“竹中半兵衛(wèi)”和“竹中重治(重虎)”到底有什么區(qū)別?
熟悉日本戰(zhàn)國歷史的朋友們可能都知道,竹中半兵衛(wèi)是豐臣秀吉前半生的貴人之一,甚至被追捧為“今楠木”、“今孔明”。然而竹中半兵衛(wèi)并不是此人的正式姓名,他的正式姓名為竹中重治(一說為重虎)。那“竹中半兵衛(wèi)”和“竹中重治(重虎)”到底有什么區(qū)別呢?

鐮倉幕府建立之后,日本歷史正式進入武士階層統(tǒng)治社會的幕府時代。雖然日本地方不大、人口不多,但武士階層在幕府時代發(fā)展出了大群家族和一套非常復雜繁瑣的家族門閥體系。因為體系非常復雜,所以日本戰(zhàn)國時期的武士的完整姓名是由多個部分組成的。

我們如今比較熟悉的日本戰(zhàn)國武士的姓名其實都是“簡稱”,比如織田信長、豐臣秀吉、德川家康、武田信玄、上杉謙信、石田三成等等。而日本戰(zhàn)國武士的完整姓名則有五個組成部分,即氏、姓、苗字、通稱或官位、本名;如果武士入道或起號的話,還有法名。

以著名的日本戰(zhàn)國大名武田信玄為例,他的完整姓名是:源(氏)朝臣(姓)武田(苗字)大膳大夫(官位)晴信(本名)入道德榮軒信玄(法號),而“武田信玄”是簡名。除了“苗字+本名或法號”的之外,日本戰(zhàn)國武士姓名的另一種簡名為“苗字+通稱或官位”。

比如大谷吉繼的官位是從五位下刑部少輔,因此大谷吉繼也被稱為“大谷刑部”;石田三成的官位是從五位下治部少輔,因此石田三成也被稱為“石田治部”。然而官位不是每個武士都能有的,大部分武士還是用“苗字+通稱”的簡名,比如木下(苗字)藤吉郎(通稱)。

竹中重治的全名為“竹中(苗字)半兵衛(wèi)(通稱)重治(本名)”,竹中重治的氏和姓有爭議,主流說法為平氏良文流長江氏。竹中重治生前最常使用的簡名為“竹中半兵衛(wèi)”,“竹中重治”反而知名度不高。但“竹中半兵衛(wèi)”和“竹中重治(重虎)”都是一個人。