*??°月が姿を海の鏡に?*??°　

*??°月之身姿倒映于明鏡一般的海面?*??°　

譯/風默然　

さて。

コレはなーんでしょ？？

(*?︶?*).?.:*

那么。

這是什么意思呢？？

(*?︶?*).?.:*

最近のA’LIVEで、

隨分とワクワクした曲の歌詞?

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

是在最近的A’LIVE上

十分令人歡欣雀躍的歌曲中的歌詞?

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

そう?。。?！

【Moon And Xebec-miracle birthday-】

の、歌い出しの歌詞です?

是的！?。?！

【Moon And Xebec-miracle birthday-（月與三桅帆船-奇跡的生日-】

這首歌的開頭第一句歌詞?

ただいま絶賛アーカイブ中で、

いまだに、ありがたいことに、

アーカイブ購入して參加いただけてる、

Naozumi Takahashi

20th Anniversary

Birthday A’LIVE

『I need you』 でも、

歌っている曲です！?。?/span>

現(xiàn)在正在好評回放中，

仍然十分感謝大家

購買回放觀影券來參加本次活動，

Naozumi Takahashi

20th Anniversary

Birthday A’LIVE

『I need you』 中

也演唱了的歌曲?。?！

自分のbirthdayのLIVEで、

????? happy birthday ¨??*??

…言うて、歌っとります。

?(????)せ！る！ふ！??　?,?'`,?'`

在自己的生日演唱會上，

????? happy birthday ¨??*??

…為自己祝福，也為自己歌唱。

?(????)自！己！來！??　啊哈哈哈哈

9周年のALBUM『MA-X』に、

収録されている曲?

曲のタイトルの頭文字を並べると、

アルバムのタイトルになってます。

這是一首收錄在

出道9周年時發(fā)行的專輯『MA-X』里的歌?

歌曲標題里的單詞首字母排列起來，

就成為了專輯的標題。

そう言えば。

気づいてましたか??？

パンフレットでも書いた、

『僕はヒーロー』のブログ。

最後の日が12月6日の、

birthdayだったこと?。?！

↑この記事作ってて、

初めて気づいて鳥肌でした?

そっからの繋がりで、

今回のbirthday A’LIVEが、

12月6日になってて…?

あぁ?(T?T*)??*?

-miracle birthday-だなぁ?って?

這么說來。

注意到了嗎？

在場刊里也寫過的，

『我是英雄』的博客。

最后一天是在12月6日（發(fā)布），

正好是birthday?。?！

↑創(chuàng)作這篇報道時，

才第一次注意到，起了一身雞皮疙瘩?

因為這樣冥冥之中的聯(lián)系，

這次的birthday A’LIVE，

也選在了12月6日舉辦…?

啊啊?(T?T*)??*?

真是-miracle birthday-啊?有此感慨?

是非とも手にとって。

この嬉しいmiracleを感じてくださいね！?。?！

(?? ? ? *)?????.*?.

請一定要入手一份。

感受這份令人愉快的奇跡吧?。。?！

(?? ? ? *)嗯嗯?.*?.

そう言えば、

ミラクル繋がりでね。

その“MA-X tour”の時の、

グッズのデザインで“帆船”を描いてて。

今回バージョンに描き直して、

オープニングにも関連付けたんだけど。

說起這件事，

還有一個奇跡的聯(lián)系呢。

為了“MA-X tour”的巡演期間，

設(shè)計周邊商品時畫了一艘“帆船”。

這次重新繪制了一個版本，

在演唱會開場視頻中也有關(guān)聯(lián)。

A’LIVEの前日に街を歩いてたら、、、、

然而在A’LIVE的前一天走在街上、、、、

こんな素敵なウインドウに出會って?

?:°??*(灬oωo灬)?:°??*

うっそぉ?。

?*?帆船?*?

なんか、めちゃくちゃ縁を感じる?

??( ??д??)?。

竟然邂逅了這么棒的商店櫥窗?

?:°??*(灬oωo灬)?:°??*

不會吧?。

?*?帆船?*?

好像感受到了十分奇妙的緣分?

??( ??д??)?。

…と、明日のゎ???ο(*??? ? ???*)ο??ゎ?が、

高まってました?。?！

『そだ！MCで言おうっと?。?！』

(*′?`*)?

…于是，第二天興高??ο(*??? ? ???*)ο??采烈地

情緒高漲了起來！??！

『對了！在MC上談談這件事吧！?。　?/p>

(*′?`*)?

…ま。

まんまと忘れて、

今、こうして、

ブログに書いてます。

( ?ˉ ? ˉ? )??　?,?'`,?'`

…嘛。

忘了個一干二凈，（忘記在演唱會上說了hhh）

于是此刻，就像這樣，

寫在博客里。

( ?ˉ ? ˉ? )??　啊哈哈哈哈

僕はヒーローブログの、

12月6日の日付の話しもね。

まんまと忘れて。

今、こうして、

ブログに書いてます。

( ?ˉ ? ˉ? )??　?,?'`,?'`

『我是英雄』的博客的

發(fā)布日期正好是12月6日的事情也是一樣呢。

忘了個一干二凈。

于是此刻，就像這樣，

寫在博客里。

( ?ˉ ? ˉ? )??　啊哈哈哈哈

どうか。

パンフレット、アーカイブ?

見てやってくださいね☆

??? ?(?????)??*????*?

無論如何。

場刊、演唱會回放?

都請去欣賞一下哦☆

??? ?(?????)??*????*?