孔子學(xué)院我曾經(jīng)是一名孔子學(xué)院工作者,在國外一家孔子學(xué)院作為公派教師工作了兩年。

每年三月份,孔子學(xué)院總部(現(xiàn)在已更名為中外語言交流合作中心,孔子學(xué)院改為民營)就會在網(wǎng)站上發(fā)布公派教師崗位的招聘公告。看了很多年,始終沒有下定決心去報考,主要是國內(nèi)的工作、家庭走不開。但是,我的專業(yè)是漢語國際教育(有的學(xué)校也叫對外漢語),2016年,為了專業(yè)發(fā)展的需要,我決定去試試。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

孔子學(xué)院報名是在官網(wǎng)進行的,每個ID只能申報三個崗位,孔子學(xué)院跟高考填報志愿一樣,分第一志愿、第二志愿、第三志愿,報名時需要在報名表格上勾填是否同意調(diào)劑。

根據(jù)孔子學(xué)院后面的錄取來看,所有的人先要考試合格,然后才能進入第一志愿錄取,第一志愿如果沒錄取上,還有崗位沒有招滿的話,進入第二志愿錄取。至于第三志愿,基本沒見過能夠參加三次錄取競爭的。因為報考的人數(shù)太多,崗位就那么幾個,競爭太激烈了,最后被錄取的基本上都是過五關(guān)斬六將。

我報考孔子學(xué)院的那一年,全球可以申報的崗位不太多,只有幾百個,絕大多數(shù)崗位要求專業(yè)為漢語國際教育,有兩到三年的工作經(jīng)驗。少數(shù)崗位可以放寬到中文教育,但也要工作經(jīng)驗。極個別因為國外的一些教育機構(gòu)特殊需求,招聘中醫(yī)老師、武術(shù)老師(基本限定為大學(xué)武術(shù)老師,要求有工作經(jīng)驗)。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

孔子學(xué)院報完名以后就是復(fù)習(xí),準備考試了,一般是三月份報名,五月份考試,如果報完名再考試肯定來不及,所以我從2015年就開始準備考試了,考試的內(nèi)容主要有說課、試講、中英文問答(教學(xué)組織與管理、中華文化與跨文化交際、職業(yè)道德與專業(yè)發(fā)展)。

我的考點是武漢大學(xué),我看到有廣東、江西、湖南、湖北好幾個省份的考生都在這里考,考生有大學(xué)老師,也有中小學(xué)老師,基本都是漢語國際教育或者中文專業(yè)的。

說課和試講我抽到的是一個連動句(目的和方式),如果還是按國內(nèi)語文的授課方式來考,考上的可能性很小。因為大家面對的是漢語詞匯少得可憐的初級漢語水平外國學(xué)生,所以不能解釋,只能利用公式法和動作演示法展示和演練。

考官會參與試講,充當學(xué)生,但是他們會不停地搗亂,比如打斷老師提出各種精靈古怪的問題,比如會故意制造騷亂考核老師的教育管理能力。中文考試里,說課3分鐘,試講7分鐘,問答13分鐘,我算了下一下,三個考官連番轟炸,問了我21個問題。有個胖胖的女考官在我試講的時候突然尖叫:“老師,他打我!”

萬幸的是,我的英語考試很順利,抽了一段英文,說的是電影在文化交流中的紐帶作用。等我讀完這段文字,主考問了我?guī)讉€問題,要求我給她介紹一部電影,記得當時我介紹的是甄子丹的《錦衣衛(wèi)》。副考問了我一些端午節(jié)的問題。問和答都是用的英文,老師問問題時說得飛快,我只能連蒙帶猜。

考完以后,就是等待錄取了,這段時間真是煎熬,因為考試要連過三關(guān),第一關(guān)是合格考核,第二關(guān)是孔院中方院長面試,第三關(guān)是孔院外方院長面試。只能一關(guān)一關(guān)地通關(guān),不知道哪一關(guān)就會被涮下來。

我清楚地記得,在武大考試的那么多亞非拉考生里面,我只看到了一個熟面孔。我自己考的這個崗位有十幾個大學(xué)老師競爭,最后可能是因為我做了十幾年漢語國際教育的專業(yè)教師才險險勝出。

