【戰(zhàn)爭雷霆——拆包漢化】2.23.0.101——2.23.0.106
原作者：Reddit用戶Oshida_BCFreedom
轉(zhuǎn)載與翻譯已獲得原作者允許。
若有錯誤，歡迎批評斧正。
2.23.0.101 -> 2.23.0.102
音效改動：Weapon Tanks
J 35A, J 35D, Saab 35 S：
副翼：
靈敏度：0.105 -> 0.145
靈敏度乘數(shù)1：[0.4, 0.8] -> [0.4, 0.99]
靈敏度乘數(shù)2：[0.6, 0.7] -> [0.6, 0.99]
靈敏度乘數(shù)4：[0.94, 0.5] -> [0.94, 0.6]
靈敏度乘數(shù)5：[1.0, 0.6] -> [1.0, 0.85]
Sensitivity Center Line：[0.01, 0.01] -> [0.002, 0.002]
方向舵：
靈敏度：0.105 -> 0.145
靈敏度乘數(shù)0：[0.2, 0.5] -> [0.2, 0.3]
靈敏度乘數(shù)2：[0.8, 0.8] -> [0.9, 0.9]
靈敏度乘數(shù)4：[1.0, 0.6] -> [1.0, 0.8]
飛控：
Overload Time Range：[0.9, 1.0] -> [10, 10]
Mouse Aim Roll Time Multiplier：0.44 -> 0.944
2.23.0.102 -> 2.23.0.103
斯大林格勒戰(zhàn)役活動：開始時間：02/01 -> 02/02
文本改動：
"Victory in Stalingrad Day" -> "Victory at Stalingrad Day"
""Ampulomet" decorator" -> ""Ampulomet" decoration"
2.23.0.103 -> 2.23.0.104
世界大戰(zhàn)模式代碼改動：
在玩家快捷菜單中添加了世界大戰(zhàn)模式邀請選項(xiàng)
添加了一個顯示玩家數(shù)據(jù)與成就的窗口
新排行榜類別：
任務(wù)分?jǐn)?shù)
總分?jǐn)?shù)
賺取的銀獅
指揮官活躍度
新菜單文本：
"Mission Score earned in battles"
"€ gained in battles"
"Mission Score earned by all players in all battles"
"Commander activity"
新世界大戰(zhàn)文本：
"Reward for commanding"
"Invite to the operation"
"Player {名稱} has invited you to the World War operation {operation}"
"Applicant"
2.23.0.104 -> 2.23.0.105
蘇-7（所有，除了核彈機(jī)）：機(jī)載滅火設(shè)備：
工作時間：0 -> 5 s
功率：0 -> 2500
Strv 74：為機(jī)槍轉(zhuǎn)動添加了音效
20 mm Ho-3 cannon：開火音效：Type 97 -> Ho 204
20 mm Type 97 cannon, 20 mm Ho-1 cannon：開火音效：Type 97 -> Type 99
2.23.0.105 -> 2.23.0.106
（以下皆是AI控制的載具）
37 mm PaK. 36（反坦克炮），50 mm PaK. 38（反坦克炮），75 mm PaK. 40（反坦克炮），45 mm 53-K（反坦克炮），73 mm SPG-9（反坦克炮），BTR-152（無武裝）：乘員：
Dead Head Attitude Min：-40 -> -55
Dead Head Attitude Max：-55 -> -40
Sd.Kfz. 6/1：
炮手模型：German Gunner Early Officer -> German Gunner Early
添加了一個車長，會替換昏迷的駕駛員
乘員接替時間乘數(shù)：1 -> 0.33
更新了損傷模型
底盤：2 -> 10 mm
油箱起火和爆炸的概率降低
發(fā)動機(jī)和傳動起火的概率降低
現(xiàn)在受超壓影響
Type 94（無武裝卡車）：
添加了一個車長，會替換昏迷的駕駛員
乘員接替時間乘數(shù)：1 -> 0.33
更新了損傷模型
油箱起火和爆炸的概率降低
發(fā)動機(jī)和傳動起火的概率降低
現(xiàn)在受超壓影響
史蒂倍克US6, GAZ-AAA：
添加了一個車長，會替換昏迷的駕駛員
乘員接替時間乘數(shù)：1 -> 0.33
更新了損傷模型
底盤：2 -> 10 mm
油箱起火和爆炸的概率降低
發(fā)動機(jī)和傳動起火的概率降低
現(xiàn)在受超壓影響
世界大戰(zhàn)模式新游戲模式與任務(wù)：
[Defence #1] / [Advance to Contact #1]（取決于分在哪邊）：
波蘭（冬季）v1
波蘭（冬季）v2
沃洛科拉姆斯克 v1
沃洛科拉姆斯克 v2
[Defence #2] / [Advance to Contact #2] （取決于分在哪邊）：
波蘭（冬季）v1
波蘭（冬季）v2
沃洛科拉姆斯克 v1
沃洛科拉姆斯克 v2
[Defense In Depth #1] / [Onslaught #1] （取決于分在哪邊）：
沃洛科拉姆斯克
波蘭（冬季）
[Defense In Depth #2] / [Onslaught #2] （取決于分在哪邊）：
沃洛科拉姆斯克
波蘭（冬季）
