第一章《滅門》

相關(guān)的情節(jié)其實(shí)還挺還原的，區(qū)別僅僅是把勞德諾換成了令狐沖，林震南一家被擒的地點(diǎn)也變成了令狐沖師兄妹盤下來的野店，導(dǎo)致逃跑路線成迷，于人豪換成了羅人杰。其實(shí)改編成令狐沖去福建也沒什么不可以，胡金銓的《笑傲江湖》也是令狐沖帶岳靈珊去福建，畢竟人家是大徒弟，而且有勇有謀，師父師娘也信得過。

第二章《聆秘》

相關(guān)的情節(jié)，改動(dòng)就太大了，總的來說就是給令狐沖加戲，給林平之減戲，跟令狐沖喝酒的乞丐被換成了曲洋，任盈盈也提前出場，臺詞大大簡化，華山派眾人的對話和林平之流浪、聆秘的情節(jié)全都被刪干凈了。

第三章《救難》

簡化了不少情節(jié)，比如劉正風(fēng)的徒弟沒有勸架，賣餛飩的何三七沒有出場等等。電視劇讓岳不群提前出場了，勞德諾免去了定逸師太和余滄海的毒打，田伯光調(diào)戲儀琳的戲拍得太長，且臺詞跟儀琳后來的講述對不上，點(diǎn)穴點(diǎn)的位置也一言難盡，居然點(diǎn)丹田。原著的令狐沖夜戰(zhàn)田伯光改成了白天，山洞改成了樹頂木屋，令狐沖沒有冒充勞德諾，而是直接被田伯光認(rèn)出來了，泰山派遲百城也只是被打傷，沒死。這部分有很多雷點(diǎn):田伯光已經(jīng)說出了令狐沖的名字，儀琳卻還要問姓名；田伯光逼儀琳這樣一個(gè)光頭尼姑戴花；定逸師太當(dāng)眾說出長青子敗給林遠(yuǎn)圖的絕對江湖隱私，岳不群當(dāng)眾指責(zé)余滄海血洗福威鏢局；余滄海當(dāng)眾說出岳不群覬覦辟邪劍譜等等，都是編劇秀逗了。

第四章《坐斗》

簡化了令狐沖與田伯光的對話，把林平之也改成了回雁樓上的看客，原著里林平之不在場，但不戒和尚在場，且沒有與儀琳父女相認(rèn)?！白贰睉虼虻煤芫剩请娨晞〉牧咙c(diǎn)所在，令狐沖殺羅人杰的沖突也比原著更合理，但儀琳敬酒、企圖自殺讓兩人和解的戲份就加得太雷人了。令狐沖受重傷后居然能在劉正風(fēng)家公然挑釁青城派，更加不合理。原著中是曲洋爺孫在挑釁，也不太合理，畢竟那是曲洋朋友家，曲洋不是老頑童，不至于那么沒事找事。曲非煙捉弄余滄海的戲被刪光，實(shí)在是太可惜了。

第五章《治傷》

魔改到找不到家?？赡苁蔷巹〔辉敢庾屩鹘橇詈鼪_在妓院養(yǎng)傷，所以跟群玉院相關(guān)的情節(jié)全部被刪，原著里一場熱鬧、刺激又搞笑的情節(jié)徹底看不到了，取而代之的是完全講不通的劇情。治好令狐沖的人由儀琳變成了任盈盈，剛剛撿回命的令狐沖馬上去跟青城派挑釁，還敢單挑余滄海，完全看不出有傷，挨了一招摧心掌也沒受重創(chuàng)，成了打不死的小強(qiáng)。木高峰和余滄海在原著中只是較勁，在電視劇里痛痛快快打了一場，打得相當(dāng)精彩，余滄海長袍被劃破就逃之夭夭，是電視劇原創(chuàng)情節(jié)的伏筆，設(shè)計(jì)的也不錯(cuò)。原著里木高峰逼迫林平之拜師的地點(diǎn)是群玉院門前，電視劇改成了絞刑場，確實(shí)更有氣氛，這場戲非常精彩。岳不群在這里的出場也是比較還原原著。可惜的是，令狐沖和儀琳交流感情的戲份刪沒了，可能是因?yàn)閮x琳不是女主，編劇寧愿給任盈盈多加戲，也不愿意給儀琳安排太多言情橋段。

第六章《洗手》

其實(shí)大體上拍得不錯(cuò)，大氣磅礴，節(jié)奏明快，感情渲染也很到位，臺詞有所簡化，情節(jié)也有刪減，嵩山派出場人物也只剩下費(fèi)彬和陸柏，定逸師太出手相助卻被打傷的情節(jié)也被刪了，令這一人物缺少了閃光點(diǎn)。最大的敗筆:原著里令狐沖和儀琳都不在場，電視劇里卻都在場，而且令狐沖作為華山派首徒，不歸隊(duì)還躲在一邊偷窺，看到劉正風(fēng)一家被滅門還袖手旁觀，實(shí)在不像舍命救儀琳的仗義豪俠。同理，儀琳的形象也立不住了。令狐沖和儀琳的見死不救都是編劇魔改原著造成的，可以看出這部電視劇的劇本確實(shí)欠打磨。

第七章《授譜》

雖有改編，但非常成功，堪稱全劇大亮點(diǎn)。琴簫合奏加宋祖英老師的優(yōu)美歌聲，高山流水的美景，山上恬靜優(yōu)雅，山下刀光劍影的強(qiáng)烈對比，以及劉、曲二人攜手消失在云深不知處的瀟灑，都是神來之筆，意蘊(yùn)悠長，令人動(dòng)容。雖然給任盈盈加戲了，但加得恰到好處。原著是曲洋彈琴，劉正風(fēng)吹簫，央視版電視劇恰恰相反。只可惜曲非煙徹底淪為工具人，沒看過原著的人通過電視劇只知道她叫“非非”。費(fèi)彬死得太快，原著還掙扎了幾招，但死的快確實(shí)讓人看著解氣。后面岳不群跟余滄海斗劍、令狐沖嚇跑木高峰救下林震南夫婦、華山派令狐沖跟師娘比劍、林平之拜師、令狐沖被罰思過一年的情節(jié)也都拍得不錯(cuò)。還填了一些原著的坑:原著里劉正風(fēng)跟曲洋是至交，但曲洋孫女出場的時(shí)候他卻不認(rèn)識，臨死時(shí)候又認(rèn)識了，電視劇刪了曲非煙主場的戲，不存在這個(gè)問題；原著里作者把儀琳忘了，令狐沖撇下儀琳直接跟師父回華山，電視劇里儀琳回到了師父身邊，連林平之拜師都是定逸師太促成的；新增加的玉石雌雄劍也是貫穿全劇的重要道具。這些都是亮點(diǎn)。但細(xì)節(jié)上還是有瑕疵，比如令狐沖看到岳不群打跑余滄海，不跟師父打招呼自己溜了，太沒禮貌，其實(shí)原著是岳不群追擊余滄海離開戰(zhàn)場，撇下了暗中觀戰(zhàn)的令狐沖；電視劇里岳不群感謝恒山派療傷靈藥救了令狐沖，原著里確實(shí)是恒山派救的，但電視劇是任盈盈救了令狐沖，跟恒山派沒關(guān)系；令狐沖向師娘轉(zhuǎn)述自己對陣田伯光的情況跟之前的情節(jié)完全對不上，而且?guī)熌镞€沒批準(zhǔn)，就主動(dòng)跟師娘交手，這是標(biāo)準(zhǔn)的以下犯上……

第八章《面壁》

大致表現(xiàn)出了岳靈珊對令狐沖態(tài)度由熱變冷及感情向林平之的轉(zhuǎn)移，增加了貫穿全劇的玉石寶劍道具，弱化了令狐沖的醋意和陸大有等一眾師弟對林平之的不滿，又給林平之加了不少戲，讓岳靈珊的移情別戀變得更加有說服力。這些都是不錯(cuò)的改編。岳靈珊后期對令狐沖的冷淡和令狐沖大病一場的情節(jié)被刪掉，保留了一點(diǎn)點(diǎn)溫馨。這部分改編的缺點(diǎn)是:思過狀態(tài)下的令狐沖過于苦大仇深，狀態(tài)近乎瘋魔，沒有原著中令狐沖的瀟灑豁達(dá)，這也是李亞鵬版令狐沖不如呂頌賢討喜的原因之一。

第九章《邀客》

情節(jié)大體相符，只是省略了岳不群夫婦上山看望令狐沖的情節(jié)。原著里岳不群兩口子上關(guān)外去了一趟，劇中則是一直留在山上跟嵩山派暗較勁，相關(guān)情節(jié)拍得不錯(cuò)。令狐沖用洞中武功對付田伯光的情節(jié)被大大簡化，個(gè)人認(rèn)為武打設(shè)計(jì)也有點(diǎn)敷衍。但大方向上把握住了，這部分拍攝還是很棒的。

第十章《傳劍》

在臺詞方面做了調(diào)整，刪繁就簡，大致故事講清楚了，處理得不錯(cuò)，情節(jié)上加快節(jié)奏，把令狐沖獨(dú)孤九劍循序漸進(jìn)的過程拍得像一蹴而就，但邏輯上沒有太大問題，桃谷六仙里的老五和老六名字互換了，風(fēng)清揚(yáng)的文戲被刪了太多，有點(diǎn)可惜?？偟膩碇v，這一部分拍得不錯(cuò)，沒什么槽點(diǎn)。

第十一章《聚氣》

最明顯的區(qū)別就是把封不平和成不憂顛倒玩，本來在原著中幸存的封不平在劇中被桃谷六仙撕了，成不憂則恰恰相反。令狐沖和華山劍宗比武的情節(jié)，音效有點(diǎn)問題，掃帚跟劍相碰居然發(fā)出了金屬聲音。而且，觀眾無法通過屏幕看出令狐沖使用的是石壁功夫而非獨(dú)孤九劍?？陀^來講，這段確實(shí)不好拍，連最經(jīng)典的呂頌賢版也拍得很敷衍。令狐沖被桃谷六仙胡亂醫(yī)治的情節(jié)，拍得很有趣味，比較贊。但后面的情節(jié)就魔改很多了。比如岳不群夫婦并沒有被桃谷六仙嚇壞，而是害怕被陸柏等人加害才選擇離開華山，原著純粹是害怕桃谷六仙，也把他們當(dāng)作了大奸大惡之徒。令狐沖向林平之交代林震南遺言的時(shí)候，電視劇里只有林平之在屋內(nèi)，岳靈珊在門外。但原著里其實(shí)是華山大部分人都在門外，理論上憑岳不群的內(nèi)力是能聽到的。所以原著里此時(shí)岳不群已經(jīng)知道了辟邪劍譜的下落。電視劇美化岳不群的地方非常多，比如主動(dòng)提出用紫霞功給令狐沖續(xù)命，雖然原著也有，但感覺不是太情愿。斗劍勝了成不憂而不殺的情節(jié)，也能看出岳不群的君子風(fēng)度，可惜這不是原著。電視劇里岳不群前期是好人，后期逐漸墮落，但在原著里，其實(shí)岳不群從來都是偽君子。第十一章《聚氣》中，岳不群第一次被人罵偽君子，后面這種情況將將多次出現(xiàn)。另外，這一段令狐沖對比原著，豪氣和傲氣雖然還在，但在兒女情長方面過于婆婆媽媽，也是央視編劇加得不太好的戲。最后就是林平之想要獨(dú)自承擔(dān)責(zé)任的原創(chuàng)情節(jié)，也加得沒什么必要。

