塞拉斯蒂婭十七世

Celesita XVII

原作鏈接：https://www.fimfiction.net/story/397803/celestia-xvii

原作者：brokenimage321

譯者：海豹曬曬

簡(jiǎn)介：十七歲真的是個(gè)很不容易的年紀(jì)——如果你恰好還是公主的話就更不容易了。

我是塞拉斯蒂婭公主，但大家都叫我塞塞（CeCe）。這段時(shí)間，我的生活可比以前要瘋狂多了：我大哥藍(lán)血是個(gè)自私自利的混球，我最好的朋友暮光閃閃搬到了小馬鎮(zhèn)，還有就是，嗯，好吧——夢(mèng)魘之月居然是我失散已久的——姑奶，也就是露娜公主。沒(méi)什么大不了的。

但不管我的生活是否已亂作一團(tuán)，我也還是個(gè)公主。我得保持冷靜。無(wú)論如何，我至少能堅(jiān)持到盛大狂奔節(jié)的......吧？

作者語(yǔ)：這是另一個(gè)宇宙，一個(gè)基于第一季的平行宇宙。在這個(gè)平行世界里，塞拉斯蒂婭公主不過(guò)是匹凡馬，她和暮光閃閃差不多大。

已獲得原作者許可，折疊如下。

標(biāo)題中提到的各種曲目，我會(huì)盡量在文后進(jìn)行科普并附上原曲目。

小說(shuō)以尾聲截止，三篇失憶篇是作者廢稿，為補(bǔ)完角色設(shè)定和世界觀的章節(jié)，可看可不看。

包含廢稿在內(nèi)，全文已經(jīng)更完，作者感言沒(méi)啥營(yíng)養(yǎng)，鴿了。

記憶：我長(zhǎng)大的那一天

“公主死了！”

我抽泣著。躺在棺材里的那匹雌駒不是媽媽。她長(zhǎng)得很像媽媽?zhuān)遣恢罏槭裁?，她看起?lái)很奇怪、很冰冷，干干癟癟的。

我站在棺材旁，抑制住自己發(fā)抖的沖動(dòng)。全世界的小馬都在看著我。我現(xiàn)在只想回到自己的床上。我想哭。但是公主不能哭。公主必須得勇敢。

所以我站在那兒，看著躺在棺材里的媽媽?zhuān)种谱∽约旱南胂?，盡力不去想接下來(lái)要發(fā)生的一切。

一匹穿著華麗長(zhǎng)袍的雄駒走到棺材旁邊。他將角點(diǎn)亮，拉扯著別在媽媽身上的那件又大又平，鑲嵌著華麗寶石的黃金項(xiàng)圈。我?guī)缀跻饨谐鰜?lái)——“那是我媽媽的！不要碰它！”——但我知道他必須這樣做，所以我什么都沒(méi)說(shuō)。

那項(xiàng)圈最后松動(dòng)了，在可能是風(fēng)鈴聲或者是雨聲之類(lèi)的伴奏下，媽媽的翅膀松脫了。白色的羽毛猶如凋謝的花瓣般從她的翅膀上飄落下來(lái)，那翅膀變得越來(lái)越小，最后完全縮了回去。很快，她原來(lái)有著翅膀的地方現(xiàn)在只剩了一對(duì)粉紅色的疤痕，媽媽又變回獨(dú)角獸了。

像我一樣的獨(dú)角獸。

那雄駒轉(zhuǎn)向我。他笑著用魔法把那項(xiàng)圈推給我。

我努力的忍住哭泣的欲望。他們和我說(shuō)了接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么。在過(guò)去的一周里，他們讓我吃雞蛋，喝牛奶。他們說(shuō)我需要吃這些。他們還說(shuō)我會(huì)感激他們的。

我很想說(shuō)“不！不！我不要！那是媽媽的，媽媽會(huì)好起來(lái)的，你等著瞧吧！”

但我沒(méi)有。

冰冷的金屬在我的脖頸上閉合，它們?cè)谖也弊雍竺孢遣烈宦暫仙狭?。金制別針滑到了它的位置。我立刻就感受到自己的肩胛骨上傳來(lái)一陣異樣的燒灼感。我咬緊牙關(guān)。我不想這樣。我想回家，我想和媽媽在一起。我想大叫，我想把這個(gè)該死的項(xiàng)圈扯掉。

可還沒(méi)來(lái)得及動(dòng)，我的眼睛就睜大了，我開(kāi)始嚎叫起來(lái)。我的肩膀裂開(kāi)了，骨骼碎裂了，它們?cè)谥匦屡帕?。我咬緊牙關(guān)，顫抖著，我的翅膀開(kāi)始生長(zhǎng)，那翅膀的骨頭又細(xì)又長(zhǎng)，上面幾乎沒(méi)有覆蓋皮膚，肌肉在腫脹，在硬化，羽毛好像碎玻璃茬子一樣在我身上野蠻生長(zhǎng)著。我咬住嘴唇，直到嘴里滿(mǎn)是血腥的味道，眼淚順著我的面頰流了下來(lái)。

“公主萬(wàn)歲！”穿著長(zhǎng)袍的雄駒大喊道，“第十七世塞拉斯蒂婭萬(wàn)歲！第六十三世太陽(yáng)公主萬(wàn)歲！”

觀眾們開(kāi)始?xì)g呼。我抬起頭，看到他們正在看我，看著他們那十二歲的新公主。他們覺(jué)得我很了不起，他們覺(jué)得長(zhǎng)著翅膀的我很美。但他們不知道我的翅膀有多痛，我的心又有多痛。他們不知道我該怎么辦。他們不知道我有多想自己靜一靜。他們不知道我想好好的為媽媽哭一場(chǎng)。他們只會(huì)一遍又一遍歡呼，為見(jiàn)到我而興奮，為他們希望我做的一切而興奮——為了那些我甚至都不知道該從何做起的東西興奮。

所以，我逃了。

我轉(zhuǎn)過(guò)身去，不顧那穿著長(zhǎng)袍的雄駒在大聲叫喊，飛奔著離開(kāi)了臺(tái)子。我躲開(kāi)警衛(wèi)們，穿過(guò)一扇開(kāi)著的門(mén)，進(jìn)入側(cè)廳。我跑向一個(gè)地方，我知道那個(gè)朋友會(huì)幫我——她就在那兒，她就在圖書(shū)館旁邊的凹室（注1）里。

“沒(méi)事的，塞塞?！蹦汗忾W閃說(shuō)道，“沒(méi)事的，一切都會(huì)好起來(lái)的?！?/p>

注1：凹室

alcove，也就是凹室，是房間內(nèi)墻壁凹陷創(chuàng)造出來(lái)的小房間，如下圖。

第四十六號(hào)作品，“晨曲”

滴滴滴滴——滴滴滴滴——滴滴滴滴——

我抬起蹄子狠狠的給了鬧鐘一下。呻吟一聲，我坐起來(lái)，拿蹄子捂住臉。雖然我已經(jīng)過(guò)了五年這種生活了，但早晨五點(diǎn)起床還是太過(guò)分了點(diǎn)。

我就那樣子坐了幾分鐘，然后掀開(kāi)被子，迷迷糊糊地下了床。我點(diǎn)亮自己的角，搖搖晃晃地走到那罩著布的玻璃柜前。我看也沒(méi)看就打開(kāi)了箱子，從里面掏出了太陽(yáng)頸圈（Peytral，注1）——那個(gè)鑲嵌著魔法石的又大又平的項(xiàng)圈——再把它套在我的脖子上，我把兩頭緊緊地扣在一起，再把那個(gè)小小的金制別針塞進(jìn)我脖頸后方頸圈的孔里。一聽(tīng)到別針滑動(dòng)的聲音，我脖子后面的汗毛都豎了起來(lái)，一陣奇特的顫栗掠過(guò)翅膀，直撲羽毛尖端。

我的翅膀。都過(guò)去五年了，可我還是不太習(xí)慣。它們很重，很熱，很癢，而且往往還很礙事。此外，在長(zhǎng)出翅膀后，我發(fā)現(xiàn)飛行其實(shí)沒(méi)有想象中那么美好——說(shuō)實(shí)話，我寧愿去坐火車(chē)也不想飛。但是，不論你喜歡它們還是討厭它們，翅膀和犄角都會(huì)隨著這頸圈而來(lái)：只要我還是公主，我就得學(xué)會(huì)處理這些討厭的東西。

我瞥了一眼鬧鐘，那上面的數(shù)字在黑夜中閃著綠色的熒光。5：13，該死。5：30太陽(yáng)就得升起來(lái)。太陽(yáng)總是要在5：30升起來(lái)。

