又和阿零之間的關(guān)系上。希望通過(guò)這樣，能讓觀眾們更好地理解這兩個(gè)角色本身以及他們之間的聯(lián)系。

——《拾又之國(guó)》中您最喜歡的角色是？

伊達(dá)：應(yīng)該是阿零吧。雖然因又才是本作的頭號(hào)主角，但我總是隱約覺得阿零才是“真?主角”，在制作時(shí)，也是多少帶著些這樣的“私心”吧。阿零這樣一個(gè)小女孩，經(jīng)歷了無(wú)數(shù)的悲歡離合后在將來(lái)會(huì)如何成長(zhǎng)，實(shí)在是令我無(wú)比期待。

——您覺得這次《拾又之國(guó)》動(dòng)畫最大的看點(diǎn)是什么？

伊達(dá)：這次動(dòng)畫全篇都加入了不少動(dòng)作戲碼。除此之外，也希望觀眾朋友們能夠通過(guò)動(dòng)畫感受到阿零的可愛。

——最后，您想對(duì)期待本片的觀眾們說(shuō)些什么？

伊達(dá)：限于篇幅，這次動(dòng)畫來(lái)不及將原作整個(gè)宏大的世界觀完整地展現(xiàn)給大家，所以這部動(dòng)畫作品從目標(biāo)方向上來(lái)講，更多的是帶領(lǐng)大家去認(rèn)識(shí)《拾又之國(guó)》的世界，同時(shí)深層次地挖掘因又和阿零之間的人物關(guān)系。

《拾又之國(guó)》動(dòng)畫并不是一部單純追求感官刺激的作品。因又在作品中的一些行為、一些言語(yǔ)，都值得玩味。希望這部跨年齡層的作品，能夠引發(fā)各位觀眾的思考。

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/c1f56444a978ff32

官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn

合作郵箱：bd@anitama.cn