近年電視劇越來越關(guān)注演員的原聲臺詞，像是近期熱播的《星落凝成糖》陳星旭和李蘭迪、《歸路》譚松韻和井柏然都是用原音，《重紫》則是配音。配音與否會直接影響到演員的情感表達，近期網(wǎng)上也統(tǒng)整出熱門劇女演員近十年原聲臺詞比率榜TOP10！趙麗穎、迪麗熱巴都沒前十，趙露思第九，楊冪第七，楊穎竟然前五，楊紫第三，冠軍原聲率高達93%，演技還很好！

女星近10年「原聲臺詞比率」TOP10：劉詩詩62.5％

劉詩詩的演技并不差，但臺詞功底一直是她的弱項。早年讓劉詩詩爆火的古裝劇《仙劍奇?zhèn)b傳三》、《軒轅劍之天之痕》、《風中奇緣》、《女醫(yī)·明妃傳》、《醉玲瓏》，還有最最經(jīng)典的《步步驚心》都是配音。很多人都覺得《步步驚心》若曦如果不是因為用了配音，這個角色很可能不會那么出彩。

圖片來源：微博《流金歲月》

而榜單中僅統(tǒng)計女星們近十年的作品，近年劉詩詩主演了不少現(xiàn)代劇，原聲率有提高，像是她在《流金歲月》、《親愛的自己》等劇都是原聲臺詞。不過這幾部劇里，劉詩詩的臺詞功底也時常被網(wǎng)友批評。尤其《流金歲月》中她與倪妮有不少的對手戲，臺詞和倪妮一對比，很明顯功力不夠。

圖片來源：微博《流金歲月》

網(wǎng)友指出，劉詩詩除了咬字模糊外，聲音聽起來也有氣無力。而許久沒拍新戲的劉詩詩，睽違兩年接演了古裝劇《一念關(guān)山》，搭檔的是劉宇寧，不知道這次劉詩詩會不會挑戰(zhàn)原音。

圖片來源：微博@劉詩詩

女星近10年「原聲臺詞比率」TOP9：趙露思62.5％

趙露思去年在《星漢燦爛》的原聲臺詞也被廣泛討論。趙露思的聲音辨識度滿高的，她有她自己特有的咬字方式，或許就是因為如此，她的聲音在古裝劇中就被嫌棄有些突兀，有些臺詞聽起來太軟糯糯了，沒有古風韻味。不過敢于用原聲，還是值得鼓勵。配音和原音的音質(zhì)是不一樣的，在表達撕心裂肺的情感時，原音更能呈現(xiàn)真實的情緒，再好的配音演員都難以達到最真的效果。

圖片來源：微博@趙露思

圖片來源：微博@趙露思

趙露思其實有不少原音作品，像是古裝劇除了《星漢燦爛》外，《傳聞中的陳芊芊》、《三千鴉殺》、《國子監(jiān)來了個女弟子》，甜寵劇《我，喜歡你》、《一不小心撿到愛》都是原音上陣，她的原音比率其實算是高。趙露思甜美的音色在現(xiàn)代劇里無違和感，甜寵題材都很適合。

圖片來源：微博@趙露思

女星近10年「原聲臺詞比率」TOP8：關(guān)曉彤73.7％

關(guān)曉彤之前因為接連演出《極光之戀》、《鳳囚凰》、《甜蜜暴擊》等爛片，因而路人緣下滑，但其實關(guān)曉彤演技是過關(guān)的，就是要遇到適合的角色。她的原音作品也還蠻多，主演的《二十不惑》系列、《鳳囚凰》、《甜蜜暴擊》，還有在《好先生》、《小丈夫》演的配角都是原聲。

圖片來源：微博@關(guān)曉彤

圖片來源：微博@關(guān)曉彤

其實關(guān)曉彤原聲臺詞功底還不錯，吐字清晰、氣息穩(wěn)，說得能讓人聽得懂，在95后新生代里，關(guān)曉彤的臺詞算是很穩(wěn)。

圖片來源：微博@關(guān)曉彤

女星近10年「原聲臺詞比率」TOP7：楊冪73.9％

楊冪之前在古裝劇《斛珠夫人》的「原聲臺詞」也引發(fā)爭議，過去楊冪主演的劇幾乎都使用配音，尤其是古裝劇，需要配合古風角色選擇適合的音色，因為楊冪天生的音色太細太高了，大多數(shù)的角色都不適合，這一直以來是她的劣勢。像是讓她大火的古裝劇《古劍奇譚》、《三生三世十里桃花》到近年的《扶搖》，通通都是配音。

