張君秋《望江亭》

望江亭

簡(jiǎn)介

宋時(shí)，太尉【太尉：官名?！織顟?jiǎn）之子楊衙內(nèi)【衙內(nèi)：本為官名，由于此職常由官府子弟充任，所以后來(lái)泛稱官府子弟為“衙內(nèi)”?！空虅?shì)欺人，欲娶孀居的譚記兒為妻，譚躲至清安觀【觀(gudn):道教的廟宇。】居住。觀主白道姑的侄子白士中考中進(jìn)士，官拜潭州太守【潭州太守:潭州,宋時(shí)州名,今湖南省長(zhǎng)沙市一帶。州,古時(shí)的行政區(qū)劃。太守，州的長(zhǎng)官?！浚叭瓮局?，路經(jīng)清安觀探望姑母。經(jīng)白道姑撮合，白士中與譚記兒一見傾心，結(jié)成良緣，同往潭州。

楊衙內(nèi)得知，懷恨在心，串通其父，假造圣旨，私帶尚方寶劍【尚方寶劍:皇帝御用的寶劍,也作“上方寶劍”。大臣接受了皇帝賜子的尚方寶劍，有先斬后奏之權(quán)】，到潭州欲拿白士中，以霸占譚記兒。白士中聞知，焦急萬(wàn)分。譚記兒定計(jì)，扮作漁婦，中秋之夜在望江亭內(nèi)將楊街內(nèi)灌醉，盜走假圣旨及尚方寶劍。次日天明，楊衙內(nèi)帶人來(lái)到潭州府衙，欲捕白士中，反被白士中以假冒欽差【欽差：由皇帝親自派遣，代表皇帝出外辦理重大事情的官員。】的罪名拿下。

《望江亭》是張君秋的代表劇目之一，這里選用的是他的唱詞。

主要唱段

譚記兒（唱（四平調(diào)〕）獨(dú)守空幃暗長(zhǎng)嘆，芳心寂寞有誰(shuí)憐！孀居愁苦淚洗面，為避狂徒到此間。

譚記兒（唱（二黃搖板〕）蒙師傅發(fā)惻隱把我憐念，才免得我一人形影孤單。每日里在觀中抄寫經(jīng)卷，為的是遣愁悶排解煩。（快三眼〕深羨你出家人一塵不染，誦經(jīng)卷參【參:拜?！可穹鸷蔚惹彘e。我今日只落得飛鴻失伴【飛鴻失伴:比喻失去丈夫后的孤單。鴻,大雁。】，孤零零慘凄凄夜伴愁眠。倒不如出家斷絕塵念【塵念：塵世間的欲念，佛教、道教稱人間為塵世?！?，隨師傅同修道，也免得狂徒摧殘，到來(lái)生身列仙班【仙班：仙人的行列。】?；橐鍪驴蛛y天遂人愿，不如意豈不是反把愁添

譚記兒（唱（南梆子〕）只說是楊衙內(nèi)又來(lái)擾亂，卻原來(lái)竟是這翩翩的少年。觀此人容貌相似曾相見，好一似我兒夫死后生還。到此時(shí)不由我心緒繚亂，羞得我低下頭手弄羅衫。見此情不由我心中思念，這君子可算得才貌雙全。三年來(lái)我不曾動(dòng)過此念,卻為何今日里意惹情牽?我本當(dāng)允婚事穿紅舉案【穿紅舉案：穿紅，穿上紅色的嫁衣。舉案，指東漢時(shí)，梁鴻、孟光夫婦相敬如賓的事，參見《甘露寺》注。案，古時(shí)盛食品用的短腳木盤?！?羞答答我怎好當(dāng)面交談？今日里若將這紅繩【紅繩:紅線,喻指婚姻。傳說主管婚姻之神月下老人用紅繩牽系男女之足，雙方就結(jié)成夫妻?！考魯啵M不是錯(cuò)過了美滿的良緣！我何不用詩(shī)詞表白心愿，且看他可領(lǐng)會(huì)這詩(shī)內(nèi)的隱言，

譚記兒（唱〔西皮二六）)只見他一封書信握手里，長(zhǎng)吁短嘆語(yǔ)聲低。何人來(lái)把書信寄，害得兒夫犯焦急。莫不是平地風(fēng)波起，隱情不敢實(shí)告妻？低下頭心生計(jì)，何必獨(dú)自暗猜疑！出二堂，深施禮，相公你為何不歇息