第十二章《圍攻》

刪去了嵩山派狄修的戲份，也能理解，這家伙太惡趣味。但電視劇也增加了左冷禪視角，臺詞設(shè)計(jì)也不錯(cuò)，只不過左冷禪說陸柏的綽號是“仙鶴手”，陸柏在華山找劍宗傳人的時(shí)候卻自稱“大陰陽手”。其實(shí)原著里陸柏的綽號就是“仙鶴手”，“大陰陽手”是樂厚的綽號，由于央視版電視劇把除費(fèi)彬以外的其他嵩山十二太保人設(shè)都集中于陸柏一人，所以陸柏的綽號也前后矛盾了?！瓣懓睾苊Α笔莿≈幸淮筇厣?。不戒和尚給令狐沖治傷、令狐沖義釋田伯光的情節(jié)還原都不錯(cuò)，但細(xì)節(jié)上有一處不同:原著里令狐沖自刺一劍倒地的時(shí)候，沖到身邊的是岳靈珊，電視劇改成了儀琳，就不太對，不符合儀琳出家人的身份。后面陸大有身亡后直接切到勞德諾向岳夫人匯報(bào)工作，確實(shí)是個(gè)亮點(diǎn)，暗示了兇手是誰。藥王廟圍攻全程高能，武打戲非常精彩，但沒看過原著的觀眾可能不容易理解，為什么令狐沖會突然被打飛，又為什么突然小宇宙爆發(fā)使出獨(dú)孤九劍，這個(gè)只有原著能解釋。最后糾正一點(diǎn):令狐沖刺瞎十四個(gè)人的眼睛用的是“破箭式”而非“破劍式”，通行的央視電視劇字幕是不對的。

第十三章《學(xué)琴》

文藝范拉滿，把前半段令狐沖的自暴自棄和遇到任盈盈后的超脫、坦蕩、豁達(dá)都表現(xiàn)得淋漓盡致，這一段是李亞鵬演技的充分證明，證明他會演戲，而且演得不錯(cuò)。令狐沖和任盈盈之間的情感磨合也表現(xiàn)出來了，有跡可循，絲絲入扣。電視劇恨不得把書中這一章的每一處細(xì)節(jié)都拍出來，而且都做得不錯(cuò)。雖然情節(jié)順序調(diào)整了，但沒有大影響。有些改編也很合理，比如原著里令狐沖因賭博被無賴毆打后，師父師娘都不理他。電視劇改成了師父嚴(yán)厲斥責(zé)、師娘諄諄教誨，就更有人情味了。劇中《有所思》一曲曲調(diào)悠揚(yáng)，歌詞優(yōu)美，又與美景相融合，實(shí)在是美不勝收，讓觀眾與令狐沖一同超然物外，感受刀光劍影之外的恬靜淡泊。這一章岳不群心胸狹隘的一面徹底凸顯，偽君子的氣質(zhì)已經(jīng)暴露，與寧中則對令狐沖的母性關(guān)懷形成鮮明對比。但與電視劇不同的是，原著里寧中則并不贊成岳靈珊與令狐沖的婚事，她也是認(rèn)同林平之的，所以絕不可能同意令狐沖留下玉石寶劍跟岳靈珊定情。另外，由于電視劇中任盈盈提前出場見過令狐沖，在綠竹巷就故意學(xué)老年人說話掩蓋身份，“婆婆”的稱呼在原著中是美麗的誤會，在電視劇中卻成了任盈盈的青春惡作劇。另外，編劇在原著情節(jié)中又加入了岳靈珊過生日、成不憂綁架岳靈珊等原創(chuàng)情節(jié)，個(gè)人認(rèn)為純屬畫蛇添足。

