從頭開始的單詞記憶9
2021-09-11 10:55 作者:tezukadean | 我要投稿
一個帶著夢想的詞匯:たゆまぬ(弛まぬ)
相關動詞:たゆむ(弛む)
常用搭配:弛まぬ努力,扎實地不松懈地努力,我不是很確定這里是用修飾動詞的“地”,還是用修飾名詞的“的”。
依舊是靠漢字識別意思,松弛、松懈、疲倦。
比起原義,可能常見的都是否定形態(tài)的正能量用法。
弛まず、勵む(たゆまずはげむ)不懈地努力。
倦まず弛まず(うまずたゆまず)不屈不撓,孜孜不倦。
一個專業(yè)?小詞匯:合弁(ごうべん),意為合資。
再一個永遠記不住,找不到什么可以聯(lián)想的小詞匯:心構え(こころがまえ)意為心里準備。但根據(jù)語境,我也有看到過翻譯成用心,作名詞的用心。
加一個我只知道第一層,但它的用法在大氣層的小詞匯:吟味(ぎんみ)。
(吟詩)推敲,研究(詞句)。這是這個詞的本義。
另一層意思則是犯罪調查中的審查、審訊。萬萬沒想到,意思范疇從詩詞歌賦到了犯罪調查。
標簽: