外語(yǔ)神器還是智商稅?3款熱門詞典筆橫評(píng),究竟值不值得買?
發(fā)現(xiàn)剛上初中的侄子最近突然背單詞背的起勁,原來是他這次期末考英語(yǔ)又考砸了,想要入手一款詞典筆來輔助一下學(xué)習(xí),他爸媽答應(yīng)他這次英語(yǔ)考過90分就給他買詞典筆,那么如今學(xué)生人手一只的詞典筆真的這么好用嗎?
不少人都嘗過學(xué)英語(yǔ)的苦頭,背單詞練語(yǔ)法,但總是記不住說不好。不少人希望借助科技的力量,助力學(xué)習(xí)外語(yǔ)。小蒙上學(xué)時(shí)也曾接觸過電子詞典,但是輸入效率查詢速度都不盡人意,最后淪為智商稅,那么隨著科技進(jìn)步,這些針對(duì)學(xué)習(xí)市場(chǎng)推出的新產(chǎn)品的表現(xiàn)能對(duì)得起我們對(duì)它的期待嗎?
什么是詞典筆?
相對(duì)于其他的英語(yǔ)學(xué)習(xí)設(shè)備,詞典筆真正做到筆一樣的造型,小巧靈活,隨身攜帶上學(xué)上班。比起老前輩點(diǎn)讀機(jī),詞典筆的好處是不依賴特定配套課本,即掃描即翻譯,還能記錄下學(xué)習(xí)內(nèi)容,方便復(fù)習(xí)。
不僅對(duì)于孩子的英語(yǔ)啟蒙效率很高,而且除了英語(yǔ)外,部分詞典筆還具備古文、成語(yǔ)、漢字翻譯等語(yǔ)文學(xué)習(xí)功能,可以說一“筆”在手 英語(yǔ),語(yǔ)文兩手抓。
今天小蒙帶來三款熱門詞典筆來進(jìn)行橫評(píng),希望能幫助大家選購(gòu)的時(shí)候參考,喜歡的朋友請(qǐng)點(diǎn)三連支持一下。 ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ?
從左到右分別是有道詞典筆K3、優(yōu)必選詞典筆和阿爾法蛋詞典筆Q3。接下來,我會(huì)從這幾個(gè)維度去測(cè)評(píng):1、價(jià)格對(duì)比 2、外觀對(duì)比 3、功能性對(duì)比 4、總結(jié)推薦
價(jià)格對(duì)比
很多家長(zhǎng)第一個(gè)考慮可能是價(jià)格,那我先列一下他們目前的售價(jià):有道詞典筆K3(¥799)、優(yōu)必選詞典筆(¥699)和阿爾法蛋Q3(¥599),三款產(chǎn)品在定位上都很相似,針對(duì)學(xué)齡兒童青少年而設(shè)計(jì),算是入門級(jí)價(jià)位。不過價(jià)格不是決定產(chǎn)品值不值得買的唯一要素,還要結(jié)合一下它是否好用,是否滿足你的需求。 ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ?
外觀對(duì)比
外觀上這三款詞典筆都是年輕化多彩路線,圓潤(rùn)的造型和鮮明的色彩,仿佛學(xué)習(xí)的不再是冷冰冰的知識(shí),而是有趣的游戲(誤)。阿爾法蛋Q3的棒棒糖造型讓人印象深刻,對(duì)兒童更有親和力。 ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ?
詞典筆配備的屏幕大學(xué)決定了它能顯示內(nèi)容的多少,顯然阿爾法蛋Q3的屏幕是最小的,優(yōu)必選詞典筆屏幕為2.98寸比道詞典筆K3的屏幕(2.97寸)略大一丟丟。
三款詞典筆的大小都比較輕便,可以隨身攜帶。握感上優(yōu)必選詞典筆>有道詞典筆>阿爾法蛋,因?yàn)榘柗ǖ暗钠聊惶幱谧钌隙?,難免有點(diǎn)頭重腳輕。
翻譯測(cè)試
選擇詞典筆的最大原因在于它能快速翻譯,遇到不認(rèn)識(shí)的單詞,掃一掃就能翻譯,哪里不會(huì)點(diǎn)哪里,真心比點(diǎn)讀機(jī)要便利,比手機(jī)app要來的直接。盡管手機(jī)翻譯app也能實(shí)現(xiàn)很多功能,但是每次打開app,就是彈窗廣告,還要找到功能再去拍照翻譯,一連串繁瑣的動(dòng)作下來要消耗不少時(shí)間,加上手機(jī)上還有各種信息干擾,容易讓人分心。 ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ?
下面我們就測(cè)試一下這幾款詞典筆的識(shí)別速度和識(shí)別正確率。
操作方式十分簡(jiǎn)單,按壓即可掃描,需要注意的是掃描需要盡量勻速有助于提高識(shí)別率。 ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ?
在紙質(zhì)外語(yǔ)刊物上的單詞,對(duì)于常規(guī)字體三款詞典筆都能快速識(shí)別出來,在這里屏幕大的優(yōu)勢(shì)就凸顯出來,有道K3和優(yōu)必選詞典筆的屏幕能顯示更多的內(nèi)容,而阿爾法蛋Q3需要滑動(dòng)一下屏幕才能看更加詳細(xì)的關(guān)聯(lián)翻譯。 ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ?