第十四章《論杯》

不但刪掉了大量情節(jié)，而且在邏輯上也存在問題。原著里是平一指先給令狐沖看病，然后才有租千秋給令狐沖喝藥酒。電視劇把順序顛倒了，造成了一個(gè)邏輯問題——平一指居然看不出令狐沖亂吃藥。原著里租千秋好心辦壞事，續(xù)命八丸跟令狐沖的病不對癥，平一指第二次給令狐沖瞧病的時(shí)候就看出來了，劇中的情節(jié)順序顛倒顯然不合理。其次，電視劇增加了岳不群夫婦主動(dòng)登門請平一指給令狐沖瞧病被拒絕的情節(jié)，讓后面平一指主動(dòng)送醫(yī)上門的情節(jié)更加不合理，要知道，當(dāng)時(shí)無論是任盈盈還是綠竹翁，都不可能臨時(shí)給平一指傳信。如果平一指預(yù)先聽說了任盈盈和令狐沖之間的事，那就絕無拒絕岳不群夫婦邀請的道理。最后，原著里論杯的地點(diǎn)是蘭封，電視劇改成了開封。“桃谷六仙酒”的情節(jié)增加得毫無意義。與其加在這里，還不如尊重原著讓他們跟租千秋斗一斗，還能好看些。

第十五章《灌藥》

開頭即魔改，改成了林平之吃令狐沖的醋，但跟后面桃谷六仙調(diào)侃林平之的情節(jié)相照應(yīng)，反而很合理，還替令狐沖出了一口氣。鏡頭剪輯有點(diǎn)亂，前面岳靈珊和林平之剛剛在岸上遇到看不見的對手，后面緊接著船上的令狐沖就被老頭子抓走當(dāng)藥。灌藥的情節(jié)把屋里屋外鬧誤會的喜感拍出來了，但少了桃谷二仙的捧哏和岳不群的偷窺就比原著失色不少，計(jì)無施這一人物的缺席也讓這一部分少了很多看點(diǎn)。電視劇增加了岳不群懷疑令狐沖、桃谷六仙替令狐沖出頭辯解的情節(jié)也是神來之筆，通過桃谷六仙影射出岳不群君子面孔下的小肚雞腸和胡亂猜疑，在后面的情節(jié)里，岳不群將逐漸墮落成小人之心的偽君子。

第十六章《注血》

把華山派除令狐沖外的所有人面對五仙教的狼狽相刪去了，貢獻(xiàn)了最美藍(lán)鳳凰，可惜沒有通過臺詞說清她的名字。后面余滄海被江湖群豪圍攻的戲也被刪了，黃伯流、司馬大等角色也沒有出場。似乎在給任盈盈加了戲后，后面幾章的情節(jié)都在縮水，直到任盈盈再次出現(xiàn)。

第十七章《傾心》

魔改過于嚴(yán)重，令狐沖過于苦大仇深，任盈盈過于哀怨纏綿，把原著中沖盈初次打照面的美好情節(jié)改得令人郁悶不已。細(xì)節(jié)上，這部分改編也比較失敗，比如原著里老頭子、租千秋等人屬于五霸剛?cè)盒劾锏倪t到者，電視劇由于刪減、合并了人物，改成了他們?nèi)ザ鴱?fù)返，膽子實(shí)在太大，對話也改俗套了。原著里令狐沖只是傷害了少林弟子、誤殺了一個(gè)，其他人都是任盈盈殺的，電視劇里卻是任盈盈殺掉一個(gè)，其他都被令狐沖所殺，這樣一來，少林寺應(yīng)該扣押的就不是任盈盈，而是令狐沖了。沖盈相戀后，撒狗糧和聯(lián)手對敵的情節(jié)也是魔改，雖然拍得好，但劇情方面是硬傷?？偷昀锪詈鼪_和方生的打斗戲確實(shí)拍得好，騙任盈盈開門的戲也加得不錯(cuò)?？偟膩碚f，這部分制作精良，改編失敗。還有一句雷人臺詞:令狐沖在五霸岡說自己“一無金銀珠寶，二無辟邪劍譜”，怎么聽都像此地?zé)o銀三百兩……

第十八章《聯(lián)手》

改變了時(shí)間線，原著里令狐沖昏迷了三個(gè)月，岳不群已經(jīng)到了福建；電視劇里令狐沖只昏迷半個(gè)月，岳不群才到江西。令狐沖見到向問天后，臺詞跟原著完全不一樣，但把原著這一段的精髓把握住了。動(dòng)作設(shè)計(jì)非常用心，但很可惜，原著里向問天的戰(zhàn)斗力在電視劇里被大大削弱，只是秒變憤怒的小鳥撞翻了涼亭，原著里向問天比這厲害得多，面對正邪兩派的聯(lián)手圍攻前并沒有受傷，而是逃獄出來的，連像樣的兵器都沒有，依然不影響以一敵眾。帶著令狐沖跳懸崖、自創(chuàng)吸功入地小法，都能看出向問天的超強(qiáng)實(shí)力。

第十九章《打賭》

簡化了劇情和臺詞，但把故事講清楚了，就是向問天跟令狐沖喬裝改扮到梅莊踢館，丁堅(jiān)、丹青生、禿筆翁、黑白子先后敗給令狐沖。劇中向問天和令狐沖的裝扮、令狐沖跟四人比劍的具體過程都跟原著不一樣，但制作水準(zhǔn)還是在線的。

第二十章《入獄》

對臺詞進(jìn)行了簡化，令狐沖打敗黃鐘公的情節(jié)也跟原著存在一定出入。這集最大的槽點(diǎn)是令狐沖和向問天當(dāng)著江南四友得面使用了“向大哥”、“令狐兄弟”這樣的稱謂，屬于嚴(yán)重穿幫。任我行的囚禁密室所在位置和囚禁方式都跟原著有差異，令狐沖跟任我行比劍的情節(jié)在原著十分精彩，在劇中結(jié)束太快，不能不說是一種遺憾。