不過(guò)話又說(shuō)回來(lái)，我沒(méi)那心情等15分鐘。多曬15分鐘太陽(yáng)又不會(huì)死。

我跌跌撞撞地走到陽(yáng)臺(tái)上，俯瞰著王宮的庭院和庭院下面的坎特洛特山谷(Canterlot Valley)。星星還掛在天上，蟋蟀也還在叫著。我點(diǎn)亮角，感覺(jué)胸口的石頭越來(lái)越熱。不一會(huì)，地平線開(kāi)始變成玫瑰色。當(dāng)?shù)谝坏狸?yáng)光從地平線上閃耀時(shí)，我便停下魔法（熄滅了角），再把蹄子伸過(guò)去，扯下那將頸圈固定在一起的針。石頭立刻變冷了——但在感覺(jué)到它變冷之前，我已走回房間，順便把這個(gè)玩意給撬開(kāi)。當(dāng)路過(guò)那蓋著布的箱子時(shí)，我把太陽(yáng)頸圈順便丟進(jìn)箱子，金屬的碰撞聲回響在房間里。菲洛米娜正在棲木上打盹，我朝浴室走去時(shí)，她煩躁地沖我大叫著。

我站在淋浴間，讓水順著濕透的鬃毛流到腿上，我在這一直呆到水開(kāi)始變冷。我心不在焉的吹干自己，梳理鬃毛和尾巴，輕拍翅膀讓羽毛自然風(fēng)干，最后拿束帶把自己的鬃毛給扎起來(lái)。

我拖著沉重的步伐走近衣櫥，在地板上隨便抓起一件連帽衫。這件連帽衫是深藍(lán)色的，胸前還印著金色的CHS（canterlot high school，坎特洛特高中）樂(lè)隊(duì)圖案。我穿上它，打了個(gè)哈欠，砸吧砸吧嘴，然后轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，呆呆地望著自己的房間。

這時(shí)，太陽(yáng)出來(lái)了，一切都沐浴在玫瑰色的陽(yáng)光中。在陽(yáng)臺(tái)的角落里，放著我那把破舊的扶手椅和配套的蹄凳，上面放滿(mǎn)了散亂的作業(yè)和空的薯片袋。我的壁爐就放在椅子的旁邊——在冬天這就是我的命，而夏天最起碼它還很浪漫，而且全年都可以用來(lái)發(fā)消息。壁爐架上擺滿(mǎn)了小紀(jì)念品——一個(gè)來(lái)自馬哈頓的廉價(jià)塑料雪景球，還有一張裝裱在相框里的我和暮暮小時(shí)候的照片，然后——中間是——

我咽了口唾沫，走近了些。

在那片布中間，在那有些戲劇化的全尺寸赫莉婭（Helia）公主畫(huà)像下面，放著一個(gè)又長(zhǎng)又矮的玻璃盒子。我已經(jīng)打開(kāi)了盒子，在盒子里面，我的皇家盛裝（regalia）正躺在天鵝絨的墊子上——那是我的馬蹄鐵，我的王冠，當(dāng)然還有最重要的那個(gè)（Big Mama）——太陽(yáng)頸圈，我真正的身份象征。

太陽(yáng)頸圈是一個(gè)又寬又大的低掛式金項(xiàng)圈，這東西的設(shè)計(jì)更像某種古代的盔甲，它的裝飾和雕刻讓它看上去不太像一件用來(lái)穿戴的飾品，而更像是一個(gè)觀賞的藝術(shù)品。這上面鑲嵌著許多很大顆的寶石，但是現(xiàn)存最大的那顆寶石幾乎沒(méi)有露在外面，只有透過(guò)胸前的一個(gè)棱形缺口才能看到一點(diǎn)點(diǎn)：那是太陽(yáng)石，一顆相當(dāng)大的八邊形紫色寶石。太陽(yáng)石安在頸圈的背面，這樣當(dāng)我戴上它的時(shí)候?qū)毷蜁?huì)自然而然的壓在我胸口上。

老實(shí)說(shuō)，這頸圈對(duì)我來(lái)說(shuō)還是有些大，但是這不重要：畢竟當(dāng)?shù)氐闹閷毶桃膊荒芨鶕?jù)我的需求來(lái)調(diào)整魔法道具的尺寸。我最后會(huì)變得適應(yīng)這個(gè)頸圈，因?yàn)檫@也是魔法的一部分。但整件頸圈最重要的部分是那顆太陽(yáng)石：它不僅是一顆無(wú)價(jià)的寶石，更是可以給我升起太陽(yáng)的魔力的寶物。沒(méi)什么大不了的。

頸圈是我擁有的最重要的東西，它是名副其實(shí)的無(wú)價(jià)之寶，也是我存在的理由?，F(xiàn)在它被胡亂丟棄在那個(gè)箱子里，上面還堆著我的王冠。雖然看著它這樣讓我有些內(nèi)疚——但我很快就不再理會(huì)它了。女仆們總會(huì)把它擺好的。

我嘆了口氣，回到房間里去。壁爐對(duì)面放著我那張四腳床——當(dāng)然，上面還是亂七八糟，到處都是我的毛絨玩具和枕頭。菲洛米娜，我的寵物鳳凰，還站在我床邊的棲木上打著盹：她抬頭看了看我，睡眼朦朧的啾啾兩聲，又把頭埋到了翅膀下面。斜靠在她那棲木旁的是我敞開(kāi)著的書(shū)包，紙撒的滿(mǎn)地都是。再旁邊就是印有CHS樂(lè)隊(duì)圖案的小號(hào)盒子，上面還擺著不少樂(lè)譜。上面還掛著一張歪歪扭扭的黑白海報(bào)，上面畫(huà)著的是喬斯特.胡夫斯特朗（Joust Hoofstrong，注2），海報(bào)上的他正把小號(hào)緊貼唇邊，就像他正在親吻某匹可愛(ài)的雌駒一般。我笑了笑，看向其他地方。

床邊是我的床頭柜，柜子上放著一疊干凈的羊皮紙，幾根啃壞了的羽毛筆，還有瓶用了一半的墨水。在我床頭柜上的臺(tái)燈旁邊放著我的鬧鐘，上面顯示著：6:52。

我看到的就是6：52。

又是一個(gè)需要緊趕慢趕的時(shí)間——我暗自下定決心，轉(zhuǎn)身飛奔出門(mén)。

兩分鐘后，我跌跌撞撞闖入王宮的廚房。這兒總是很忙，但是最起碼小馬們知道早上得和我保持距離。他們已經(jīng)為我調(diào)制好了煎餅糊，還準(zhǔn)備好了幾盤(pán)切好的水果和一個(gè)空的平底鍋——但我今天沒(méi)空去料理這些煎餅。我從路過(guò)的一輛瓷制推車(chē)上拿走一個(gè)空碗，從儲(chǔ)藏柜里拿出金蹄香料（Gold’n Hooves，注3）往里面倒了些，再打開(kāi)冰箱拿出一罐開(kāi)封過(guò)的牛奶沖化這些香料。臨出門(mén)的時(shí)候，我又往自己帽衫的口袋里塞了個(gè)調(diào)羹和一罐激浪（譯注：Mountie Dew真的是激浪）。

我匆匆忙忙的趕到早餐沙龍，推開(kāi)門(mén)，我猶豫了一下。墻上的時(shí)鐘顯示現(xiàn)在已經(jīng)7：01了。圓桌旁的兩個(gè)座位已經(jīng)被占據(jù)，而遠(yuǎn)處那個(gè)角落的座位則是留給我的。我翻了個(gè)白眼，側(cè)著身子沿墻走過(guò)去。當(dāng)我經(jīng)過(guò)其中一把椅子的時(shí)候，屁股不小心蹭到了它，我的哥哥藍(lán)血轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)瞪了我一眼。

“太陽(yáng)大屁屁（sunbutt），”他招呼道。

“藍(lán)血大色胚（blueballs，注4）”我也予以回?fù)簟?/p>

“孩子們，”一個(gè)聲音從我身后傳來(lái)，“沒(méi)必要說(shuō)這種話，特別是在餐桌上如此出言不遜?！?/p>

我拉開(kāi)椅子，一屁股坐進(jìn)去。藍(lán)血正在鞠躬。“您說(shuō)得對(duì)，”他致歉道，“我很抱歉?！?/p>

我不敢抬頭，悄悄的把一勺麥片塞進(jìn)嘴里。

藍(lán)血向我傻乎乎的笑了笑，又坐回去繼續(xù)喝他的咖啡。他比我虛長(zhǎng)兩歲，而且顯然他的這些歲月都花在研究該如何惡心自己未來(lái)妹妹的新方法上。不久前他剛從學(xué)校畢業(yè)，我本來(lái)還有些期待他能夠開(kāi)展自己的一番事業(yè)——畢竟他取得了一個(gè)關(guān)于天文學(xué)的可愛(ài)標(biāo)志——但他似乎永遠(yuǎn)也不會(huì)離開(kāi)家。據(jù)我所知，他最新的馬生追求是成為運(yùn)動(dòng)會(huì)上放蕩項(xiàng)目的冠軍?，F(xiàn)在看來(lái)他正在為之而努力。