[AA Defence #1] / [Air Raid #1] （取決于分在哪邊）：
阿爾卑斯 ? 冰風(fēng)谷
芬蘭
波蘭（冬季）
沃洛科拉姆斯克
[AA Defence #1] / [Air Raid #2] （取決于分在哪邊）：
阿爾卑斯 ? 冰風(fēng)谷
芬蘭
波蘭（冬季）
沃洛科拉姆斯克
[Column #1] / [Column Interception #1] （取決于分在哪邊）：
波蘭（冬季）
[Column #2] / [Column Interception #2] （取決于分在哪邊）：
波蘭（冬季）
北風(fēng)行動：
M4A1(76)W分隊(duì)名稱："M4 (76 mm)" -> "Medium Tank M4 (76 mm)"
M4A2 + M4A3E2分隊(duì)：
名稱："M4 (75 mm)" -> "Medium Tank M4 (75 mm)"
從分隊(duì)中移除了所有M4A3E2
分隊(duì)規(guī)模：30 -> 15（坦克部隊(duì)）
分隊(duì)規(guī)模：10 -> 6（步兵部隊(duì)）
新M4A3E2分隊(duì)：
默認(rèn)分隊(duì)：M4A3E2
分隊(duì)構(gòu)成：M4A3E2 +“眼鏡蛇王”號
分隊(duì)規(guī)模：15（坦克部隊(duì)）
分隊(duì)規(guī)模：4（步兵部隊(duì)）
M10 + M18 + M36分隊(duì)：
名稱："Tank Destroyer" -> "Medium Tank Destroyer"
從分隊(duì)中移除了M18和M18“黑貓”號
分隊(duì)規(guī)模：30 -> 15（坦克部隊(duì)）
分隊(duì)規(guī)模：10 -> 6（步兵部隊(duì)）
新M18分隊(duì)：
默認(rèn)分隊(duì)：M18 GMC
分隊(duì)構(gòu)成：M10 GMC + M18“黑貓”號
分隊(duì)規(guī)模：15（坦克部隊(duì)）
分隊(duì)規(guī)模：4（步兵部隊(duì)）
P-47 + P-51D分隊(duì)：
名稱："Fighter" -> "P-51"
默認(rèn)分隊(duì)：P-47D-25 -> P-51D-5
從分隊(duì)中移除了所有P-47
分隊(duì)規(guī)模：40 -> 20
新P-47分隊(duì)：
默認(rèn)分隊(duì)：P-47D-25
分隊(duì)構(gòu)成：P-47D-25, P-47D-28, P-47N-15
分隊(duì)規(guī)模：30
移除了A-26B分隊(duì)，用B-26B分隊(duì)替換
新B-26B分隊(duì)：
默認(rèn)分隊(duì)：B-26B
分隊(duì)構(gòu)成：B-26B
分隊(duì)規(guī)模：40
Bf 109 + Fw 190戰(zhàn)斗機(jī)分隊(duì)：
名稱："Fighter" -> "Bf 109"
默認(rèn)分隊(duì)：Fw 190 A-5 -> Bf 109 G-6
從分隊(duì)中移除了所有Fw 190
分隊(duì)規(guī)模：40 -> 20
新Fw 190戰(zhàn)斗機(jī)分隊(duì)：
默認(rèn)分隊(duì)：Fw 190 A-5
分隊(duì)構(gòu)成：Fw 190 A-5, Fw 190 A-5/U12, Fw 190 A-8, Fw 190 D-9
分隊(duì)規(guī)模：20
Fw 190 A-5/U2 + Fw 190 F-8攻擊機(jī)分隊(duì)：
名稱："Strike Fighter" -> "Fw 190 Jabo"
分隊(duì)規(guī)模：40 -> 30
新Me 262 A-1a/Jabo分隊(duì)：
默認(rèn)分隊(duì)：Me 262 A-1a/R6
分隊(duì)構(gòu)成：Me 262 A-1a/R6
分隊(duì)規(guī)模：10
諾曼·施瓦茲科夫 頭像描述改動："American general who commanded American and European forces during the Gulf war. Under his leadership the coalition reached all its goals with minimal casualties: Kuwait was liberated, and the Iraqi army was decimated. Upon returning home he led a victory parade in Washington DC — the biggest since World War II." -> "An american general who commanded the American and European forces during the Gulf War. Under his leadership the coalition reached all its goals with minimal casualties: Kuwait was liberated and the Iraqi army was decimated. Upon returning home he led a victory parade in Washington DC — the biggest since World War II."
解鎖文本改動：(for the unlocks of the OS2U, Ha-Gō, and the AMC 34 (APX 1) + H 35 + FCM 36, respectively)
