聲明：由于我不是專(zhuān)門(mén)做翻譯的，只是出于愛(ài)好。有敢去翻譯書(shū)的勇氣也只是因?yàn)槲以趪?guó)外上學(xué)。所以翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正，我會(huì)在改正中進(jìn)步。正文中黑色的括號(hào)內(nèi)容是一些專(zhuān)有名詞的原文和對(duì)于某個(gè)詞的直譯或解釋?zhuān)鴺?biāo)藍(lán)色的括號(hào)內(nèi)容是本人對(duì)于某段話(huà)或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂(lè)或玩梗。目前計(jì)劃會(huì)把整本書(shū)的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來(lái)不上桌，規(guī)則什么的實(shí)在是怕翻譯出問(wèn)題。）? ?

下一篇：殘暴獸人：卑鄙掠奪者部落：沼澤頭目和伏沼懶巨魔

粉字傳送門(mén)，明天斷更一天

所以代價(jià)是什么，古爾丹(不好意思串了)

沼泥薩滿(mǎn)

沼泥薩滿(mǎn)是狡詐的，遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的獸人魔法師。他們是殺戮頭目的顧問(wèn)，是整個(gè)部落的精神領(lǐng)袖，所有的沼泥薩滿(mǎn)都可以召喚令人窒息的沼澤霧氣，他們的眼睛冒著紅光，當(dāng)他們把他們的邪惡藥水倒在大地上時(shí)，那堅(jiān)實(shí)的土地會(huì)轉(zhuǎn)瞬變?yōu)檎吵淼挠倌啵@些淤泥本身就像活了一樣會(huì)削弱或者慢慢殺死那些殘暴小子的敵人。想知道薩滿(mǎn)背后背的東西有什么講究可以看這篇專(zhuān)欄。

?

當(dāng)沼泥薩滿(mǎn)開(kāi)始從喉嚨中發(fā)出邪惡的咒語(yǔ)，釋放出強(qiáng)大Waaagh!力量時(shí)，但這種聲音并不是碎骨獸人的薩滿(mǎn)一樣的瘋狂的胡言亂語(yǔ)或者是敲擊骨頭時(shí)的吟唱。那種聲音是低沉的，可怕的，發(fā)出聲音老氣的咒語(yǔ)，它們仿佛可以讓靈魂凝固，就像它們可以將自然中的空氣和水都凝在一起一樣。這些疙疙瘩瘩，奸詐狡猾的綠皮薩滿(mǎn)常常都有著一個(gè)坩堝地精(Pot-grot)伴其左右，這些小地精常常帶著各種可怕的魔藥和惡心的原料，常常愁眉苦臉著攪動(dòng)著他們主人的大鍋，以保持每一批魔藥的療效。

?

沼泥薩滿(mǎn)的魔藥一般都非常難聞，一滴就能讓舌頭萎縮，或者永遠(yuǎn)讓人的嗅覺(jué)失靈。此外，當(dāng)這些小玩意兒被倒入跨域凡世諸域的魔法靈脈中時(shí)，可以讓一大片土地陷入痛苦的漩渦。在緊急時(shí)刻這些藥劑還可以當(dāng)作武器扔到敵人身上，讓他們尖叫著后退，他們的肉和骨頭在藥劑腐蝕下融化變成了一灘還冒著熱氣的黑色淤泥。

?

沼泥薩滿(mǎn)和凡世中的泥潭和沼澤都有著很強(qiáng)的聯(lián)系。而其令人稱(chēng)奇的是，這些薩滿(mǎn)有著一種奇怪的探測(cè)能力，他們用布滿(mǎn)膿包，又尖又長(zhǎng)的舌頭就能得知數(shù)英里之外的沼澤位置，可以憑借他們不可思議的精確度帶領(lǐng)著他的族人前往最近的水潭。他們?cè)S多都過(guò)著水陸兩棲的生活，他們喜歡把自己的眼睛浸在死水潭里以那些蟾蜍卵、爛泥蛇(sludge-snake)和剛孵化出來(lái)的巖石魚(yú)為食。他們看待沼澤地上那飄忽不定的霧氣，就如同那些先知看待祭品的內(nèi)臟一樣珍惜；據(jù)說(shuō)他們可以和這些霧氣進(jìn)行交流，在其中讀懂未來(lái)的啟示和虛無(wú)的幻像，就像是一個(gè)史古格頭目對(duì)著自己的野獸們低語(yǔ)一樣。(地精的薩滿(mǎn)也有類(lèi)似的情況，但他們是對(duì)蘑菇這樣)

?