第二十一章《囚居》

其實(shí)把原著里能通過鏡頭展現(xiàn)的要點(diǎn)都展現(xiàn)出來了，但由于電視劇里的牢房布局跟原著不一樣，所以細(xì)節(jié)上有很大差別，送飯的聾啞老人換成了年輕侏儒，增加了令狐沖忽悠黑白子的臺詞，導(dǎo)致黑白子比原著更加降智。原著里，黃鐘公等三人將令狐沖錯(cuò)認(rèn)成黑白子是因?yàn)樗髁祟^套，電視劇改成了令狐沖的頭發(fā)擋住了臉。

第二十二章《脫困》

總的來說亮點(diǎn)多于槽點(diǎn)，比如向問天對令狐沖交代的前情，原著里前后有不一致的地方:向問天初遇令狐沖的時(shí)候還被鐵鏈鎖著，明顯是越獄出來的，本章卻說向問天是尋找任我行下落的時(shí)候被圍堵，沒提坐牢。電視劇里給向問天加了不少戲，原著里一些令狐沖問任我行的問題都改成了任盈盈問向問天，還增加了童百熊、薛香主追捕向問天的情節(jié)，都加得不錯(cuò)，就是把向問天的戰(zhàn)斗力嚴(yán)重削弱，這一點(diǎn)還體現(xiàn)在后面跟桑三娘打了半天，原著里桑三娘是直接歸順任我行，被向問天制住的是秦偉邦，而且只用了一招。電視劇把桑三娘美化成了寧死不屈的女中豪杰，又增加了令狐沖給桑三娘求情、拒絕在梅莊跟任我行喝酒、任我行各種打前站巴結(jié)令狐沖等情節(jié)，都是亮點(diǎn)。任我行殺死薛香主的情節(jié)在原著里只有一句臺詞交代，電視劇豐富了內(nèi)容，但把任我行改得太莽撞了，不如原著里的任我行沉穩(wěn)老練。從令狐沖拒絕加入日月神教開始，電視劇顛倒了救恒山派和救任盈盈兩段情節(jié)的順序，跟原著的差別越拉越大。還有一些小槽點(diǎn):童百熊居然說楊蓮?fù)な腔鹿?，但楊蓮?fù)げ]有練過《葵花寶典》；向問天說東方不敗很少露面，但實(shí)際上，一直有一個(gè)假東方不敗在大庭廣眾面前冒名頂替，難道向問天看不到？

第二十三章《伏擊》

改變了恒山派對令狐沖和嵩山派的態(tài)度，原著里定靜師太最初十分懷疑令狐沖且對嵩山派完全信任，但電視劇只有定逸師太，她信任令狐沖且從一開始就懷疑嵩山派。仙霞嶺伏擊的情節(jié)被刪了，非?？上В?yàn)檫@是原著里令狐沖的高光時(shí)刻，取而代之的是林平之領(lǐng)華山派到達(dá)福建的情節(jié)。后面廿八鋪的情節(jié)拍得不錯(cuò)，但跟原著也有不小的差別，原著里是定靜師太帶隊(duì)，電視劇是定逸師太；原著里恒山派有俗家弟子，電視劇是清一色尼姑；原著里帶頭勒索恒山派的是鐘鎮(zhèn)，電視劇改成了陸柏；原著里令狐沖并沒有依賴吸星大法取勝，電視劇是各種使用吸星大法；原著里這一段田伯光還沒有出家，也沒有他的戲份，電視劇已經(jīng)出家的田伯光幫了不少忙；原著里令狐沖是在定靜師太垂死的時(shí)候悄悄說明了身份，電視劇改成了田伯光當(dāng)眾揭發(fā)令狐沖身份。任盈盈裝妓女的情節(jié)雖然不符合原著人設(shè)，但真的搞笑，我看一遍笑一遍，許大女神演技真棒，在俠女和妓女狀態(tài)中間無縫切換，李亞鵬這段的表演也很有喜感，個(gè)人認(rèn)為李亞鵬演的假將軍令狐沖最經(jīng)典，單就這部分而言，比呂頌賢演得好。