"Research the 2 rank of the U.S. Navy" -> "Obtain a US vessel of rank II or higher"
"Research the 2 rank of the Japan tanks" -> "Research rank II of Japanese tanks"
"Research the 2 rank of the French tanks" -> "Research rank II of French tanks"
Condition text changes：
"Mission Points(▂) earned per battle, not less" -> "Mission Score(▂) earned per battle, not less"
成就文本改動：
"Destroyed the most vehicles of one BR rank higher." -> "Destroyed the most vehicles that are by 1.0 battle rating higher than your own."
"Destroyed the most vehicles of one BR rank higher. If several players have equal number of destroyed targets, the award is given to the one with bigger score." -> "Destroyed the most vehicles that are by 1.0 battle rating higher than your own. If several players have equal number of destroyed targets, the award is given to the one with bigger score."
"Destroyed a vehicle of 1 BR rank higher." -> "Destroyed a vehicle that is by 1.0 battle rating higher than your own."
"Destroyed a vehicle 1-2 BR ranks higher." -> "Destroyed a vehicle that is by 1.0-2.0 battle ratings higher than your own."
"Destroyed a vehicle 2-5 BR ranks higher." -> "Destroyed a vehicle that is by 2.0-5.0 battle ratings higher than your own."
"Destroyed a vehicle 5 or more BR ranks higher." -> "Destroyed a vehicle that is by 5.0 battle ratings higher than your own."
世界大戰(zhàn)模式文本改動：
Removed a lot of Empty description for WW maps
"Best players this day" -> "The best players today"
"Best players this season" -> "The best players this season"
"Best leaders this season" -> "The best commanders this season"
"Best squadrons this season" -> "The best commanders this season"
"Leader ranking" -> "Commander ranking"
新世界大戰(zhàn)模式文本：
"Operation creation cost"
"The cost will be debited at the time of creation of the operation. When placing an operation in the search queue and early self-interrupting the search, Silver Lions will not be spent."
"[Defense In Depth #1]"
"[Defense In Depth #2]"
"Enemy armored forces are preparing to storm our defense in depth. Mission objective: - Prevent the enemy from breaking through and consecutively capturing all key positions?color=@teamBlueColor?</color>"
"[Onslaught #1]"
"[Onslaught #2]"
"We have begun an assault on the enemy defense in depth. Mission objective: - Consecutively capture all the enemy's key positions?color=@teamRedColor?</color> within the allotted time"
