概要

原文

いよいよ當(dāng)日を迎えたシャドバ部対抗戦。 セブンスフレイムのメンバーはそれぞれの思いを抱きながら、最強(qiáng)のシャドバプレイヤーを決めるこの対抗戦に臨もうとする。 対戦方式は各シャドバ部の代表者がバトルをし、勝者が次へと勝ち進(jìn)む方式。ところが、トーナメント表を見たライトたちは驚愕する。ミカドは実力と実績(jī)を加味した結(jié)果だというが、活動(dòng)していないシャドバ部や部員がほとんどいないシャドバ部が優(yōu)遇され、セブンスフレイムだけバトル回?cái)?shù)が多いという、あまりに不公平な組み合わせだった。不満を抱えながらも前を向こうとするライトたち。初戦の対戦相手となったシャドバ部は、そしてセブンスフレイムの代表者となったのは……!?

翻譯

終于迎來了比賽當(dāng)天的沙多巴部對(duì)抗賽。sevens flame的成員懷著各自的想法，準(zhǔn)備參加這場(chǎng)決定最強(qiáng)的shadova player的對(duì)抗賽。對(duì)戰(zhàn)方式是各小組的代表進(jìn)行戰(zhàn)斗，勝者進(jìn)入下一個(gè)比賽。但是看到淘汰賽表的右外野手們非常驚訝。雖然皇帝認(rèn)為這是結(jié)合實(shí)力和實(shí)績(jī)的結(jié)果，但是不活動(dòng)的沙多瓦部和幾乎沒有部員的沙多瓦部受到優(yōu)待，只有七火焰戰(zhàn)斗次數(shù)多，是太不公平的組合。雖然心懷不滿，但還是想要前進(jìn)的右人們。作為第一個(gè)對(duì)手的沙達(dá)瓦部，以及成為七火焰的代表的是……!?