?って①（引用）

【?って＝?と】

口語形の「?って」にはたくさんの意味があります??今回はその中の１つ引用の「?って＝と」についてです??この引用の「と」はみなさんがN４を勉強する時に勉強したものですので、難しくありませんね??

［例文］
①娘：お母さん、お父さんがお酒が飲みたいって言ってるよ
　母：すぐ持っていくって言っといて?
＝お父さんがお酒が飲みたいと言ってるよ
　すぐ持っていくと言っといて?

②私は山田って言います
＝私は山田と言います（「私の名前は山田です」と同じ意味）

③「ありがとう」は英語で「Thank you」って言います
＝「ありがとう」は英語で「Thank you」と言います

④彼もパーティーに來るって言ってたよ
＝彼もパーティーに來ると言っていたよ?

⑤お母さん?、お兄ちゃんにお前はバカだって言われた！
＝お兄ちゃんにお前はバカだと言われた！

【補足説明】
「?って」は、後の部分を省略して聞いたことを相手に伝えることもできます??

［例］
①お母さん、お父さんがお酒が飲みたいって（言ってるよ）
②彼もパーティーに來るって（言ってたよ）


「言っているよ」の部分を省略して、聞いたことを伝える表現(xiàn)としても使用しますので覚えておきましょう??

?って②（NってN）

【?って＝?という】

前回に続いて、今回も口語形「?って」の一つを説明します??

［例文］
①山田さんって人から電話があったよ＝山田さんという人から電話があったよ

②ムンクって畫家を知ってる？＝ムンクという畫家を知っている？

③昨日、メイちゃんって子に會ったよ＝昨日、メイちゃんという子に會ったよ

④學(xué)校の近くの「スティッチ」ってカフェに行ったことがある？＝學(xué)校の近くの「スティッチ」というカフェに行ったことがある？

⑤「アップル」って會社はどこの國の？＝「アップル」という會社はどこの國の（會社）？?

この「?って」はいつも「NってN」という形で使いますので「NというN」となります??「NってN＝NというN」で覚えましょう??②は口語形「?てる??でる」が使われていますので、復(fù)習(xí)しておいてくださいね???

【上級レベルの人へ】
この「NってN」には他の形も存在しますので、一緒に覚えておくといいでしょう??

①「NっていうN」

［例文］
山田さんっていう人から電話があったよ＝山田さんという人から電話があったよ

「NってN」は「NっていうN」の形でも使われます。?って（引用）と理解しても問題ありませんが、この場合「NってN」と「NっていうN」は同じ意味で使われ、書き換えが可能です??

②「何て」（注意：読み方「なんて」）

［例文］
A：會社の人から電話があったよ
B：何（なん）て人から？
→何（なん）ていう人から？

「何」と一緒に使う場合は

?何って人（なんって人）
??何て人 （なんて人）

というように使います??読み方も「なにて」ではありませんので注意してください

?って③（主題?定義）

①主題【?って＝?は】

［例文］
①N２の文法って難しい→N２の文法は難しい

②山田さんってやさしいですね→山田さんはやさしいですね

③田中さんって學(xué)生なの？→田中さんは學(xué)生なの？

④日本語を勉強するのって楽しい？→日本語を勉強するのは楽しい？

⑤一人でご飯を食べるのってさみしくないですか？→一人でご飯を食べるのはさみしくないですか？

この「?って」は「?を話題としてあげて言う」時に使われ、主題を表す「?は」にチェンジすることができます?? 例文④⑤のように、動詞と一緒に使う場合は「Vのって＝Vのは」となります??（「Vって＝Vのは」と「Vのって」の「の」は省略可能です）

②定義【?って＝?とは】

［例文］
①コンビニってコンビニエンスストアのことよ→コンビニとはコンビニエンスストアのことよ

②「首にする」ってどんな意味ですか？→首にするとはどんな意味ですか？

③「Thank you」って日本語で「ありがとう」という意味だよ→「Thank you」とは日本語で「ありがとうという意味だよ」

④A：「マック」って何の略？→「マック」とは何の略？
　B：「マック」って「マクドナルド」の略だよ→「マック」とは「マクドナルド」の略だよ

この「?って」は言葉や內(nèi)容を説明したり、定義を表す文型「?とは」の口語形です??N３で勉強した「AとはBのことです」という文型も「AってBのことです」というように口語形が使用できますので一緒に覚えておいてください???

「?って」にはまだ他にも意味がありますので、がんばって覚えてくださいね

って④（伝聞）

【?って??んだって＝?そうだ??らしい】

［例文］
①あそこのパンはおいしいんだって
→あそこのパンはおいしいそうだ

②明日は雨が降るって
→明日は雨が降るそうだ

③彼は來月（らいげつ）留學(xué)（りゅうがく）するんだって
→彼は來月留學(xué)するそうだ

④山田くんは今日休むって
→山田くんは今日休むそうだ

⑤彼女、日本語がペラペラなんですって
→彼女、日本語がペラペラなんだそうです

この伝聞の「?って??んだって」はみなさんがN４で勉強した「?そうだ」「?らしい」と同じですので難しくありませんね??

【余裕がある人へ】
例文⑤のように「?って??んだって」には「?ですって??んですって」という形もありますが、ほとんどの場合は女性に使用されます??「?です」が入っていますが、目上の人には使いませんので気を付けてください??

［目上の人に対して…］
?彼女、日本語がペラペラなんですって
??彼女、日本語がペラペラなんだそうです