識(shí)別出來下一步就是看看翻譯是否準(zhǔn)確,語(yǔ)境是否到位了,畢竟錯(cuò)誤的翻譯容易誤人子弟,通過單詞、短、長(zhǎng)句測(cè)試對(duì)比,我們看看哪一款詞典筆翻譯更加道地,
單詞測(cè)試【 cat 】【 dog 】【 bird 】 ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ?
單詞翻譯環(huán)節(jié),三款詞典筆都可以輕松翻譯,有道K3和優(yōu)必選詞典筆下滑即可看到更詳細(xì)是注釋,阿爾法蛋則要點(diǎn)擊一下“更多詳細(xì)”也可以看到詳細(xì)內(nèi)容。
短句測(cè)試對(duì)比【 i am hungry 】 【 Summer vacation is coming 】 ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ?
有道K3和優(yōu)必選詞典筆不僅可以翻譯句子意思,還可以通過點(diǎn)擊單個(gè)單詞,查看更多內(nèi)容
三款產(chǎn)品均支持離線翻譯,都有龐大的詞典庫(kù)作為內(nèi)容提供,翻譯到位滿足日常使用。
語(yǔ)文學(xué)習(xí)
很多詞典筆還兼顧到孩子的語(yǔ)文方面的學(xué)習(xí)功能,漢語(yǔ)字典、成語(yǔ)、詩(shī)詞、文言文等內(nèi)容也十分豐富。下面進(jìn)行生僻字發(fā)音、成語(yǔ)解釋翻譯。
中文翻譯
【我們一起去小明家】 【天生我才必有用】 ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?
三款產(chǎn)品均可正確掃讀和翻譯,不過阿爾法蛋屏幕原因?qū)τ陂L(zhǎng)一點(diǎn)的句子顯示有限。
生僻字發(fā)音測(cè)試
【 囹圄 】【 魍魎 】【 紈绔 】 ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ?
測(cè)試結(jié)果三款產(chǎn)品都可以迅速識(shí)別并且正確發(fā)音,不過有道k3有幾次把【 囹圄 】識(shí)別成【囹圖】讓人有點(diǎn)無(wú)語(yǔ),好在調(diào)整角度后還是可以正確識(shí)別的。很多小學(xué)生在學(xué)字階段很多漢字不會(huì)讀,特別是生僻字的讀音一些生僻字,大人都不一定念得出來,查字典效率太低,詞典筆掃一掃即可精確知道讀音。
成語(yǔ)解釋測(cè)試
【 八仙過海 】【 金玉良緣 】【 掌上明珠】 ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ?
成語(yǔ)翻譯方面有道k3和優(yōu)必選詞典筆會(huì)優(yōu)先把成語(yǔ)翻譯成英文,而阿爾法蛋則會(huì)有漢語(yǔ)詞典選擇注釋,對(duì)中文方面學(xué)習(xí)阿爾法蛋更占優(yōu)勢(shì)。
AI語(yǔ)音助手
三款設(shè)備均內(nèi)置了語(yǔ)音助手,就像我們平時(shí)手機(jī)和智能音箱上一樣可以支持語(yǔ)音詢問單詞翻譯,詢問天氣、時(shí)間等多種日常功能,那么我們看看幾個(gè)常常會(huì)對(duì)語(yǔ)音助手用到的問題,詞典筆上能否接的上?
測(cè)試問題:【 外套英語(yǔ)怎么說?】【 毛遂自薦什么意思 】【廣州今天天氣怎樣?】【 10點(diǎn)提醒我寫作業(yè) 】 ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ?
測(cè)試結(jié)果如下
? ? ? ?

? ? ? ?
前面三個(gè)問題三款產(chǎn)品都可以給出滿意的回答,有道和阿爾法蛋k3不能設(shè)置鬧鐘;優(yōu)必選詞典筆的語(yǔ)音功能比較全面,可以設(shè)置鬧鐘提醒,基本可以媲美智能音箱的功能。
總結(jié)點(diǎn)評(píng)
三款詞典筆產(chǎn)品核心功能方面都有不錯(cuò)表現(xiàn),有道K3和優(yōu)必選詞典筆的屏幕更大顯示更多內(nèi)容,但是對(duì)比過后發(fā)現(xiàn)字體更小的優(yōu)必選詞典筆的內(nèi)容顯示更多,而阿爾法蛋雖然屏幕小功能沒那么多,不過針對(duì)低年齡段來說足夠使用,而且阿爾法蛋的造型更加有趣,對(duì)中文注釋也更加豐富相信會(huì)贏得很多小朋友的喜愛。
有道K3和優(yōu)必選詞典筆差距并不明顯,定位相似,功能都十分全面,可以滿足全學(xué)齡段甚至日常工作用到的翻譯需求,而優(yōu)必選詞典筆的性價(jià)比更高,而且語(yǔ)音助手更加智能。
? ? ? ?

? ? ? ?詞典筆不僅從即掃翻譯,到生詞記錄,到即時(shí)發(fā)音,高效率解決英語(yǔ)學(xué)習(xí)痛點(diǎn),還可以學(xué)習(xí)語(yǔ)文漢字,一個(gè)小設(shè)備足以解決兩門功課的難點(diǎn)痛點(diǎn),讓孩子學(xué)習(xí)更具備趣味性,也減輕了家長(zhǎng)們課余時(shí)間輔導(dǎo)孩子的負(fù)擔(dān),怪不得那么多學(xué)生、家長(zhǎng)甚至是老師也選擇它。
?