? ? ? ??躡足而至的秋風(fēng),?

? ? ? ? 從西面海上吹起。?

? ? ? ? 蹁躚舒卷的白云,?

? ? ? ? 曼舞著飛向天際。?

? ? ? ? ?

? ? ? ? 暮云在高空掛起帷幔,?

? ? ? ? 桐梢撥響金秋的琴弦。?

? ? ? ? 當(dāng)聽到這悅耳的音響,?

? ? ? ? 就知曉秋風(fēng)已經(jīng)來臨。?

? ? ? ? ?

? ? ? ? 黃昏,在西風(fēng)中徐徐降臨,?

? ? ? ? 清晨,秋葉蹁蹁飄入窗欞。?

? ? ? ? 黎明,秋風(fēng)款款向你走近,?

? ? ? ? 日暮,又向鶉巢匆匆隱遁。?

? ? ? ? ?

? ? ? ? 放眼迤邐的青山峻嶺,?

? ? ? ? 早已染上金黃的色澤;?

? ? ? ? 秋風(fēng)翻動(dòng)著片片霜葉,?

? ? ? ? 在明鏡般的天空逡巡。?

? ? ? ? ?

? ? ? ? 當(dāng)你揚(yáng)起每一片秋葉,?

? ? ? ? 啊,西風(fēng),你有多么清爽宜人;?

? ? ? ? 當(dāng)你點(diǎn)燃每一片紅楓,?

? ? ? ? 啊,秋風(fēng),你又多么寂苦凄清!?

? ? ? ? ?

? ? ? ? 你好似傳教的婆羅門,?

? ? ? ? 足跡遍布于天涯海角。?

? ? ? ? 啊, 落葉駕起了秋風(fēng),?

? ? ? ? 輕飏翻飛,乘風(fēng)飄去。?

? ? ? ? ?

? ? ? ? 宛如破曉振翅的雄鷹,?

? ? ? ? 朝夕翱翔在廣袤天庭。?

? ? ? ? 呼嘯勁吹的陣陣秋風(fēng),?

? ? ? ? 剛健的翅膀發(fā)出厲聲。?

? ? ? ? ?

? ? ? ? 當(dāng)令人敬畏的西風(fēng)之靈,?

? ? ? ? 把漫山的落葉一掃而盡;?

? ? ? ? 當(dāng)凄涼哀婉的秋風(fēng)之手,?

? ? ? ? 使那百花千樹紛紛凋零。?

? ? ? ? ?

? ? ? ? 即使人們揮舞的利劍,?

? ? ? ? 也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及你的犀利;?

? ? ? ? 即使搖鼓起讒世饒舌,?

? ? ? ? 那聲音不過頓然消失。?

? ? ? ? ?

? ? ? ? 呵,犀利猛烈的秋風(fēng)喲!?

? ? ? ? 征服了崴嵬高山和原野,?

? ? ? ? 你永遠(yuǎn)也不會(huì)停止呼嘯,?

? ? ? ? 直到世界變得荒頹蕭疏。?

? ? ? ? ?

? ? ? ? 置身于廣大的天地之甕,?

? ? ? ? 秋陽顯得多么蒼白無力;?

? ? ? ? 與落葉共命運(yùn)的秋風(fēng)啊,?

? ? ? ? 你的行蹤又有誰人問津??