但是，他生下來(lái)就是雄駒。也不是他要——

“殿下，”那聲音又說(shuō)，“今天沒(méi)有煎餅啊?！笨伤@根本不是個(gè)問(wèn)題，這是個(gè)結(jié)論。

“她肯定又起晚了?！彼{(lán)血好死不死的插嘴道。

“給暮光寫(xiě)信？”

“顯而易見(jiàn)?！?/p>

我氣的直咬牙。我的確是給暮光寫(xiě)信了，但那不是重點(diǎn)?！拔宜恢蔽姨岣咭袅空f(shuō)道。

“可這不是你不好好照顧自己的借口?！?/p>

我險(xiǎn)些就要說(shuō)我是做了噩夢(mèng)才睡不好，但幸好我還想起來(lái)我在和誰(shuí)說(shuō)話。我現(xiàn)在心情是不太好，但我還沒(méi)傻。我打開(kāi)碳酸飲料，把開(kāi)口對(duì)準(zhǔn)嘴唇，仰起頭喝了一大口。當(dāng)我放下易拉罐的時(shí)候，我看向那聲音的主人——桌子上的另一位小馬。

“露娜姑奶?！蔽移届o的說(shuō)。

露妮（Loonie）姑媽穿著一件老式的長(zhǎng)袖的花邊高領(lǐng)連衣裙，坐在這里的第三個(gè)座位上。她又高又瘦，滿(mǎn)臉皺紋，有時(shí)甚至顯得有那么些憔悴，但她心中亦燃燒著心靈之火，碰到她的小馬，包括我在內(nèi)，都對(duì)她的心火有著深刻的印象。她把自己藍(lán)色的鬃毛綁成一個(gè)發(fā)髻，還戴著一副小小的夾鼻式眼睛。說(shuō)實(shí)話，以她那千年前的時(shí)尚品位和庸俗老套的嚴(yán)格舉止，我看她就像從歷史書(shū)里走出來(lái)的小馬——其實(shí)我還挺希望她就老實(shí)呆在歷史書(shū)里。

盡管我是這么希望的，但是她依然是一位公主。雖然我看不見(jiàn)她的月亮項(xiàng)圈，但是我知道它在哪兒——就蓋在她裙子下面，她一直把它戴在胸前，那是一個(gè)又寬又大的黑鐵頸圈，上面鑲嵌著一顆晶瑩的水晶。那黑鐵頸圈就是她公主身份的象征。她一直都戴著那玩意——有時(shí)我甚至懷疑她睡覺(jué)都不會(huì)脫掉那玩意。

露妮看了我好一會(huì)，才低頭開(kāi)始用早餐。我甚至不用看就知道她會(huì)吃些什么：一杯老套的特濃熱可可；一個(gè)稍微烤一下的面餅；一小塊熱黃油；一小罐橘子醬，還有一把冰涼但是絕不至冰冷的餐刀，餐刀會(huì)以35度角擺放在盤(pán)子的左上角；一個(gè)用來(lái)舀果醬的小勺子；早晨七點(diǎn)，這一切，都會(huì)，準(zhǔn)備，就緒。

我低下頭，又舀了一勺麥片。這時(shí)我聽(tīng)見(jiàn)露娜點(diǎn)亮了她的角。過(guò)了一會(huì)，她用果醬勺敲打了一下鍋?zhàn)?，發(fā)出了尖銳的叮叮聲。

“塞拉斯蒂婭公主，”她漫不經(jīng)心的說(shuō)道。聽(tīng)到這兒我抬起頭，我知道這是她“期待回應(yīng)”的語(yǔ)氣。

我把麥片咽下去。“是塞塞?！蔽壹m正道。

“如果最近你沒(méi)有改名的話，”她盯著那把餐刀說(shuō)，“你媽媽給你取的名字就是塞拉斯蒂婭，不是什么茜茜（see-see）。”她說(shuō)這個(gè)綽號(hào)時(shí)，吐出每個(gè)字都透露出不屑。

我皺起眉頭。

“不管怎樣，”她繼續(xù)說(shuō)道，“在你的樂(lè)團(tuán)訓(xùn)練結(jié)束后，新星花( New Starflower)紀(jì)念小學(xué)會(huì)有一個(gè)簡(jiǎn)短的落成儀式。如蒙駕臨，不勝感激?！?/p>

聽(tīng)上去很客氣，但從她嘴里說(shuō)出來(lái)就是命令了。

“其實(shí)，我一會(huì)有安排了?！?/p>

露妮沒(méi)有抬頭，只是挑高了目光看向我?！罢娴膯?？”她的語(yǔ)氣明顯在否定我的安排，“請(qǐng)和我說(shuō)說(shuō)吧？（譯注：此處使用了Pray tell，很有禮貌，但現(xiàn)在多用于諷刺語(yǔ)境）”

“我有個(gè)......關(guān)于公共服務(wù)的計(jì)劃，”我胡謅著，“你也知道，就是幫助那些不幸的小馬?！?/p>

拜托別問(wèn)干什么，別問(wèn)干什么——

“如果方便的話，我問(wèn)一下，”她問(wèn)道，“你要去干什么？”

狗屎。

我嘆了口氣，“幫......幫一個(gè)頗有年代的家庭去修繕?biāo)麄兊囊粋€(gè)歷史遺址?！?/p>

露妮挑了挑眉毛，贊許的點(diǎn)點(diǎn)頭，我剛想笑出來(lái)——

“哦，就是說(shuō)，”藍(lán)血插嘴道，“她要去幫農(nóng)場(chǎng)那些蘋(píng)果家族。”

我扭頭看向藍(lán)血，咬牙切齒的瞪著他，“誰(shuí)和你說(shuō)的?”

“你自己，就剛才?！彼麤_我笑著，即使喝了一口咖啡，他還是保持那個(gè)笑容。

我瞪了他一眼，又回頭看向露娜，發(fā)現(xiàn)她又在抬起眉毛瞪我了。我尷尬的笑了笑。

“呃......我不是那個(gè)意思......”

露妮放下刀和烤餅?！暗钕拢彼龍?jiān)定的說(shuō)道，“雖然你一定覺(jué)得那樣的生活很有趣，但你是公主。公主有公主的責(zé)任。在泥巴里打滾不是公主的作風(fēng)?！?/p>

“可憑什么藍(lán)血就可以？”我的聲音里透露出一絲哀怨?！斑@事很重要，而且——”

“藍(lán)血和你不一樣，”露妮打斷了她，“藍(lán)血不是公主。此外——”她壓低聲音，仿佛咆哮一般，“為什么你成天想著花時(shí)間和朋友們?cè)谝黄?，這些事真的重要到不能拖一拖了？”

我挺直了腰?！拔掖饝?yīng)過(guò)的，我要履行我的承諾。何況他們本就需要幫助。蘋(píng)果杰克一直都自己去采收一大片果園，暮光說(shuō)——”

露娜的眼睛里閃著精光?！八跃瓦@樣？”她說(shuō)。

我往椅子里縮了又縮。

露妮前傾著身子?！罢?qǐng)相信我，”她溫柔的說(shuō)道，“我對(duì)自己的孫女并無(wú)惡意。并且與未來(lái)的月亮公主建立良好的關(guān)系也是一個(gè)很重要的事。然而——”她補(bǔ)充道，“不管你怎么想，你的私人社交圈也不應(yīng)該比你的皇室任務(wù)更重要。你必須改正自己那不斷逃避責(zé)任的習(xí)慣?！彼D了頓，接著說(shuō)，“特別是涉及到什么體力勞動(dòng)的時(shí)候，這些不是很......”她顯然對(duì)此嗤之以鼻?！安皇呛艿皿w?！?/p>

得體嗎。我皺起眉頭。她這句話意味著我們的討論已經(jīng)結(jié)束了。露妮沉迷于“得體”。她好像只會(huì)和我說(shuō)我應(yīng)該得體。

露妮又拿起她的餐刀。“接下來(lái)呢，”她涂著黃油說(shuō)道，“我希望你在樂(lè)團(tuán)練習(xí)結(jié)束后先去一趟星花紀(jì)念館。我想那兒需要一位皇室成員露個(gè)臉，而我自己也還有些皇室任務(wù)需要忙?！彼ь^看了我一眼?！澳銜?huì)去嗎？”她問(wèn)道。

我抬頭看向她，眼中積郁著不滿(mǎn)。

“我會(huì)的，露娜姑奶?！蔽胰隽藗€(gè)謊。

本篇標(biāo)題注釋?zhuān)?br>

晨曲的作者為愛(ài)德華格里格（1843-1907），他是一位著名的挪威作曲家。

晨曲的網(wǎng)易云地址如下：

https://music.163.com/song?id=25830167

注1：Peytral

這個(gè)東西是用來(lái)保護(hù)馬匹的胸部的一種護(hù)具，先管他叫頸圈，具體位置如圖。這東西和動(dòng)畫(huà)里大公主佩戴的東西基本差不多。

