1991年 西影廠 歷史電影《決戰(zhàn)之后》畫質(zhì)修復(fù)版精準(zhǔn)字幕考證計劃2.0版

上半年弄了個嘗鮮版的初校字幕版，現(xiàn)在有了劇本和時間精力，特推出此2.0精校字幕版，字幕母本取自網(wǎng)絡(luò)，參考史料及導(dǎo)演完成臺本，逐字逐句修正人名、地名、斷句錯誤，確保精準(zhǔn)，標(biāo)注原片未標(biāo)注的出場人物職務(wù)、軍銜，對一些專業(yè)名詞語句及劇情背景添加注釋及出處，方便觀眾理解，對于一些配音演員讀錯字音而造成的錯誤，也參考劇本予以還原。

【片名】決戰(zhàn)之后

【年代】1991

【類別】劇情/戰(zhàn)爭

【導(dǎo)演】李前寬/肖桂云

【主演】古月 李法曾 趙小銳 黃凱 邸國強(qiáng) 葛優(yōu)

【獲獎】第12屆中國電影金雞獎??(1992)最佳故事片(提名)

? ? ? ? ? ? ??最佳導(dǎo)演(提名) 肖桂云 / 李前寬

? ? ? ? ? ? ??最佳男主角(提名) 李法曾

【劇情簡介】

本片根據(jù)長篇紀(jì)實文學(xué)《將軍決戰(zhàn)豈止在戰(zhàn)場》改編，講述了解放戰(zhàn)爭取得全面勝利后，一大批國民黨高級戰(zhàn)犯被押送到新中國的監(jiān)獄功德林進(jìn)行改造的故事，該片是西安電影制片廠向黨七十周年獻(xiàn)禮的重大歷史題材影片，特邀了長影的李前寬、肖桂云夫婦前來執(zhí)導(dǎo)

新中國成立以后，對原國民黨戰(zhàn)犯的改造擺到了黨中央的議事日程，毛主席（古月 飾）告訴羅瑞卿（邸國強(qiáng) 飾），改造過程要由強(qiáng)制改造到自覺改造。朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)的消息傳來，戰(zhàn)犯管理所內(nèi)引起不小轟動，不少犯人竊以為第三次世界大戰(zhàn)要爆發(fā)，內(nèi)心蠢蠢欲動。也有戰(zhàn)犯對形勢作出了相反所判斷，被俘前做過裝備部主任的楊伯濤（陳申生 飾）對美械裝備很了解，積極進(jìn)言，想幫志愿軍，此舉得到杜聿明（郭法曾 飾）的支持。管理人員抓住戰(zhàn)犯上進(jìn)心理，從生活上、思想上真正關(guān)心他們，個別人交待了以前隱瞞的歷史材料。共產(chǎn)黨人的博大胸懷最終感化了戰(zhàn)犯們抵觸的心靈，認(rèn)識到打內(nèi)戰(zhàn)給國家民族帶來的災(zāi)難和痛苦......

【幕后花絮】

原著作者黃濟(jì)人是該片中的國民黨軍206師師長邱行湘的外甥。黃濟(jì)人利用這種獨(dú)特的關(guān)系及其身份內(nèi)查外訪，將功德林監(jiān)獄中的這一段史實寫成文學(xué)作品。

該片序幕的戰(zhàn)爭場面戲動用了三千名武警武士，在一個南北走向的山溝里，分前、中、后三個層次拍下解放軍沖鋒的場面。以主機(jī)在升降機(jī)上的260度大的跟搖降鏡頭為主體鏡頭，把由山坡上向下沖鋒的戰(zhàn)士和前、中、后景數(shù)十個炸點(diǎn)攝入鏡頭。紅旗由地平線下緩緩升起，在爆炸和硝煙中穿插高速沖向鏡頭的戰(zhàn)士們，隨著吶喊在連續(xù)的爆炸中沖鋒而來，攝制組用每秒96格的速度拍攝這個長長的固定鏡頭

該片有一場周總理、陳毅副總理接見杜聿明等人的戲，是在北京郭沫若故居拍攝的

該片導(dǎo)演特意請楊勇將軍的第二個兒子楊冀平來扮演他的父親。楊冀平專程去請教了導(dǎo)演謝添指點(diǎn)演出

特別鳴謝：配音網(wǎng)@北方的龍? B站@豆腐果lyl、@宇宙無敵大師兄、@辣椒夾饅頭等網(wǎng)友為本字幕提供的幫助

本精準(zhǔn)字幕為大決戰(zhàn)總前委字幕組原創(chuàng)校正、傾情奉獻(xiàn)，禁止轉(zhuǎn)載至其他網(wǎng)站，僅供網(wǎng)友個人歷史學(xué)習(xí)之用，任何組織和個人不得用于任何商業(yè)盈利用途，否則一切后果由該組織或個人承擔(dān)！本字幕制作者不承擔(dān)任何連帶責(zé)任！如果喜歡本片請支持正版！引用本字用請注明出處，謝謝配合。