第二十四章《蒙冤》

充分凸顯了魔改原著的不良影響。原著里恒山派有三定，但電視劇里只有定逸師太，所以原本沒有長輩在場主持局面的恒山派就改成了有定逸師太在場，很多細(xì)節(jié)看得就很別扭了。比如當(dāng)眾說出“偽君子”犯了華山派的忌諱，原著里是脾氣暴躁的儀和說出來的，電視劇改成定逸師太就不太合適，勞德諾拔劍刺向定逸師太更加不合適。由于另外兩位師太被刪了，所以編劇故意改編成任盈盈劫走了儀琳，設(shè)法將恒山派支走，但原著里此時(shí)任盈盈還在關(guān)禁閉。另外，原著里是禿鷹和白頭仙翁偷襲林平之和岳靈珊后自己找到的《辟邪劍譜》，電視劇改成林平之先發(fā)現(xiàn)，但被嵩山派兩個(gè)南北撿了現(xiàn)成。發(fā)現(xiàn)《辟邪劍譜》的方法也改動(dòng)很大，近乎靈異事件。其他地方雖有改編，但還算精彩，令狐沖在原著里由于之前醉酒、大意、反應(yīng)稍慢、夜里看不見東西等原因，在殺死嵩山派兩個(gè)惡人之前，自己先受了重傷。電視劇改成令狐沖輕松殺了兩個(gè)人，而后被岳不群偷襲倒地，反而好看了不少。原著里寧中則知道岳不群賊喊捉賊，電視劇里她完全不知道，也沒機(jī)會知道。原著里鐘鎮(zhèn)不認(rèn)識令狐沖，電視劇里陸柏認(rèn)識令狐沖；原著里令狐沖是在重傷狀態(tài)下迎戰(zhàn)嵩山派，電視劇里幾乎是正常狀態(tài)；原著里令狐沖沒有故意使用吸星大法，電視劇用個(gè)沒完。整體來看，李亞鵬版的這部分制作是各版電視劇最佳，連呂頌賢版也比不了。后面岳靈珊誤會令狐沖的戲也跟原著不一樣，原著是她得罪了恒山派尼姑，電視劇是令狐沖交還了玉石寶劍，宣告他與岳靈珊感情的徹底結(jié)束，宣告他與華山派再無瓜葛。央視版電視劇里把岳靈珊誤會令狐沖的情節(jié)改弱了，有意美化岳靈珊，原著里這一段岳靈珊能把人氣死，完全就是自以為是。原著里，令狐沖最初并沒有把任盈盈和任我行聯(lián)系起來，甚至不知道圣姑姓任，只知道她名字叫盈盈。認(rèn)識任我行的時(shí)候，令狐沖知道他有個(gè)女兒，但不知道就是盈盈，這些都是后來聽師娘說的。電視劇里林平之面對岳靈珊的時(shí)候過于一本正經(jīng)，原著里熱戀期的林平之也是會打情罵俏的。最后，原著里此時(shí)田伯光還沒出家，他應(yīng)該還忙著號召江湖群豪去少林寺救任盈盈呢，沒工夫見令狐沖。

第二十五章《聞?dòng)崱?/p>

把浙江的龍泉鑄劍谷改成了福建仙霞嶺，其實(shí)是把兩段情節(jié)合并了，還有就是給田伯光加戲。后面令狐沖降伏長江雙飛魚打聽到任盈盈下落的情節(jié)全都被刪了，但增加了岳不群等人聞?dòng)嵹s到少林寺的情節(jié)，也交代了任盈盈在少林寺消息是被左冷禪放出去的。不合理的改編就是令狐沖已經(jīng)聽任我行說任盈盈有可能在少林寺了，居然還有閑心游山玩水和酒館買醉，直到遇上莫大先生才想起救人，太沒良心了。另外，關(guān)于嵩山派迫害恒山派的情節(jié)，電視劇增加了任盈盈、不戒和尚竹林大戰(zhàn)左冷禪和田伯光舍命救儀琳的情節(jié)，單就打戲而言，這一段武打設(shè)計(jì)不亞于《俠女》、《臥虎藏龍》、《十面埋伏》等經(jīng)典竹林戰(zhàn)，只是細(xì)節(jié)上槽點(diǎn)太多，比如左冷禪居然認(rèn)為任盈盈使的是辟邪劍法，完全沒有道理。任盈盈說左冷禪搶走辟邪劍譜，也說得莫名其妙。另外，以左冷禪的武功，原著里任盈盈和不戒和尚根本不是對手，連向問天都不一定打得過左冷禪。最后，田伯光明明已經(jīng)帶儀琳脫離了險(xiǎn)境，直接逃走就行了，卻偏偏跑到懸崖邊挑釁，完全是自己找死。編劇把田伯光改死的做法雖然烘托了悲涼氣氛，但實(shí)際上沒有太多必要。

第二十六章《圍寺》

簡化了令狐沖見江湖群豪和當(dāng)盟主的情節(jié)，刪去了沖虛道長的兩個(gè)徒弟，讓沖虛道長直接對令狐沖報(bào)出了自己的名號，也讓任盈盈提前半年被釋放，給藍(lán)鳳凰加了一些戲份，群雄被困少林寺的時(shí)候增加了山下左冷禪的視角，刪掉了令狐沖擊破暗道機(jī)關(guān)的情節(jié)，增加對白把令狐沖與老頭子、租千秋、藍(lán)鳳凰的情誼變得更加深厚?？偟膩碚f沒什么槽點(diǎn)，各版電視劇最佳。但跟原著最大的區(qū)別是，原著里定逸師太死在了少林寺，電視劇里卻還活著。由此看出了更加明顯的區(qū)別，那就是原著里岳不群此時(shí)已經(jīng)是殘缺人了，電視劇里依然是完整人。關(guān)于定逸師太之死的情節(jié)，個(gè)人認(rèn)為電視劇改得不錯(cuò)，至少有恒山派弟子在身邊，原著里聽到遺言的只有令狐沖和江湖旁門左道，還是有點(diǎn)不足以取信于恒山派。

二十七章《三戰(zhàn)》

其實(shí)拍得相當(dāng)好，三場打斗精彩紛呈，演員的演技和臺詞功力也體現(xiàn)得很好。主要區(qū)別就是改變了情節(jié)順序，導(dǎo)致原著里死去的定逸師太在劇中還活著，原著里已經(jīng)殘缺的岳不群在劇中還完整。最明顯的美中不足:岳不群的劍語沒有通過打斗展現(xiàn)，要知道，這可是最重要的內(nèi)容。央視版電視劇里任盈盈離開少林寺只是被嵩山派圍攻，但原著里其實(shí)是被擒住了，還關(guān)了很長時(shí)間的禁閉。

