-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間：7月29日0:00~8月4日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時(shí)長在10分鐘以下的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：287

上期鏈接：

特別推薦

B綜外傳（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yG411h7AA

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（涼酒09）：

https://www.bilibili.com/video/BV19T411j7Vg

（混沌發(fā)言bot）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eg411C7Fg

（ChroNoiR_搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1KB4y1876H

（Shu的香蕉種植園）：

https://www.bilibili.com/video/BV1va411Z7tM

（長尾景老年電腦大學(xué)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ha411Z78T

https://www.bilibili.com/video/BV1hg411C7J4

（TidalLocking?）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eU4y1Y7z6

彩虹手書（涼酒09）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YT411j7kh

大致2434電臺（無奈來著w）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aa411Z7ra

APEX（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iG411h7Nz

（団團(tuán)団団団団コ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cU4y1i7jE

一起玩游戲（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ne4y1Q7cx

Nornis（朝日南茜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dd4y1T79C

一期生

艾露（Unekorn）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UB4y1b7Xv

澀谷初（一般路過呆毛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cd4y1U748

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rS4y1x78L

樋口楓&星川莎拉（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yt4y1V7FP

二期生

劍持刀也（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV18B4y1r7hd

Gamers

葛葉（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rU4y1v72p

（唐揚(yáng)げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MG4y1q7Z3

（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DT411j74n

https://www.bilibili.com/video/BV1ce4y1D7qE

（蘇打Saida）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rG411b764

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV14N4y1L7XD

https://www.bilibili.com/video/BV1aS4y1x72F

https://www.bilibili.com/video/BV1Ka411f7Vo

（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV17B4y1r7AA

（唐揚(yáng)げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fg41117A8

ChroNoiR（ChroNoiR_搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HB4y1r7Aa

https://www.bilibili.com/video/BV1cW4y117HH

https://www.bilibili.com/video/BV1SV4y1j7jR

椎名唯華（_ミョウ_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pg411C7AL

SEEDs一期生

鈴木勝（鈴木勝Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Me4y1X7Zi

https://www.bilibili.com/video/BV1Qa411N74v

修女克蕾雅（淺井春雪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ee4y1D7s2

https://www.bilibili.com/video/BV1zT411L7WJ

SEEDs二期生

町田千麻（淺井春雪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1He4y1X7JH

（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vU4y1v7Fo

https://www.bilibili.com/video/BV1ya411U7fr

https://www.bilibili.com/video/BV1LB4y1C7q4

春崎艾爾（春崎エアル的城堡）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MG411h751

https://www.bilibili.com/video/BV1y94y1D7u4

夢追翔（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16d4y127mz

封面圖片