此外，塞拉斯蒂婭的太陽(yáng)頸圈和露娜的月亮頸圈在原文里并沒(méi)有分開(kāi)處理，它們被作者統(tǒng)稱(chēng)為Peytral。后文中的任何“太陽(yáng)頸圈”“月亮頸圈”都是我根據(jù)語(yǔ)境自行增加的語(yǔ)義。

注2：jousts

奧斯卡彼得森與小號(hào)王喬斯特（Oscar Peterson and Trumpt Kings–Jousts）是奧爾卡彼德森于1974年發(fā)行的專(zhuān)輯。我不清楚Jousts還有沒(méi)有其他捏他，目前玩小號(hào)的只找到了這位。

此外，hoof strong是neta自Armstrong，不過(guò)不是登月的那位，是路易斯·阿姆斯特朗。他是爵士樂(lè)壇無(wú)人不知、無(wú)人不曉的大人物。每一本關(guān)于爵士樂(lè)的書(shū)，都會(huì)提及他的名字。他對(duì)于爵士音樂(lè)的意義，就像巴赫之于古典，貓王之于搖滾一般。

注3：Gold’n Hooves

我認(rèn)為應(yīng)該是捏他自Gold'n Spice，而Gold'n Spice，也就是黃金香料，是一種傳統(tǒng)的，使用了姜黃、黑胡椒、干姜、豆蔻、棕櫚糖混合在一起的一種藥物。用牛奶沖化之后會(huì)對(duì)喉嚨不適，咳嗽，感冒，流感等癥狀起到一定作用（我很懷疑這玩意好不好使)附圖。

注4：blueballs

blue balls既可以代指花柳疾病，也可以指一種名為“附睪高血壓”導(dǎo)致的疾病

反正都不是啥好玩意，cece罵人真狠哦。

記憶：我們相遇的那一天

我氣呼呼的抱著前腿。那年我九歲。我不想要一個(gè)保姆。

我坐在小白屋里，我的數(shù)學(xué)練習(xí)冊(cè)擺在我面前的課桌上。我以前從來(lái)沒(méi)來(lái)過(guò)這個(gè)房間，但橡皮糖（Gumdrop）太太說(shuō)我必須來(lái)。她說(shuō)我的成績(jī)不好。雖然她只是說(shuō)了我“需要改進(jìn)”，但我知道她到底想說(shuō)什么。

她說(shuō)我需要些特殊的幫助。她還說(shuō)要找個(gè)小馬來(lái)好好糾正一下我的問(wèn)題。她還說(shuō)什么“賈叫（譯注：原文為too tore，應(yīng)該是塞塞把tutor記錯(cuò)了）”。聽(tīng)起來(lái)是在嫌我太笨了?？晌也恍枰患m正。我已經(jīng)很好了。

但晴空（Fairweather）校長(zhǎng)把我?guī)С隽私淌?。雖然他表現(xiàn)得好像有什么好事一樣。但同學(xué)們都知道我要有麻煩了。圓舞（Minnie，即圓舞曲），小檸（Lem，即檸檬心）和星星（Twink，即星耀）就這么看著我被帶走——那時(shí)我尷尬的臉都紅了。

我低頭看了看自己的練習(xí)冊(cè)，然后翻開(kāi)了它。橡皮糖太太在上面留下了很多單看起來(lái)就能覺(jué)得她很生氣的紅叉叉。我對(duì)著練習(xí)冊(cè)皺起眉頭，我討厭數(shù)學(xué)。就像我討厭等待一樣。我是一位公主——或者說(shuō)我將會(huì)是一位公主。所以我不需要學(xué)數(shù)學(xué)，只要讓別的小馬來(lái)幫我處理數(shù)學(xué)問(wèn)題就可以了。再說(shuō)——

門(mén)咔噠一聲開(kāi)了，我抬起頭?！澳汗猓谶@邊，”晴空校長(zhǎng)說(shuō)，“塞拉斯蒂婭女士在等你呢?！?/p>

一匹紫色的小雌駒走了進(jìn)來(lái)。她看上去真的很年輕。我甚至懷疑她是不是個(gè)小幼駒。她的鬃毛盤(pán)成一個(gè)髻，還戴著個(gè)相當(dāng)厚的黑框眼鏡。她抬頭看向我，愣住了。我瞇起眼睛。

“你是誰(shuí)？”我問(wèn)道。

她吞了口唾沫，結(jié)結(jié)巴巴的說(shuō)著。“大小姐（譯注：milady，對(duì)貴婦人的稱(chēng)呼）您好，我是暮——暮光——閃——閃閃?！?/p>

“你在這干什么？”

“我是你——你的——你的——”

我瞪大了眼睛?！澳闶俏业馁Z叫？”我喘著氣道，“可你不還是個(gè)幼駒嗎？你從魔法幼兒園畢業(yè)了嗎？”

那小雌駒——也就是暮光——臉色漸漸陰沉下去，她似乎在碎碎念。我鄙夷的說(shuō)道。

“我不需要幫助，我不需要學(xué)數(shù)學(xué)，也不需要你。你還是快些回幼兒園，吃點(diǎn)面糊糊什么的吧?！?/p>

暮光抽泣了兩聲，轉(zhuǎn)過(guò)身去，面向晴空校長(zhǎng)。

“塞拉斯蒂婭女士，”晴空校長(zhǎng)小心翼翼的說(shuō)，“這話有些......不太合適?？梢韵蚰汗獾纻€(gè)歉嗎？”

我笑了?！拔移??！?/p>

晴空張了張嘴，但最后又閉上了。我對(duì)他笑了笑，因?yàn)槲抑浪荒軐?duì)我采取任何措施。我媽媽是公主。這兒是皇家的天才獨(dú)角獸學(xué)院，也就是說(shuō)我媽媽是他的頂頭上司。他再不爽又能拿我怎么樣呢？

“沒(méi)事的，晴空校長(zhǎng)，”暮光哽咽道，“我......回去就好......”

她轉(zhuǎn)過(guò)身去。晴空失望的看著我，而我依然予以微笑回應(yīng)。我正打算再多說(shuō)些尖酸刻薄的話來(lái)惡心惡心她——但當(dāng)我仔細(xì)打量她的時(shí)候，我又把眼睛瞪大了。

“嘿，那個(gè)是......”我咽了口唾沫，“疾行俠（譯注：Filli-Second，萍琪派的超威小馬形態(tài)）的主題鞍包？?”

暮光抽泣著回頭看向我。“是的，這是我媽媽給我買(mǎi)的......”

“你難道......”我又咽了口唾沫，“你難道也看超威小馬（Power Ponies）嗎？”

“我......”她猶豫了一下，“......偶爾吧。”

我有些不舒服的轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，問(wèn)道?！澳阕钕矚g哪個(gè)角色？”

她仔細(xì)的打量了一下我，然后小心的說(shuō)，“假面?zhèn)b。（譯注：Matterhorn，暮光閃閃的超威小馬形態(tài)。）”

“真的？假面?zhèn)b？”

“我覺(jué)得她很可愛(ài)?！蹦汗鉅?zhēng)辯道。

“確實(shí)很可愛(ài)，可我覺(jué)得神奇女俠（譯注：Mare-Velous，蘋(píng)果杰克的超威小馬形態(tài)）更酷啊......”

暮光小心翼翼的向我走過(guò)來(lái)，爬上我身旁的椅子?！拔叶疾恢肋€有其他小雌駒也喜歡看這個(gè)......”

我聳聳肩。“都是我哥剩下的?！?/p>

“我也是！”暮光尖叫了一聲，然后連忙捂住自己的嘴。我翻了個(gè)白眼。

“你這兒有最新的一期嗎？”我問(wèn)道。

她打開(kāi)鞍包，從里面拿出一本折了角的漫畫(huà)書(shū)。她把書(shū)遞給了我。

“我沒(méi)看過(guò)這一本。”我說(shuō)著翻開(kāi)它。

“銀甲說(shuō)漫畫(huà)是個(gè)壞東西?！?/p>

我疑惑的看著她，她的臉?biāo)⒁幌戮图t了。

“呃，好東西，差不多吧。”她低聲說(shuō)。

我把這本漫畫(huà)翻開(kāi)，興奮的嘟囔了兩句。我看了幾分鐘，然后翻了一頁(yè)。暮光抬頭看了看我，又過(guò)去拿我的練習(xí)冊(cè)。她把我的作業(yè)打開(kāi)，然后仔細(xì)的看了起來(lái)。

過(guò)了幾分鐘，當(dāng)閃電俠正準(zhǔn)備撲向考利克船長(zhǎng)（Captain Colick）時(shí)，暮光拍了拍我。我轉(zhuǎn)過(guò)身看向她，嚇得她往后退了好幾步。

“大小姐，”她舉起我的練習(xí)冊(cè)，“我想我知道您哪里做錯(cuò)了......”