圖片來源：微博《愛的二八定律》

圖片來源：微博@楊冪

不過近年楊冪的原聲臺詞比率有提高，從《暴風眼》到去年的《謝謝你醫(yī)生》、《愛的二八定律》，楊冪都是用原聲。不過許多網(wǎng)友都不買單，當時《斛珠夫人》楊冪的原音被很多網(wǎng)友批評，網(wǎng)友認為楊冪的原聲臺詞功底不是很好，語句、口氣顯得僵硬，沒有帶入情緒，再加上她時不時就會冒出的纖細高音，喊「師父」的聲音讓劇迷聽了起雞皮疙瘩，總之就是被吐槽很慘。但小編還是很贊賞楊冪嘗試用原聲臺詞。

圖片來源：微博@楊冪

女星近10年「原聲臺詞比率」TOP6：江疏影78.9％

江疏影在《三十而已》、《清平樂》常常被吐嘈是「演技隱形人」，演女一號時被女配艷壓，演女配時毫無存在感。不過江疏影的臺詞功底過關(guān)，她的臺詞很不錯呢！咬字清晰、沒有斷句問題，不看字幕也能聽懂她在說什么。而江疏影主演的劇像《歡樂頌3》、《掃黑風暴》、《三十而已》幾乎都是原聲。

圖片來源：微博《掃黑風暴》

圖片來源：微博《清平樂》

特別是《三十而已》，江疏影、毛曉彤、童瑤三位女主角都是原聲臺詞，都讓人聽了很舒服，沒有人特別拉垮，情緒飽滿，讓人入戲。三位演員的原聲讓大家追《三十而已》更有真實感，如果用配音的話，就會顯得很假。原音好評！

圖片來源：微博《三十而已》

女星近10年「原聲臺詞比率」TOP5：虞書欣80％

虞書欣的原音臺詞蠻多的，從《下一站是幸?！烽_始，到《少主且慢行》、《月光變奏曲》、《蒼蘭訣》和《兩個人的小森林》，她通通是用原音！且虞書欣是《蒼蘭訣》里唯一一個使用原聲臺詞的演員。

圖片來源：微博@虞書欣

虞書欣天生的音色甜美，特別適合小蘭花這個角色，所以直接使用演員的原音確實是正確的決定。且虞書欣的臺詞功底也滿好的，甜膩中帶著各種情緒，在轉(zhuǎn)換成霸氣外露的形象時，她的聲線也跟著轉(zhuǎn)為低沉，聽得出來是有下功夫的！

圖片來源：微博《蒼蘭訣》

圖片來源：微博《蒼蘭訣》

女星近10年「原聲臺詞比率」TOP4：楊穎86.7％

沒想到楊穎竟然原聲率那么高！楊穎自出道以來，演技就一直被批評，網(wǎng)友吐嘈她演戲老是瞪眼，一演戲就五官亂飛、全無靈氣，但臺詞算是楊穎相對穩(wěn)的地方。忽略演技，楊穎的臺詞是能讓人聽得清楚的，不會中氣不足、說話氣音，她的咬字算是很清新，斷句還可以，整體來說，就算遮住字幕，基本都還能聽得懂她在講什么。

圖片來源：微博@楊穎

當然與一些戲骨或是演技更好的演員比，可能還是有缺點，但整體楊穎的臺詞算是還過關(guān)，也很少聽到有人會攻擊她的臺詞，大部分都是批評她的演技不行。楊穎近年在《愛情應(yīng)有的樣子》、《風起朧西》、《摩天大樓》、《我的真朋友》、《創(chuàng)業(yè)時代》都是原音，原音比率蠻高的。