在戰(zhàn)斗中，一些沼泥薩滿(mǎn)會(huì)吐出悠長(zhǎng)，蛇形的卷須狀霧氣，把它們吹向敵人，以便在殘暴獸人的主力進(jìn)攻之前先迷惑敵人，讓他們失明。另一些薩滿(mǎn)則用自己粗糙的手指抓住風(fēng)，用他們的咒語(yǔ)污染它們使其變得骯臟還充滿(mǎn)著復(fù)仇的氣息，再將它們釋放變成劇毒的瘴氣窒息他們的對(duì)手。只要是個(gè)長(zhǎng)著眼睛的獸人就能證明，薩滿(mǎn)、沼澤和瘴氣之間存在著某種強(qiáng)大的連結(jié)，但只有他們中最聰明的人才會(huì)意識(shí)到沼澤中的瘴氣其實(shí)是毛哥的吐息。

?

一段描寫(xiě)

“以西格瑪?shù)膕heng'ming，堅(jiān)守住你們的崗位，挺??！”泰梅李斯(這是個(gè)雷鑄神兵)揮著拳頭，從他指縫間傾瀉下來(lái)光芒,自他第三次被重鑄之后，那金色的光束穿透了日益濃密的霧氣?！斑@些敵人不過(guò)是肉體凡胎，僅此而已，只要我們堅(jiān)守這里，終究能殺死他們！”他喊出最后一個(gè)字之后，就被獸人持續(xù)不斷的鼓聲所打斷，以至于他還沒(méi)有用個(gè)人魅力來(lái)鼓動(dòng)部隊(duì)。獸人的鼓聲重復(fù)著一遍又一遍，咚咚，咚咚，咚咚。

當(dāng)泰梅李斯走在前線(xiàn)的時(shí)候，他看到周?chē)械淖杂尚袝?huì)遠(yuǎn)征隊(duì)都對(duì)他肅然起敬，但他們面向薄霧時(shí)，仍然帶著一種不安的心情?，F(xiàn)在他們誰(shuí)都不提尋找定居點(diǎn)的事情了，更沒(méi)有人提定居點(diǎn)之后能獲得的財(cái)富之類(lèi)更不切實(shí)際的事了。

?

隨著鼓聲愈來(lái)愈大，猙獰的面孔也開(kāi)始在霧中出現(xiàn)，直到那些人類(lèi)被來(lái)自四面八方的獸人所包圍，到處都是邪惡的長(zhǎng)牙和閃閃發(fā)光的邪惡眼睛。泰梅李斯旁邊的士兵有點(diǎn)退縮，低聲念叨著，用鐵錘比了個(gè)手勢(shì)。

“他們只是一具空殼！”雷鑄神兵們吼到：“別讓他們嚇唬你，不要?dú)怵H，那只是空洞的威脅”他厲聲吼道，拍了拍旁邊軍士的肩膀，隊(duì)伍的士氣又變得斗志高昂。

現(xiàn)在那鼓聲更加震耳欲聾，大地都在顫抖，前面的人都因此被因此倒下。(這應(yīng)該是因?yàn)樗麄兊哪_下已經(jīng)變成了沼澤地)

撐??！泰梅李斯聲嘶力竭地喊著，說(shuō)時(shí)急那時(shí)快，他面前的地面裂開(kāi)了，一只巨大長(zhǎng)著角的戰(zhàn)爭(zhēng)領(lǐng)主從中鉆了出來(lái)，伴隨著數(shù)百個(gè)尖叫的戰(zhàn)士與這只野獸并肩沖鋒，殺戮來(lái)開(kāi)了序幕。

?