錄取上了,然后就是培訓(xùn)一個月。培訓(xùn)簡直就是地獄式的輪訓(xùn),從早到晚(晚上有課),白天聽講座,晚上試講,連寫教案都要熬夜寫。我們的專業(yè)老師是北語的教授,訓(xùn)起人來一點都不留情,有一個來自某著名中學(xué)的高級教師,被批得當場就扔掉教案走了。因為語文教學(xué)和對外漢語教學(xué)根本就是兩個學(xué)科,一下子好多人轉(zhuǎn)變不過來。

在培訓(xùn)的時候也有淘汰率,不過這個一般是生理淘汰,比如有某些傳染疾病或者健康有問題。

培訓(xùn)合格以后,總部會當場發(fā)錄取通知,被錄取的老師就可以開始準備簽證、購買保險(自費)和機票赴任了。公派教師的任期是兩年,可以連任,但不得超過五年。在我見過的公派教師中,極少有愿意干第二個任期的,一般大家干完兩年以后就回國發(fā)展了,因為國內(nèi)有更好的發(fā)展平臺。

到孔子學(xué)院工作以后,我才發(fā)現(xiàn)孔子學(xué)院的工作跟傳言中說的完全不一樣?？鬃訉W(xué)院的中心工作只有兩個,一個是中文教學(xué),一個是中文標準化考試,有HSK(漢語水平考試,相當于國外的托福考試和雅思考試)、YCT(青少年漢語考試)、BCT(商務(wù)漢語考試)。在我任教的孔子學(xué)院,因為合作的大學(xué)是該國的著名大學(xué),所以會有很多中小學(xué)跑過來做漢語夏令營,偶爾周末,孔院也會接待一些夏令營工作。

需要指出的是,無論是中文教學(xué)、中文標準化考試還是夏令營,都不是免費的,孔院都會根據(jù)國內(nèi)的要求和當?shù)氐奈飪r水平報合作的大學(xué)批準收取一定的費用。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

在大學(xué)中文系里,我每上完一門課,中文系都會通知我去簽字領(lǐng)取課酬。給一些合作單位上課,他們會按月支付課酬。中文考試是繳費才能報名。至于夏令營,也會收取費用。不過,這所有的費用,包括我在中文系上課的課酬,都要一分不少上交給孔院,不能留歸私人。

在社會上,有為數(shù)不少的人以為孔子學(xué)院在國外的中心工作是傳授孔子的思想,這種想法其實是一種誤解,孔子學(xué)院以孔子命名,是因為孔子是一名著名的教育家,取的是孔子的教育成就和因材施教教育思想。孔子學(xué)院的中心工作始終只有兩個:一個是中文教學(xué),一個是中文標準化考試。

至于說傳輸孔子的思想,那也得學(xué)生聽得懂啊?？鬃訉W(xué)院老師面對的學(xué)生大多都是零基礎(chǔ)或者中級基礎(chǔ),他們的中文水平不足以聽懂孔子的儒家思想。

我在國外一所大學(xué)中文系里上中國文化概論課,面對的是學(xué)了十幾年中文,中文水平已經(jīng)達到HSK四級的中文系學(xué)生,說到中國的傳統(tǒng)思想時也只能盡量將每一句話說成句子結(jié)構(gòu)最簡單、最平白的大白話他們才能勉強聽懂,碰到生詞還要抽時間來講生詞。

如果涉及道家思想,那只能是老師急,學(xué)生抓瞎了。因為這里面還會涉及到中國哲學(xué)、邏輯學(xué)的內(nèi)容。比如上善若水,就是用他們的母語翻譯他們也不太能理解,因為他們的母語文化里根本就沒有這個概念,找不到合適的詞語來翻譯。

至于某國把孔子學(xué)院列為外國使團,那更是荒謬了。根據(jù)我在孔子學(xué)院工作這段時間的經(jīng)歷,以及我從我的同事們那里了解的信息,我們這些孔子學(xué)院工作者每天的工作無非就是平時上課,周末監(jiān)考,做的都只是一個中文教師的該做的工作。

很多時候,很多傳言或者是因為不了解,或者是因為別有用心,古人云,百聞不如一見,等親眼見到了、親身參與了,你就會發(fā)現(xiàn),關(guān)于孔子學(xué)院的不實傳言可以休矣。