她在我看的正開(kāi)心的時(shí)候打斷了我，氣的我都準(zhǔn)備發(fā)火了——但就在那時(shí)，我看到了她臉上的表情。她很害怕，但她還充滿(mǎn)著希望。她雖然敬畏我，但同時(shí)又信任我。她害怕我——但她又在抬頭看我，我知道她想給我留下個(gè)好印象。

有很多小馬試著討好我。這兒大概有二三十匹小馬，只要我給他們分發(fā)糖果或者給他們些錢(qián)，他們甚至可以幫我做作業(yè)。但是暮光的眼睛里有著一種真摯的誠(chéng)懇之情——我好像從沒(méi)見(jiàn)過(guò)其他小馬對(duì)我表現(xiàn)出如此情感。

那時(shí)候，我做了一個(gè)決定。

“請(qǐng)叫我塞塞，”說(shuō)著，我把漫畫(huà)書(shū)合上，向她靠近一些，“給我講講數(shù)學(xué)吧?！?/p>

注：lem=小檸，是對(duì)檸檬心的昵稱(chēng)。Minnie=圓舞，是對(duì)圓舞曲的昵稱(chēng)。twink=星星，是對(duì)星耀的昵稱(chēng)。下文稱(chēng)呼全名的地方會(huì)使用全名，而使用昵稱(chēng)的地方則會(huì)翻譯作：小檸/圓舞/星星。

坎特洛特高中應(yīng)援曲目（“去吧，猩猩！”）

我推開(kāi)學(xué)校的正門(mén)，大步邁進(jìn)金色的陽(yáng)光里。我向那些和我打招呼的小馬們微笑著點(diǎn)頭致意，但還是徑直走向草坪上的雕像——一只站在方形大理石上的金色猩猩雕像，同學(xué)都親切地稱(chēng)它為“豪伊”。我撲通一聲坐在那雕像旁，放下小號(hào)盒子和鞍包，再?gòu)陌鞍镎页鑫业奈绮汀Ｎ胰粲兴嫉匾Я艘豢?。這只是上課的第一天，希望其他小馬能記住我吧……

三明治還沒(méi)吃一半，我就聽(tīng)到了蹄子的啪嗒啪嗒聲越來(lái)越近?！鞍?，領(lǐng)潮先生，很高興你能來(lái)?！蔽已b模做樣的說(shuō)著，頭都沒(méi)有抬。

“呃，”領(lǐng)潮回應(yīng)道，“又用牛皮紙包午餐了？殿下，我還以為你應(yīng)該有些進(jìn)步了呢?！?/p>

我抬頭笑了笑?！叭●R利亞最好的牛皮紙。用斑點(diǎn)貓頭鷹的羽毛和熱帶雨林的木材做的。一張上千金幣。”

“聽(tīng)到我們的稅金物盡其用我就放心了，”領(lǐng)潮說(shuō)著坐到我身邊，把他的藍(lán)色塑料餐盤(pán)放在膝蓋上。我彎下腰，抱了抱他。

圓舞曲也一屁股坐到我身邊，從我這兒拿午餐吃，她知道我一向都會(huì)給她準(zhǔn)備胡蘿卜條。檸檬心緊緊跟在她身后，她坐到領(lǐng)潮身邊，挽起他的前腿，再把頭靠在他的肩膀上。星耀則直接翻過(guò)了“禁止攀登”的標(biāo)識(shí)，爬到了豪伊的身上。

我笑了笑。就和從前一樣，除了......

我看向領(lǐng)潮和小檸?！八闶钦饺雽W(xué)了？”我問(wèn)道。

小檸嘆了口氣，但我能看出她很開(kāi)心。“六月開(kāi)始就是了?！彼孟裼行┳呱?。

“哈，炎夏啊，然后呢？”我笑道。

星星趴在上面嗤笑道，“輪到你了啊?！?/p>

“是啊，”圓舞說(shuō)道，“夏日慶典？大戰(zhàn)夢(mèng)——”

她還沒(méi)來(lái)得及繼續(xù)說(shuō)下去，我就給了她一記重的。

“哎呀！”她揉著自己的肩，“干嘛打我?！?/p>

“抱歉，”我咕噥道，“習(xí)慣了......有些敏感?！?/p>

大家都安靜了下來(lái)。我猶豫了一下，然后決定再咬一口三明治。

“括桑路河？（課上如何？）”我大嚼著花生黃油棉花糖三明治說(shuō)道。

星星嗚咽道?！懊魈煲?xì)v史。”她幾近哭訴著說(shuō)，“開(kāi)學(xué)第一天，他們就布置考試——!”

小檸瞟了她一眼。“印刷（Letterpress）先生說(shuō)這只是個(gè)預(yù)考，你大可不用那么擔(dān)心?！?/p>

“可那依然是考試！”星星哭了出來(lái)，“這不公平！我們都放了一個(gè)暑假了，他們憑什么出題考我們？甚至還要再我們學(xué)它之前就考？”

圓舞咯咯的笑了，見(jiàn)狀我也笑了起來(lái)。萬(wàn)物都在默默變化著，而她們四個(gè)最起碼都沒(méi)變……這多少令我感到些許安慰。

小檸把頭彈過(guò)來(lái)，問(wèn)道，“塞塞，最近有暮暮的消息嗎？”

我猛地轉(zhuǎn)頭看向她，然后咽了口三明治。“......有。”我承認(rèn)道。

可能小檸從我的語(yǔ)氣里察覺(jué)到什么，但是她沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái)?！八诿κ裁茨??！彼龁?wèn)道，“最近好久都沒(méi)有她的消息了?！?/p>

“她很好，就學(xué)校啊，朋友啊，那一類(lèi)東西，你知道她的。”

星星翻了個(gè)白眼，“是啊，”她喃喃自語(yǔ)道，“都是小馬鎮(zhèn)的朋友們呢——她甚至沒(méi)和我們打招呼——”

“搬家的時(shí)候還要特意通知其他小馬可不容易，”圓舞插嘴道，“要不你試試？”

星星靠在豪伊身上，似乎有些生氣。

小寧抱著領(lǐng)潮的前腿，對(duì)星星笑了笑?！叭绻阍敢獾脑?，下次我們?nèi)バ●R鎮(zhèn)的時(shí)候可以帶上你的。天琴說(shuō)她找到了個(gè)很不錯(cuò)的地方，她說(shuō)那兒很有趣。大家還可以順便看看暮暮呢?！?/p>

趁著大家的注意力都不在我身上，我又咬了一口三明治——領(lǐng)潮拍了我一下，差點(diǎn)沒(méi)把我噎死。

“塞塞，你怎么樣？”他問(wèn)道，“你還好嗎？”

我咳了兩下，咳出來(lái)些面包屑，勉強(qiáng)把卡在喉嚨里的三明治咽下去。“我沒(méi)事?！蔽掖謿獾?。

“嗯——哈?！彼疽獾?，“那你繼續(xù)?！?/p>

我猶豫了一下?！皹?lè)隊(duì)......好吧。我們的練習(xí)時(shí)間可能太長(zhǎng)了。我們要舉行開(kāi)學(xué)迎新了，所以——”

“我知道，”領(lǐng)潮提高了音量，“樂(lè)隊(duì)還是樂(lè)隊(duì)，老樣子罷了。我是問(wèn)你，我問(wèn)的是塞拉斯蒂婭怎么樣了？你和暮暮關(guān)系那么好......而且你也從未帶我們?nèi)ツ隳莾鹤隹汀！彼α诵Γ拔业囊馑际?，宮殿可能是有些悶，但——”

我又咽了口唾沫，我感覺(jué)自己的嘴好干。我不知道他到底在問(wèn)個(gè)什么，但我知道自己不想回答他這個(gè)問(wèn)題。在這里，我是朋友——老朋友——但也是學(xué)校里的朋友。他們是那種可以陪你一起出去吃甜甜圈的小馬，但不是那種會(huì)讓你趴在他們肩膀上哭的小馬。他們并不適合來(lái)袒露心聲。他們不會(huì)在凌晨?jī)牲c(diǎn)寫(xiě)信安慰你，告訴這些事雖然看上去已毫無(wú)希望，但最后還是會(huì)好起來(lái)的。就算你有要求，他們也不會(huì)為你從地獄的大門(mén)間來(lái)回奔波;如果你誠(chéng)實(shí)，他們也不見(jiàn)得就一定會(huì)誠(chéng)實(shí)。

簡(jiǎn)而言之:他們都是善良的小馬。我喜歡和他們呆在一起。但是我不可能誠(chéng)實(shí)地回答領(lǐng)潮的問(wèn)題——至少百萬(wàn)年內(nèi)不行……

“呃......”我張張嘴，“我......”

