訴訟中的國際公證認(rèn)證及證詞公證
訴訟中的國際公證認(rèn)證及證詞公證。
根據(jù)我國《公證暫行條例》的規(guī)定,我國公證機(jī)關(guān)是國家的證明機(jī)關(guān),國家通過公證手段,依法規(guī)范、確認(rèn)和調(diào)整民事法律關(guān)系,使民事法律關(guān)系設(shè)立、變更和消滅的過程都能在民事法律規(guī)范所調(diào)整的范圍之內(nèi)并得到國家法律的認(rèn)可。公證機(jī)關(guān)的職務(wù)活動是我國司法活動的有機(jī)部分,公證的原則是以事實(shí)為根據(jù),以法律為準(zhǔn)繩,經(jīng)公證機(jī)關(guān)證明的法律行為、法律事實(shí)和文書的真實(shí)性與合法性具有可靠的依據(jù),因此我國《民事訴訟法》第67條直接確認(rèn)了公證機(jī)關(guān)的公證行為在民事訴訟中的證明效力,“經(jīng)過法定程序公證證明的法律行為、法律事實(shí)和文書,人民法院應(yīng)當(dāng)作為認(rèn)定事實(shí)的根據(jù)。”但在世界上一些國家,公證機(jī)關(guān)不屬于國家機(jī)關(guān),而屬于中介機(jī)構(gòu),其對于公證事實(shí)和行為的真實(shí)性、公證文書的內(nèi)容負(fù)有審查的義務(wù),只對于其上的簽名、印鑒是否屬實(shí)予以公證。一般而言,這些國家都有較完備的對作偽證予以制裁的法律制度,當(dāng)事人的陳述如不真實(shí),由其本人承擔(dān)不真實(shí)的法律后果。?
需要指出的是,根據(jù)民事訴訟的需要,有時需要當(dāng)事人提供對公文書即除以個人名義簽署的文件之外的所有官方文件的真實(shí)性的證明,比如對外國法院民事判決的承認(rèn),需要當(dāng)事人證明其所持外國法院民事判決書的真實(shí)性。但在一些國家,公文書并不是公證的客體,要對其公證,通常采用由當(dāng)事人簽署聲明書,聲明其所要公證文書的真實(shí)性,然后再由公證機(jī)關(guān)對該聲明書予以公證的做法。
證詞經(jīng)美國紐約州政府公證其實(shí)就是涉外國際公證認(rèn)證的范疇,在海事糾紛中有很多都是涉外的。根據(jù)目前我國法律規(guī)定,凡是在中國境外產(chǎn)生的證據(jù)或證詞均需當(dāng)?shù)毓C,及中國駐外使領(lǐng)館認(rèn)證,才能在法院作為證據(jù)使用。
美國的公證和中國有很大不同,在美國一般都是對簽名進(jìn)行公證,因此本案例中所提到的XXX證詞, 即該當(dāng)事人在美國公證人面簽做出相關(guān)聲明或宣誓,然后由公證人見證其簽字,并簽章公證,然后拿到紐約州政府進(jìn)行認(rèn)證,而不是公證,最后再拿到中國駐紐約總領(lǐng)館認(rèn)證。這一整套做完,才能在國內(nèi)法院有效使用。
辦理時間大概為15個工作日左右。