第二十八章《積雪》

把岳不群和寧中則的對話徹底改編，改得不倫不類，完全是敗筆。令狐沖和任盈盈的對話、林平之和岳靈珊的對話都展示得不錯(cuò)，CP感十足，后面令狐沖出手營救岳靈珊的戲份本來十分精彩，偏偏編劇自作聰明，增加了任盈盈和岳靈珊爭風(fēng)吃醋的戲，把圣姑最大的閃光點(diǎn)改沒了。

第二十九章《掌門》

由于情節(jié)順序的改變，令狐沖與恒山派會合的戲都被刪了，本來應(yīng)該在這一段出家拜師的田伯光被改死了，所以有關(guān)田伯光的情節(jié)都被刪去，江湖群豪調(diào)侃令狐沖、任盈盈關(guān)系的臺詞也是原著里沒有的。方證大師比原著里更有智慧，原著里比較木訥，是在任盈盈的開導(dǎo)下才替令狐沖解了圍。原著里在接任儀式上帶頭搗亂的是樂厚，電視劇改成了陸柏。原著里五岳令旗和五毒旗都是五面，電視劇里只有一面。

第三十章《秘議》

刪除了令狐沖和方證、沖虛的大量對話，但大方向上還是把握住了。原著里賈布是被方證扔下懸崖，電視劇改成了被任盈盈和令狐沖聯(lián)手殺死。電視劇增加江湖群豪當(dāng)面撮合沖盈的情節(jié)，也跟原著不符。原著里令狐沖和任盈盈打情罵俏的戲，被電視劇改成了苦情戲，但不得不說意境烘托非常到位。電視劇里令狐沖是在儀琳的開解下才決定幫助任盈盈，原著里二話沒說直接出發(fā)。原著里童百熊直到第三十章才被抓，電視劇里是任我行越獄沒多久，童百熊就被楊蓮?fù)つ孟铝恕Ｉ瞎僭茙П娙松虾谀狙碌那楣?jié)，電視劇刪掉了一些政治敏感的東西，但還是把黑木崖的皇帝排場拍出來了。

第三十一章《繡花》

應(yīng)該說展現(xiàn)得相當(dāng)好了。東方不敗的心理變態(tài)、東方不敗的武藝出眾都表現(xiàn)出來了，詭異的氣氛，激烈的打斗都展示得非常到位。不同于原著里東方不敗捏著一根繡花針打架，電視劇里是針線攻擊，這無疑是在致敬經(jīng)典影片《笑傲江湖2東方不敗》，還有令狐沖刺中東方不敗、任我行用吸星大法助攻，東方不敗把《葵花寶典》寫在外衣上，都是向電影致敬。還有東方不敗對令狐沖的態(tài)度，原著是看不上，電視劇是很欣賞。令狐沖懷疑東方不敗殺害定逸師太的情節(jié)也是電視劇加的，加得恰到好處。東方不敗暗算任我行的動(dòng)機(jī)，原著是為了權(quán)力，電視劇是為了《葵花寶典》。其實(shí)原著里任我行最初沒打算毀掉《葵花寶典》，而是故意用這個(gè)邪惡的東西坑害東方不敗。東方不敗死的時(shí)候煽情有點(diǎn)過火，還有童百熊說任我行是日月神教創(chuàng)始人，但日月神教十長老死在華山都是百年前的事了，任我行多大歲數(shù)……

第三十二章《并派》

最大的改動(dòng)在于把通元谷群雄安排跟令狐沖一起去了嵩山，原著里只有桃谷六仙和不戒和尚、田伯光跟著，電視劇里由于田伯光和瞎眼蒙面人提前領(lǐng)了便當(dāng)，所以沒有再出場。同時(shí)，電視劇刪去了令狐沖聽到岳靈珊已婚后的傷心反應(yīng)，反而在此處淡化了兒女情長。原著里是令狐沖解了桃谷六仙的穴，電視劇改成了任盈盈。上嵩山之后，所有情節(jié)都跟原著大同小異，全是還原度很高了。桃谷六仙的表現(xiàn)極為亮眼，插科打諢喜劇色彩表現(xiàn)得淋漓盡致。

第三十三章《比劍》

大體是符合原著的，武術(shù)設(shè)計(jì)也很精彩。最明顯的區(qū)別是:原著里任盈盈化妝成了虬髯大漢，電視劇是英俊公子；原著里林平之一直在場，電視劇改成比劍的時(shí)候才匆匆趕來。

第三十四章《奪帥》

刪掉了左冷禪和岳靈珊比劍的情節(jié)，直接跟岳不群打響了世紀(jì)大戰(zhàn)，打斗過程比原著更簡單粗暴，但真的精彩。也從這場大戰(zhàn)之后，編劇各種魔改劇情，讓左冷禪提前領(lǐng)了盒飯，讓陸柏替史登達(dá)和狄修被殺，岳不群站在受禪臺上朗聲大笑，這些都是不合理的。后面原創(chuàng)出的岳不群逼迫令狐沖鏟除魔教，算是原創(chuàng)情節(jié)里還算不錯(cuò)的。

