劇場(chǎng)版Fate/stay night [heaven's Feel] III.spring?song聲優(yōu)座談會(huì)

——帶著送別兩人的心情，凝視著最后的鏡頭

?

嘉賓：杉山紀(jì)彰（衛(wèi)宮士郎）、下屋則子（間桐櫻）、川澄綾子（阿爾托莉雅）、植田佳奈（遠(yuǎn)坂凜）、門(mén)脅舞以（伊莉雅）、中田讓治（言峰綺禮）、淺川悠（Rider）

?

在自己心中告一段落

隨著劇場(chǎng)版《Fate/ stay night (Heaven's Feel)》III. spring song的公開(kāi)，《Fate》系列的原點(diǎn)《Fate/?stay night》的全部路線都被影像化了。15年多以來(lái)，一直為角色配音的各位現(xiàn)在的心境是什么樣的呢?

川澄:《Fate/stay night》的全部路線都被動(dòng)畫(huà)化了，但老實(shí)說(shuō)沒(méi)有結(jié)束的感覺(jué)。最初有2006年的電視動(dòng)畫(huà)，2010年的劇場(chǎng)版，2011年的《Fate?Zero》，2014年的電視動(dòng)畫(huà)的《Unlimited Blade Works》。每次都想著可能就到此結(jié)束了，卻又一次次得到了與新作品相關(guān)的合作機(jī)會(huì)。這次的劇場(chǎng)版[HF]是難以想象的完美三部曲，雖然給人以善始善終之美的感覺(jué)，但《Fate》系列的世界正在不斷擴(kuò)大，所以還沒(méi)有“到此結(jié)束”的感覺(jué)，難以想象未來(lái)的樣子。

植田:我也一樣，實(shí)在是感到不可思議。因?yàn)樵凇禙ate》系列中同樣有時(shí)也會(huì)演繹很多不同的角色，所以還沒(méi)有結(jié)束的感覺(jué)呢。

淺川:最開(kāi)始的錄制已經(jīng)是15年以前的事了?，F(xiàn)在還能夠和當(dāng)時(shí)的成員們一起進(jìn)行收錄工作，我覺(jué)得很幸福。隨著接觸時(shí)間的流逝，我對(duì)自己所飾演的角色的感情也越來(lái)越強(qiáng)烈，感觸也越深。每次錄音的時(shí)候都能互相表達(dá)自己的想法是很開(kāi)心的事情。

中田:回過(guò)頭來(lái)看，我真的是參與了各種各樣的作品。在動(dòng)畫(huà)和游戲中第一次與《Fate/stay night》有了聯(lián)系，從那之后我目睹了這部作品逐漸壯大的過(guò)程。一想到自己也是和作品一起走過(guò)來(lái)的，就感慨頗深。

杉山:我當(dāng)初和其他演員們說(shuō)過(guò)，如果所有的路線都能動(dòng)畫(huà)化就好了。經(jīng)歷了這么長(zhǎng)的時(shí)間，[HF]最終能夠動(dòng)畫(huà)化，多虧了支持作品的粉絲們。有幸能夠參與這部作品的制作直到最后，我很幸福。

?

三部曲完結(jié)，有寂寞的感覺(jué)嗎？

門(mén)脅：在小故事中看到大家賞花的場(chǎng)景，有點(diǎn)失落的感覺(jué)呢。能夠把大家?guī)У阶詈笠荒?，雖然覺(jué)得伊莉雅的辛苦得到了回報(bào)，但在美麗的櫻花景色中卻感到了朦朧的寂寞。

下屋：在第三章開(kāi)始上映后，我?guī)е耙磺兄匦麻_(kāi)始”的想法，把頭發(fā)剪短了。雖然到現(xiàn)在為止也沒(méi)有理出櫻的發(fā)型（笑），但是在[HF]的制作過(guò)程中是從來(lái)沒(méi)有想過(guò)要剪短發(fā)的。雖然現(xiàn)在是即使失戀也不剪頭發(fā)的社會(huì)，但是在我自己心中有一種告一段落的感覺(jué)。話雖如此，《Fate》系列還將繼續(xù)下去，櫻的故事也不會(huì)就此結(jié)束，我很期待今后會(huì)遇到怎樣的作品。

?

第一章「presage flower」回顧

有關(guān)人員試映會(huì)的晚上

?——請(qǐng)談?wù)剬?duì)2017年10月14日公開(kāi)的第一章《presage flower》的回憶和感想。

?

川澄：我是在德島ufotable CINEMA舉行的相關(guān)人員試映會(huì)上第一次看到第一章成品的，當(dāng)時(shí)感受到了壓倒性的沖擊力。

中田：我也去了德島，能和很多工作人員一起觀看很開(kāi)心，[HF]的精彩畫(huà)面讓我深受感動(dòng)。上映后因?yàn)榇蠹业姆Q贊和感嘆而感到熱血沸騰。

川澄:雖然是深夜的首映，但是去看的人都沒(méi)能從電影院回來(lái)(笑)。“想和奈須(蘑菇)先生(原作)和須藤(友德)導(dǎo)演談一談！”抱著這樣的心情，大家在兩人前面排起了隊(duì)伍，就像粉絲俱樂(lè)部一樣(笑)。那居然是2017年……?

下屋:感覺(jué)好像是前幾天才發(fā)生的事啊。

杉山:原本[HF]就是非常黑暗而沉重的故事，第一章特別濃墨重彩地描寫(xiě)了從幸福的日常生活中向深淵跌落的樣子?？赐曛螅腋械搅司裆铣林氐膲阂指?。

門(mén)脅：雖然之前都在說(shuō)[HF]很難動(dòng)畫(huà)化，但這部作品正是從被認(rèn)為是最艱難的部分開(kāi)始制作的?？戳嗽囉硶?huì)之后，有一種內(nèi)心精神被徹底奪走了的感覺(jué)，甚至想早點(diǎn)回酒店房間睡覺(jué)（笑）

?

——淺川先生和植田先生，在看了第一章的試映會(huì)后怎么樣的呢？

?

淺川：第一章有一段在小巷里被Saber踢飛的場(chǎng)景，如果是通常劇情中的Rider的話，在那里就應(yīng)該結(jié)束了（笑）。這次在那里沒(méi)有結(jié)束，甚至還出現(xiàn)在了真assassin的面前。我覺(jué)得這是第一次以端正的姿態(tài)展現(xiàn)Rider的戰(zhàn)斗方式和神秘感，真是感慨萬(wàn)千。

植田:參與制作第一章的時(shí)候，我覺(jué)得感情表現(xiàn)得這么壓抑的遠(yuǎn)坂凜的戲份是很少見(jiàn)的，因?yàn)槠綍r(shí)在錄音的時(shí)候，會(huì)意識(shí)到凜一貫的堅(jiān)強(qiáng)性格，所以曾經(jīng)演了很多強(qiáng)勢(shì)風(fēng)格的戲份。但是HF中的凜在生氣的時(shí)候會(huì)刻意壓低聲音，配音時(shí)，平常的說(shuō)話也被指導(dǎo)說(shuō)：“請(qǐng)表現(xiàn)得比現(xiàn)在的凜更酷”。在看到完成的影像之前，有時(shí)會(huì)覺(jué)得“會(huì)不會(huì)沒(méi)什么用呢?”雖然這么想，但是看試映時(shí)，故事從非常寧?kù)o的地方開(kāi)始，一瞬間激烈轉(zhuǎn)變使得其特點(diǎn)看起來(lái)很鮮明，我當(dāng)時(shí)恍然大悟。

未完待續(xù)，持續(xù)更新