哎呀呀呀呀啊呀呀！

星星甚至沒(méi)有等到院子里的小馬過(guò)來(lái)逮她。她本想在雕像上爬的離領(lǐng)潮近些，卻把自己的午餐掉到了我和小檸的頭上。小檸和領(lǐng)潮都嚇得叫了起來(lái)。

我嗎?我趁這個(gè)機(jī)會(huì)把剩下的三明治塞進(jìn)了嘴里?，F(xiàn)在我不可能回答他的問(wèn)題。趁著小檸撣去自己身上的餅干屑時(shí)，我用蹄子擦了擦眼角。

以防萬(wàn)一，我不想讓他們知道我還有哭的時(shí)候。最起碼不能讓這些小馬知道。

淚還可以忍。

可能是因?yàn)槿祟?lèi)坎特洛特高中門(mén)口有個(gè)馬的雕像吧，馬類(lèi)坎特洛特高中有個(gè)猩猩雕像也是很正常的。

回憶：我察覺(jué)到的那一天

“我想今天的數(shù)學(xué)課就到這里吧，”暮光看向我，“接下來(lái)你準(zhǔn)備干點(diǎn)什么，休息嗎？”

我長(zhǎng)嘆一聲。我們今天已經(jīng)上了一個(gè)半小時(shí)的課了，我感覺(jué)自己的腦袋里裝的全是燕麥粥。我瞥了暮暮一眼，嚇得臉都白了。

關(guān)于以下問(wèn)題，塞拉斯蒂婭公主（C）今年13歲。暮光閃閃（T）今年11歲。

1：如果C在一年前得到了她的翅膀，那么她需要多久才能適應(yīng)這翅膀？

2：如果藍(lán)血（B）和C的年齡差與C和T的年齡差相同，那么還要多少年B才能變成一個(gè)什么用都沒(méi)有的廢物家里蹲？

3：如果一輛從坎特洛特出發(fā)的火車(chē)在下午三點(diǎn)的時(shí)候以每小時(shí)三英里的速度疾馳，那么——

我把頭耷拉到書(shū)桌上，沙啞著說(shuō)道?！熬蜎](méi)別的了嗎？”

暮光笑笑。她想了一會(huì)，把蹄子伸進(jìn)包里。

當(dāng)她在包里四處翻找的時(shí)候，我轉(zhuǎn)過(guò)頭笑著看向她。我會(huì)想念她的，至少，應(yīng)該會(huì)想一段時(shí)間。

下個(gè)月就是我的生日了。然后我又快十四歲了。這意味著明年我就不得不離開(kāi)獨(dú)角獸學(xué)院去上高中。絨絨（twilight velvet，暮光閃閃之母）阿姨想說(shuō)服我去私立學(xué)校，但我真的不想去。天琴已經(jīng)在CHS了，她說(shuō)那兒很好。盡管如此，我還是有些難過(guò)——去CHS上學(xué)意味著我要離開(kāi)暮光，至少要離開(kāi)一段時(shí)間。但她肯定也會(huì)交到屬于自己學(xué)校的朋友，不是嗎？我是說(shuō)，她總得——

暮光把一本厚厚的書(shū)丟在桌子上，把我嚇了一跳?！斑@個(gè)如何？”她說(shuō)著。我連忙坐起來(lái)看了看封面：封面上有好多舊卷軸，封面兩側(cè)是不那么寫(xiě)實(shí)的太陽(yáng)和月亮。

“我......”她猶豫了一會(huì)，又笑了起來(lái)，“我在想你能不能教教我歷史?！?/p>

我挺直了腰板。歷史是我為數(shù)不多的強(qiáng)項(xiàng)，可能和我每天早上在餐桌上都會(huì)聽(tīng)到的那些傳奇故事有關(guān)吧......

“關(guān)于什么？”我問(wèn)道。

她緊張的笑了笑。“就是那個(gè)......繼承危機(jī)?！彼龂@了口氣，“我總是記不清里面的名字......”

我挑了挑眉毛。這事我們不是早就討論過(guò)了嗎？

“好吧，那么......”我慢慢吞吞的說(shuō)著，“如果你把這個(gè)故事給記下來(lái)，那么里面的名字也就很好記了。所以，我們從這兒開(kāi)始......”

暮光點(diǎn)點(diǎn)頭，她掏出筆記本，翻到空白的那頁(yè)。見(jiàn)她準(zhǔn)備好了，我也開(kāi)始講了起來(lái)。

“那我就開(kāi)始了。千年前，沒(méi)有公主，只有一位統(tǒng)治者，她被稱(chēng)為女王。宇宙女王。最后一位女王名叫塞拉斯蒂婭?！?/p>

暮光抬起頭?！昂湍阋粯?？”

我點(diǎn)點(diǎn)頭?！笆堑模堑谝淮沟賸I。但她是女王，不是公主?！蔽铱攘丝??！坝?.....很多塞拉斯蒂婭。別奇怪?！?/p>

暮光在書(shū)上做了個(gè)筆記。

“不管怎樣?！蔽依^續(xù)說(shuō)道，“宇宙女王應(yīng)該能同時(shí)移動(dòng)太陽(yáng)和月亮，她借助宇宙之石的力量能做到這一點(diǎn)?！?/p>

“也就是說(shuō)，它既是太陽(yáng)石也是月亮石咯？”暮光插嘴道。

“差不多這個(gè)意思。然后呢，塞拉斯蒂婭女王有一對(duì)雙胞胎女兒，名叫索莉絲（solis）和露娜（luna）。她們都很善良，也都天資聰穎，塞拉斯蒂婭女王不知道該把宇宙之石交給誰(shuí)?！?/p>

“交給大姐不就好了嗎？”

我聳聳肩?！拔也恢溃赡苁且?yàn)槠矢巩a(chǎn)的緣故？無(wú)論如何，她就是下不了決定，所以她把宇宙之石拆開(kāi)了——索莉絲拿到了太陽(yáng)石，而露娜拿到了月亮石。”

“可現(xiàn)在就剩下太陽(yáng)石了?！?/p>

“差不多吧。所以說(shuō)，索莉絲公主和露娜公主必須齊心協(xié)力，使用屬于自己的寶石，才能移動(dòng)太陽(yáng)與月亮，保持天體運(yùn)行。一切都很順利，直到索莉絲去世?！蔽铱粗汗獾墓P記本，“明白了嗎？”

暮光匆忙的做了幾個(gè)筆記，點(diǎn)點(diǎn)頭。

“總而言之，索莉絲死了，那么是時(shí)候決定太陽(yáng)石的歸屬了。索莉絲將太陽(yáng)石交給了自己的女兒赫莉婭——”

“就是那建造了坎特洛特的小馬，對(duì)嗎？”

我點(diǎn)點(diǎn)頭。“先說(shuō)公主的事。所以，盡管露娜公主認(rèn)為這塊太陽(yáng)石應(yīng)屬于自己的女兒——比赫莉婭大三歲的塞勒涅（Selene），但最后太陽(yáng)石還是交給了赫莉婭?！?/p>

暮光匆匆的記下了什么，然后點(diǎn)了點(diǎn)頭?！昂髞?lái)她——”

我也點(diǎn)點(diǎn)頭。“露娜公主如此嫉恨赫莉婭，于是她變成了一個(gè)名叫夢(mèng)魘之月的怪物，她想讓太陽(yáng)永遠(yuǎn)不再升起。所以赫莉婭公主不得不用太陽(yáng)石，再加上諧律元素——”

“那是什么？”暮光又一次打斷了我的話。

我也又一次聳聳肩，“鬼知道，可能是樂(lè)器之類(lèi)的?？傊?，她必須用自己的石頭來(lái)驅(qū)逐夢(mèng)魘之月，連帶著也驅(qū)逐了月亮石?！?/p>

暮光會(huì)意的點(diǎn)點(diǎn)頭。“所以現(xiàn)在只有一位公主了。”

我也點(diǎn)點(diǎn)頭。“對(duì)?！?/p>

“也就是你了。”

“沒(méi)錯(cuò)?！?/p>

暮光又做了些筆記?！叭沟賸I女王嗎?！彼匝宰哉Z(yǔ)道：“索莉絲、露娜、赫莉婭、塞勒涅......”她抬起頭看向我，“不是有個(gè)預(yù)言來(lái)著？”

“哈？”我也看向她。

“一個(gè)預(yù)言?！彼种貜?fù)了一次，“我......我想我在哪里看過(guò)這個(gè)預(yù)言?！?/p>

“可那不是歷史?！?/p>

“不是——但，”她尷尬的笑了笑，“但我很喜歡這些舊東西。”

我好似話劇演員般大聲嘆了口氣，“是啊，是有這么個(gè)預(yù)言。據(jù)說(shuō)夢(mèng)魘之月總有一天會(huì)回歸。而且預(yù)言還說(shuō)什么‘太陽(yáng)、月亮和星星的力量’會(huì)阻止她的回歸。”我扮了個(gè)鬼臉，“盡管其實(shí)沒(méi)有小馬信這一套的?！?/p>