圖片來源：微博@楊穎

女星近10年「原聲臺詞比率」TOP3：楊紫86.7％

楊紫的原聲率也很高！近年她主演的《香蜜沉沉燼如霜》、《親愛的熱愛的》、《余生，請多指教》、《沉香如屑》通通都是原音！楊紫的聲線雖然不是專業(yè)音色，但臺詞功底很穩(wěn)，咬字清晰，尤其是在說情緒張力大的臺詞時，搭配著哭腔依然能清楚知道她在說什么，這就是專業(yè)演員的實力！

圖片來源：微博《親愛的熱愛的》

圖片來源：微博《余生，請多指教》

楊紫的原音率能這么高其實蠻厲害的，因為她主演的作品太多，但幾乎都是原音演出，僅有早期的《龍珠傳奇之無間道》和《青云志》是配音，其他讓她爆火的劇集楊紫都是原音上陣！接下來楊紫主演了騰訊S級重磅古裝劇《長相思》，和她搭檔的是同樣演技被認可的張晚意、檀健次，感覺這次楊紫有可能也會用原音。蠻期待這幾位演員原音飆戲～

圖片來源：微博《余生，請多指教》

女星近10年「原聲臺詞比率」TOP2：趙今麥90.1％

趙今麥很厲害！她是00后新生代小花，但公認演技超好，原音比率也超高！趙今麥主演的作品中，僅有一部擔任配角的《玲瓏》是配音，其他都是原聲！去年她以《開端》爆火，很多人就稱贊她的演技功底很好，原聲臺詞相當穩(wěn)，不看字幕都能聽懂她在說什么，很厲害！

圖片來源：微博《開端》

接下來趙今麥也搭檔吳磊主演現(xiàn)代愛情劇《在暴雪時分》，吳磊同樣是95后演技功底很穩(wěn)的一位，感覺兩人在新劇里應(yīng)該也會是原聲。

圖片來源：微博《在暴雪時分》

圖片來源：微博《在暴雪時分》路透

女星近10年「原聲臺詞比率」TOP1：譚松韻93.8％

譚松韻是冠軍！譚松韻僅有一部《錦衣之下》是配音。不過她在古裝劇《錦心似玉》是原聲上陣，聲音非常好聽，咬字清晰細膩，一點都不比《錦衣之下》的配音差！除了古裝劇需要配合古風角色形象才考慮用配音之外，譚松韻幾乎每部時裝劇都是用原音。

圖片來源：微博《歸路》

大家印象最深刻的就是譚松韻在《以家人之名》的原聲臺詞，有一場戲她高聲朗誦散文詩《海燕》，配合瀕臨崩潰的抓狂情緒，聲音層層疊疊、高潮迭起，讓人真的像是面對暴風雨一樣！這段朗誦更讓大家見識到譚松韻的臺詞功底。而今年她在《向風而行》，還有最近的《歸路》也一樣是原聲上陣，臺詞功底很好！

圖片來源：微博《歸路》

圖片來源：微博《歸路》

除了以上十位，李沁、迪麗熱巴、趙麗穎、唐嫣等人氣演員則是落在10名外。李沁、趙麗穎都屬于原聲臺詞穩(wěn)的女星，她們早期演的很多古偶都是配音，因此拉低了比率，但近年她們主演的劇集幾乎原聲上陣。

圖片來源：微博@李沁

像是李沁在《請君》、趙麗穎的《知否》、《風吹半夏》等劇都是原音。李沁的原音率60.9%落在第11名，趙麗穎的原音率42.9%落在第13名。

圖片來源：微博@趙麗穎

而迪麗熱巴原音率47.1％為第12名。迪麗熱巴主演的古偶多是配音，像是《與君初相識》、《長歌行》、《三生三世》系列就都是配音?，F(xiàn)代劇的話迪麗熱巴的原音率就比較高，《你是我的榮耀》、《幸福，觸手可及》都是她的原聲。

圖片來源：微博@迪麗熱巴

原音率最低的演員是鞠婧祎，她原音率僅10％。鞠婧祎演的也多是古偶，她主演的僅《滿月之下請相愛》一部原聲，其他通通是配音。

圖片來源：微博鞠婧祎