譚記兒（唱（西皮原板）)定是你原配夫人把信寄，怪你不該另娶妻。她那里終朝每日盼夫婿，你在此喜新厭舊把心欺。如今她要來(lái)尋找你，你瞞著妾身暗焦急。

譚記兒（唱[西皮流水]）勸你休要多顧慮，她來(lái)時(shí)，我便去，也免得你們恩愛的夫妻兩分離。

譚記兒（唱西皮導(dǎo)板〕）字字行行看仔細(xì)，（快板）緊咬銀牙怒不息！強(qiáng)解愁容慰夫婿，休驚怕來(lái)你免焦急。

譚記兒（唱（西皮散板）)相公不必多憂慮，退敵之策有為妻。一非是泰山崩倒難扶起，二不是病入膏育【病入膏肓(huang):病情嚴(yán)重得無(wú)法醫(yī)治，比喻事情惡化到了無(wú)可挽回的地步。膏肓，我國(guó)古代醫(yī)學(xué)上把心尖脂肪叫“膏”，心臟和膈膜之間叫“肓”，認(rèn)為膏肓是藥力達(dá)不到的地方。】藥難醫(yī)。妄身自有錦囊計(jì)【錦囊計(jì)：舊小說或戲曲里，常描寫足智多謀的人物把妙計(jì)寫下，裝在錦囊里，交給有關(guān)人員，囑其在緊急時(shí)刻拆看，以應(yīng)付事變。后把解決緊急問題的高明對(duì)策稱作“錦囊計(jì)”。】，管教他海底月空自欺)

譚記兒（唱（西皮導(dǎo)板〕）將漁船隱藏在望江亭外，（快板〕見狂徒不由我怒滿胸懷。仗權(quán)勢(shì)他要將兒夫陷害，為救夫我親到亭臺(tái)。臨行時(shí)將鋼刀身邊攜帶，扮作漁婦去會(huì)欽差。用笑臉把我的怒容掩蓋，定教那狗賊子自投網(wǎng)來(lái)！

譚記兒（唱（西皮散板）)上石階見大人躬身下拜，假意兒羞答答跪在塵埃。

譚記兒（唱[西皮流水]）勸大人，休孟浪【孟浪：魯莽?！?，今晚怎能住船艙！傳揚(yáng)出去落法網(wǎng)，鏈兒鎖，鐐兒蹚【蹚(tang):在淺水里走，這里指上了腳鐐走路發(fā)出來(lái)像踵水一樣的聲音?！?，叮零當(dāng)啷入牢房。那時(shí)好事成空想，眾口鑠金【眾口鑠(shuò)金：比喻眾人的議論非常厲害，能把金屬熔化。鑠，熔化?！磕沩毺岱?。

譚記兒（唱（西皮散板]）聽他言，心暗想，圣旨寶劍果然有文章。若非今朝明真相，夫妻就要飲恨【飲恨：心懷怨恨?！客觥＃彀濉臣僮饕笄诎丫谱?，小費(fèi)周折擺布強(qiáng)梁【強(qiáng)梁：兇暴，也指兇暴的人，這里指楊衙內(nèi)?！?。

譚記兒（唱[西皮散板〕）一見賊子已醉倒，不由奴家喜上眉梢。忙將君王圣旨盜，（快板）尚方寶劍換鋼刀。下得亭來(lái)心暗笑，〔搖板〕管教賊子魂魄消！

譚記兒（唱[西皮散板〕）忽聽得大堂上一聲傳喚，問大人呼喚我所為哪般？

譚記兒（唱[西皮二六〕）見賊子不由我怒容滿面，在大堂罵一聲無(wú)恥的兒男！縱然是你的父官高爵顯，今日里也難逃法令森嚴(yán)。誰(shuí)叫你烏鴉想把鳳巢占，誰(shuí)叫你步步追逼計(jì)多端，誰(shuí)叫你強(qiáng)奪人妻違律典【律典：法律、典章制度。】，誰(shuí)叫你快板〕謊言害清官：這是你自作自受遭孽怨，罪如深海惡如山。欽差今朝成囚犯，鐵窗之內(nèi)你去把花【花：比喻女色。】貪。（徐世英）