暮光點(diǎn)點(diǎn)頭，潦草的在書(shū)上記著些什么。

我看了她先是寫(xiě)了一會(huì)兒，然后她又原樣重新寫(xiě)了一遍。我把頭探得更近一些……果然沒(méi)猜錯(cuò)。她沒(méi)寫(xiě)什么筆記。她只是畫(huà)了一堆無(wú)意義的標(biāo)記，還有什么“太陽(yáng)、月亮和星星”。我抬頭看著她，見(jiàn)她不好意思地笑笑。

我挑起眉毛看她。“我......我還用再講一遍嗎？”

她搖搖頭，合上筆記本?！安挥昧耍乙呀?jīng)明白了?！?/p>

我疑惑的看著她?！罢娴牟挥昧耍俊?/p>

她點(diǎn)點(diǎn)頭?！罢娴牟挥?，我都明白了，就到這兒吧?！?/p>

我靈光一現(xiàn)，恍然大悟?！澳闶遣皇窃谕ㄟ^(guò)讓我教你歷史，來(lái)給我一個(gè)炫耀的機(jī)會(huì)？”

暮光聳聳肩，但她卻沒(méi)有直視我的眼睛?！拔揖褪窍矚g這種舊東西?！彼种貜?fù)了一遍，然后把筆記本塞進(jìn)鞍包里?！昂昧?，準(zhǔn)備好開(kāi)始物理課了嗎？”

我盯了她好一會(huì)，然后點(diǎn)了點(diǎn)頭。

爵士標(biāo)準(zhǔn)曲目C大調(diào)，“蘋(píng)果屑”

“干得好，塞塞！”蘋(píng)果杰克喊著，“差不多了！”

我以蹄擋住那西下的夕陽(yáng)，看向遠(yuǎn)處那向我揮蹄的蘋(píng)果杰克。即使隔著這么遠(yuǎn)的距離，我也能看出她已經(jīng)很累了——但即便如此，她今天還是輕松完成了一半的工作量，而且從而各方面來(lái)看，她現(xiàn)在應(yīng)該還很有精神。

我只在這兒呆了約莫三四個(gè)小時(shí)——還不到其他小馬一半的時(shí)間，但我已經(jīng)開(kāi)始想家了。我以前從未踢過(guò)蘋(píng)果，雖然我可能還能堅(jiān)持幾個(gè)小時(shí)，但我已經(jīng)汗流浹背，肌肉又酸又痛。蘋(píng)果杰克給了我一條紅色的頭巾，把我的鬃毛往后梳起來(lái)（不得不說(shuō)，我戴著這頭巾還挺好看），還教我如何進(jìn)行一次專(zhuān)業(yè)的蹄擊。還有就是，我們幾乎已經(jīng)完成了任務(wù)——只剩下不到一百棵蘋(píng)果樹(shù)了。于是我撐起前蹄，抬起后腿，猛然向果樹(shù)踢過(guò)去。

那些蘋(píng)果晃了晃，但是沒(méi)有掉下來(lái)。我有些惱火。我個(gè)子很高，又很強(qiáng)壯，所以蘋(píng)果杰克叫我來(lái)幫她踢蘋(píng)果樹(shù)——但我不是蘋(píng)果杰克。她把踢蘋(píng)果歸結(jié)為一種科學(xué)——暮暮說(shuō)她每次都能正好讓蘋(píng)果掉進(jìn)木桶里（譯注：此處為bushels，通俗化了用詞）——但我再怎么努力也做不到。沒(méi)辦法，其他小馬只能把我踢掉的蘋(píng)果撿起來(lái)……或者說(shuō)，最起碼當(dāng)我真的把蘋(píng)果踢掉的時(shí)候，她們會(huì)幫我撿起來(lái)。

我又踢了一次，然后再踢了第三次。蘋(píng)果掉下來(lái)了，我尖叫著張開(kāi)翅膀保護(hù)自己。

“我來(lái)了！”暮光大喊著。

暮光向我撲了過(guò)來(lái)，還用魔法抓取了一個(gè)木桶。她只接到了幾個(gè)蘋(píng)果，其余的蘋(píng)果都稀里嘩啦的摔在了地上。她抬起頭，羞澀的笑笑。我也向她笑笑，伸出蹄子扶她坐起來(lái)。

暮光如往常一樣的把鬃毛扎成一束——簡(jiǎn)單、樸實(shí)、與眾不同。就和自我認(rèn)識(shí)她到現(xiàn)在，她佩戴的眼鏡是一樣的——厚厚的，方形的，黑邊框。她很文靜、很害羞、又愛(ài)讀書(shū)，所以當(dāng)她邀請(qǐng)我?guī)退赊r(nóng)活的時(shí)候，婉轉(zhuǎn)些說(shuō)，我很驚訝——但盡管如此，我還是為她稍微敞開(kāi)了些心扉而感到自豪。

我以翅膀?yàn)樗龘廴ジm，再給了她一個(gè)擁抱。她不好意思的低下頭。

“真抱歉，我沒(méi)有準(zhǔn)備好?！彼馈?/p>

“真抱歉，我應(yīng)該先問(wèn)問(wèn)你?！蔽一貞?yīng)道。

暮光沖我笑笑，然后看向那些落在地上的蘋(píng)果們。她用魔法把那些蘋(píng)果五六個(gè)并作一組的撿起來(lái)，再把它們放進(jìn)蘋(píng)果筒里。我以蹄子夾起一個(gè)丟進(jìn)桶里去，然后掃視了一眼那棵蘋(píng)果樹(shù)。

“哎呀臥槽（horseapple）。”我喃喃道。

暮光抬頭看看我，然后轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)沿著我的視線看去——在樹(shù)的最頂端，還有一個(gè)頑固的大紅蘋(píng)果。她盯著它看了一會(huì)兒，然后點(diǎn)亮了角。

“不！”我大叫道，“不要?。　?/p>

但蘋(píng)果依然發(fā)出了那淡紫色的光芒，暮光輕輕地把蘋(píng)果從樹(shù)上摘下來(lái)，然后小心翼翼的放在木桶的頂上。她轉(zhuǎn)過(guò)頭對(duì)我笑笑。

“得虧阿杰沒(méi)看見(jiàn)你這么搞。”我用魔法把木桶抬起來(lái)，背在背上?！耙撬谶@兒，肯定大發(fā)雷霆。”

“我比以前強(qiáng)了?！彼棺h道。

“是啊，比以前直接把一棵樹(shù)劈成兩半強(qiáng)了?！蔽倚χ亮舜了难?。

暮光有些緊張的笑笑，然后看向了其他方向。我轉(zhuǎn)身向馬車(chē)走去，她就默默的跟在我后面，我們沉默了好一會(huì)。

“所以，”我問(wèn)道，“學(xué)校生活如何？有沒(méi)有可愛(ài)的小雄駒?。俊?/p>

暮光抬頭看我，而我發(fā)現(xiàn)她臉頰上已經(jīng)泛起了些紅暈，她又磚頭看了眼地平線下面。我順著她的目光望過(guò)去——在遠(yuǎn)處，我看到了山頂上那古老的蘋(píng)果家族農(nóng)舍。我盯了好幾秒才恍然大悟。

“大麥?”我?guī)缀跻饨衅饋?lái)了，“你這饑渴的小豹子！他不是都二十五歲了嗎？”

“是二十二歲?！彼龂肃榈?。

我嘆了口氣，笑道，“真有你的，品味不錯(cuò)?！?/p>

她抬頭看向我，又笑了笑。

我們又沉默著走了一會(huì)。

“那個(gè)，”我低頭看向她，“我得再次為那些狂奔節(jié)門(mén)票致歉?！?/p>

她搖搖頭，“不是什么大事?！?/p>

“不，你不能這么想，”我堅(jiān)持道，“我知道這只是個(gè)簡(jiǎn)單的筆誤，但這依然不是我給你帶來(lái)這么多麻煩的理由。”

暮光透過(guò)眼鏡看著我，她堅(jiān)持道，“沒(méi)關(guān)系的，你不用再說(shuō)了。這事我們已經(jīng)解決了，何況就算沒(méi)解決的話，離10月15日還有相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間?！彼α诵?，又說(shuō)，“順便一提，我們都很期待狂奔節(jié)。瑞瑞甚至已經(jīng)開(kāi)始為我們?cè)O(shè)計(jì)禮服了?！?/p>

我挑了挑眉毛，“真的嗎?她太慷慨了。”

暮光聳聳肩，笑著說(shuō)，“她不就是慷慨元素嗎?！?/p>

我們兩個(gè)走到馬車(chē)旁，就像一旁的萍琪和小蝶一樣。我見(jiàn)到小蝶輕輕的把她帶著的木桶放到馬車(chē)上，而萍琪則歡快的跳到車(chē)上，幾乎把那個(gè)木桶扔了下來(lái)，又歡快的跳了下去。小蝶驚叫一聲，連忙去追趕萍琪。

“既然說(shuō)到禮服，”暮光舉起自己的木桶，又對(duì)我說(shuō)，“瑞瑞要我問(wèn)一下你的尺寸，她還打算給你也做一件禮服。”