第三十五章《復(fù)仇》

制作方面是比較精良的，改動(dòng)最大的無疑是余滄海，居然是一個(gè)殘疾人和一個(gè)侏儒的合體，但打戲足夠精彩。后面偷聽林平之夫婦對話的情節(jié)，原著是任盈盈在野外偷聽，電視劇是令狐沖和任盈盈一起在客棧里偷聽。原著里青城派沒有擒住林平之，也沒有勞德諾一直玩閃現(xiàn)。電視劇里任盈盈懷疑黑衣人是岳不群的情節(jié)也很迷，岳不群不可能那么菜。另外，原著這一單元有個(gè)大bug:之前會斗東方不敗的時(shí)候，令狐沖和任盈盈都知道了練《葵花寶典》需要自宮的秘密，到這一章卻變成了傻子，完全想不清楚岳不群和林平之到底啥情況，電視劇反而沒有這個(gè)問題。最后，岳不群扔掉袈裟的情節(jié)在原著里也是不夠嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?，電視劇的改編也很合理，連林平之拿到袈裟的情節(jié)也隨之變合理了。

第三十六章《傷逝》

并不是全無亮點(diǎn)，比如林平之殺妻和寧中則自殺，用的都是定情信物玉石寶劍，比原著更具悲劇色彩。但劇情方面，真的是魔改過大。左冷禪被編劇提前安排了盒飯，那么林平之殺妻的動(dòng)機(jī)實(shí)際上就不足了。原著里林平之是為了投靠左冷禪才殺岳靈珊，而電視劇沒有左冷禪了，連陸柏都被安排死了，只有一個(gè)沒啥靠山的勞德諾，能做的就是帶著林平之一起送死，導(dǎo)致林平之殺妻成了迷惑行為。后面刪掉了原著中魔教擒住寧中則和岳不群誣陷令狐沖的情節(jié)，還把令狐沖戰(zhàn)勝岳不群的情節(jié)改成了大結(jié)局的終極決戰(zhàn)。其實(shí)，岳不群并不是原著中的大boss，而是一個(gè)跳梁小丑，偽君子一但露出真面目，那就是個(gè)笑話，原著里甚至被任盈盈用三尸腦神丹制服，成了任我行的手下。所以原著里從《傷逝》這一章往后，岳不群都是出丑多于出彩，直到最后委屈地死在儀琳手里，沒有電視劇吹噓得那么強(qiáng)。

第三十七章《迫娶》

改編很有亮點(diǎn)，最亮的就是把令狐沖打扮成“啞婆婆”的動(dòng)機(jī)改得更合理了，原著里純粹是因?yàn)槿斡t腆，其實(shí)理由不充分，因?yàn)榘凑者@個(gè)邏輯，似乎應(yīng)該任盈盈易容才對。電視劇改成令狐沖被任我行揭發(fā)、在江湖上不好露面，就合理多了。關(guān)于令狐沖、任盈盈撒狗糧的情節(jié)，電視劇還原得不錯(cuò)。岳不群兇手身份的暴露也被電視劇講清楚了。原著里岳不群收買通元谷黑道的情節(jié)被刪了，所以這些人沒有被啞婆婆掛在樹上，不戒和尚也“幸免于難”了，被制服和貼條的人換成了桃谷六仙。關(guān)于儀琳的身世，原著只有令狐沖聽過，電視劇里連任盈盈也聽了。“啞婆婆”迫娶的情節(jié)，電視劇展示得很好，跟原著最明顯的區(qū)別在于原著里儀琳并沒有進(jìn)屋看到令狐沖被捉，“啞婆婆”也并沒有那么快地向儀琳亮明身份。最后，這一集細(xì)節(jié)上還有一個(gè)問題:令狐沖換裝換得太快了……

第三十八章《聚殲》

魔改得找不到家了。首先，游迅等人物被刪，導(dǎo)致原著中令狐沖和任盈盈遇到的生死困境沒有了。其次，“啞婆婆”沒有被令狐沖報(bào)復(fù)，導(dǎo)致令狐沖對不戒和尚和任盈盈說的悄悄話徹底成了未解之謎。岳不群也沒有收買通元谷叛徒挾持恒山派弟子，而是挾持了任盈盈，后來攻打黑木崖之前又跑到恒山派洗劫，實(shí)在是迷惑行為。思過崖情節(jié)也魔改了，原著是左冷禪和林平之帶領(lǐng)瞎子們封閉石洞搞大屠殺，電視劇里由于左冷禪已經(jīng)死了，就改成了林平之帶著勞德諾上思過崖送人頭。人物徹底降智，幾乎是打包處理。

第三十九章《拒盟》

最大的魔改就是沒把岳不群安排死，而是把他改成了終極大boss。原著里威脅令狐沖和恒山派的終極boss就是任我行。單就令狐沖拒盟這場戲而言，電視劇展現(xiàn)得不錯(cuò)，場景由華山變成了黑木崖，但把任我行改得謀略不足，把向問天改得實(shí)力不足，也就導(dǎo)致了結(jié)局的魔改。

大結(jié)局《曲諧》

最大的改動(dòng)就是把任我行的心力交瘁而亡改成了被岳不群殺死，這個(gè)改編其實(shí)不太合理。除此之外，少林、武當(dāng)相助令狐沖和方證大師傳授令狐沖《易筋經(jīng)》等情節(jié)制作都不錯(cuò)。原著里接任恒山派掌門的是儀清，電視劇改成了儀琳。