我一時(shí)間竟不知道該說(shuō)些什么?！罢娴模俊蔽腋杏X(jué)自己的聲音里夾雜著一些畏懼。暮光疑惑的看著我，而我則低下了頭。“——她沒(méi)有義務(wù)給我做的?！蔽医Y(jié)結(jié)巴巴的說(shuō)著。

“她確實(shí)沒(méi)這個(gè)義務(wù)，”暮光聳聳肩，“但是，就像我說(shuō)的，這是瑞瑞自己的選擇。”她笑了笑，又補(bǔ)充道，“我們的著裝風(fēng)格得搭調(diào)一些，不是嗎？”

我點(diǎn)點(diǎn)頭，和她一起向旁邊的另一棵蘋(píng)果樹(shù)走去。我邊走邊用眼角的余光看向暮光。她現(xiàn)在渾身是汗，又臟又累，但她卻容光煥發(fā)——她向經(jīng)過(guò)我們的云寶黛茜和瑞瑞（她頂著一個(gè)遮陽(yáng)帽，還戴著一個(gè)大號(hào)墨鏡）揮蹄致意，笑得像個(gè)小傻瓜。老實(shí)說(shuō)……我有些嫉妒了。尤其是因?yàn)樗悄汗?。她是我最好的朋友，但直到她離開(kāi)坎特洛特前還一直被那些社交禮儀所束縛?？涩F(xiàn)在看到她在這兒這么開(kāi)心……

我咽了口唾沫?！翱磥?lái)你很喜歡小馬鎮(zhèn)?！?/p>

暮光點(diǎn)點(diǎn)頭?！笔前?。我很懷念在王宮里度過(guò)的那些日子，也很想你，”她補(bǔ)充道，“但是小馬鎮(zhèn)……很好?！?/p>

我點(diǎn)了點(diǎn)頭?！拔乙恢焙芟矚g你的信。那么，關(guān)于友誼的研究進(jìn)展順利嗎?”

“如果說(shuō)我的友誼的進(jìn)展是否順利的話，是的，”她糾正我道?！拔也幌矚g用‘研究’。聽(tīng)起來(lái)像是工作?！?/p>

“也差不多吧，”我答道。“如果你使用元素的能力取決于你的人際關(guān)系，而這些元素確實(shí)是那個(gè)傳說(shuō)中的——”

“我知道，”暮光打斷了我的話，“但我還是不喜歡那樣想。感覺(jué)有些……”她做了些肢體動(dòng)作?！疤搨巍?。

我從馬車(chē)旁的一堆蘋(píng)果桶里里挑了兩個(gè)空的，背在身上，然后轉(zhuǎn)身朝下一棵掛滿(mǎn)蘋(píng)果的果樹(shù)走去?！安还茉鯓樱蔽艺f(shuō)，“你就慶幸自己不必和露妮呆在一塊吧。我是說(shuō)——“

“請(qǐng)不要說(shuō)祖母的壞話，”暮光輕聲說(shuō)。

我轉(zhuǎn)身看了看她，但暮光依然在走著。我打量了一下她的臉，嘆了口氣，小跑著趕上她。我在她身邊站定，然后我們一起默默地走了一會(huì)。

“對(duì)不起，我……我忘了你對(duì)她的那些感情?！?/p>

雖然暮光沒(méi)有明面上表達(dá)過(guò)她對(duì)那個(gè)超級(jí)曾祖母的感情，但我們都清楚地知道，她既敬畏又害怕。當(dāng)然，這也不能怪她，畢竟這個(gè)夏天我們間發(fā)生了太多的事了……可我還是……。

可現(xiàn)在……暮光在小馬鎮(zhèn)才住了不到三個(gè)月，她卻已經(jīng)稍微有些骨氣了。在坎特洛特時(shí)，就算是以最禮貌的態(tài)度，她幾乎也沒(méi)有提出過(guò)這樣的要求——但現(xiàn)在，她已經(jīng)開(kāi)始學(xué)會(huì)表達(dá)自己的訴求。說(shuō)實(shí)話，我……有點(diǎn)為她驕傲。

“別在意，我沒(méi)生氣?！?/p>

我點(diǎn)了點(diǎn)頭，把蘋(píng)果桶放在我們旁邊那棵果樹(shù)的旁，再目測(cè)一下上面長(zhǎng)著的蘋(píng)果?！安还茉鯓?，只要你想回來(lái)，王宮里總會(huì)給你留一間房?！?/p>

“別引誘我了，”她笑了笑，看向擺放著蘋(píng)果桶的地方，然后用魔法舉起一個(gè)空的蘋(píng)果桶?！皽?zhǔn)備好了嗎？”她問(wèn)道。

“準(zhǔn)備好了?！蔽掖鸬溃缓筇鸷筇?。

記憶：夢(mèng)魘之月回歸的那一天

“不，”我大口喘著氣，“你不是真的！”

我們站在小馬鎮(zhèn)那漆黑的市政廳里，天花板上還掛著夏日陽(yáng)光慶典的橫幅。我的上方有一匹如午夜般漆黑的雌駒，她的鬃毛和尾巴在靛藍(lán)色的煙霧中翻騰，盔甲在燭光的照耀下閃閃發(fā)光。

“只有淘氣的小馬才撒謊，”她愜意的說(shuō)著，“必須要懲罰一下淘氣的小雌駒......”

“衛(wèi)——兵！”我尖叫起來(lái)，“救我！”

衛(wèi)兵們穿過(guò)慌亂的小馬向我沖來(lái)。夢(mèng)魘之月只是點(diǎn)亮了角，搖了搖頭，他們就砰的一聲被甩飛到了墻上。這一過(guò)程中她甚至一直在盯著我。

“太陽(yáng)石，”她咆哮道，“交給我！”

我條件反射般的按住太陽(yáng)頸圈?！敖^不！”我的喊聲在這一片無(wú)盡的黑暗中顯得軟弱無(wú)力。

夢(mèng)魘之月上上下下打量了一下我，然后她瞇起了眼睛?！拔抑滥闶悄姆N小馬?！彼蝗徽f(shuō)道。

“我是哪種小馬？”我想也沒(méi)想，脫口而出。

“停下！”暮光從下面的觀眾席里大叫道，“別聽(tīng)她的鬼話！她是——”

夢(mèng)魘之月的眼睛閃了一下，她的獨(dú)角一亮。接著，一陣濃濃的紫色煙霧籠罩了我們，這煙霧似乎會(huì)斷絕一切外部聲音。

“我知道你不想當(dāng)公主，”她說(shuō)道，“或者說(shuō)，不完全想當(dāng)公主。你只想要公主的榮譽(yù)，卻不想擔(dān)負(fù)起公主的責(zé)任?！彼α耍冻瞿羌怃J的牙齒?！疤?yáng)項(xiàng)圈在被你戴上的那天起就如此的熾熱，不是嗎？”

我咬住嘴唇。雖然我不相信這些，但是這個(gè)故事我的確聽(tīng)過(guò)。我知道她是誰(shuí)。我也知道她做了什么。我更知道我得阻止她?？墒恰?/p>

我緩緩地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

她的笑容越發(fā)猙獰?！澳蔷陀晌襾?lái)負(fù)擔(dān)這一切吧，”她誘惑道，“我可以讓你重獲自由……”她伸出蹄子，“來(lái)吧，把太陽(yáng)石給我?！?/p>

我低頭看了看她的蹄子，又抬頭看了看她。

“來(lái)吧，快點(diǎn)，”她的聲音越發(fā)冰冷尖銳，“把它給我，然后誰(shuí)也不會(huì)打擾你了?！?/p>

我看著她的眼睛，她的眼睛里有著什么……

“把它給我，你這頭蠢小馬。”她啐了口唾沫。

我緊緊抓住太陽(yáng)頸圈。怒喝道，“絕不！”

她咆哮著點(diǎn)亮了自己的角。突然，我被她用魔法抓住四只蹄子倒吊過(guò)來(lái)，她把我拽離地面有一米多高，讓太陽(yáng)頸圈也垂了下來(lái)。夢(mèng)魘之月把蹄子伸到我的脖頸后面，猛地把連接頸圈的針拔出來(lái)，我咳嗽著倒在了地上。紫色的云霧消失了，夢(mèng)魘之月在鎮(zhèn)民們的哭喊聲中，得意的帶著太陽(yáng)頸圈大踏步離開(kāi)了市政廳。

暮光穿過(guò)慌亂的小馬們，跳到平臺(tái)上，把我扶起來(lái)。我靠在她身上做了好幾次深呼吸。我看到我們的新朋友頂開(kāi)那些慌亂的鎮(zhèn)民，向我們沖了過(guò)來(lái)。

她來(lái)到了我身邊，她緊張的大喘著氣。

“現(xiàn)在怎么辦？”她問(wèn)道。

我啐了口唾沫，大聲說(shuō)道?！拔覀兊萌プ匪?。”

暮光抬頭看著我，她的臉色已然蒼白。

未完待續(xù)～