本文資料來自星界軍8E圣典，圖片來自網(wǎng)絡(luò)

連隊(duì)指揮官驕傲地站在充斥著鮮血和雷鳴的前線上，在那里為他領(lǐng)導(dǎo)的士兵樹立了一個不可動搖的榜樣。這些軍官的頭銜和他們來自的家園世界一樣，千差萬別；一支參加戰(zhàn)役的帝國軍隊(duì)可能包括由少校、上尉、首腦（hetmen）、半領(lǐng)事（demiconsuls）、好戰(zhàn)騎士（knights militant），酋長還有幾十個其他稱謂連隊(duì)指揮官領(lǐng)導(dǎo)的連組成。不管他們的士兵怎么稱呼他們，連隊(duì)指揮官們都肩負(fù)著同樣的責(zé)任。哪怕是面對噩夢般的敵人，他們也必須用堅(jiān)定不移的勇氣和果斷的領(lǐng)導(dǎo)保障他們的手下。大多數(shù)人都是強(qiáng)硬的英雄、熟練的戰(zhàn)士和務(wù)實(shí)的戰(zhàn)略家，并將對帝皇的忠誠放在首位。但也有一些罕見的，無能的紈绔子弟通過繼承權(quán)或政治手段獲得了軍階，但是內(nèi)務(wù)部容忍這些傻瓜的黑暗時刻不會太久，很快這些無能者在面對一名無情的政委時才會明白貴族之子的身份對他們而言毫無意義。

指揮小隊(duì)（Command Squads）

通常情況下，每個連的指揮官在戰(zhàn)斗中都由一群久經(jīng)戰(zhàn)陣的老兵護(hù)送，他們在戰(zhàn)場上支持著他們的領(lǐng)袖。這些小隊(duì)往往會配備一些特殊裝備并得到相關(guān)的訓(xùn)練。專業(yè)的通訊員會向前線的士兵傳達(dá)連長的命令；有天分的戰(zhàn)地醫(yī)護(hù)兵緊張地守護(hù)著他們受傷的戰(zhàn)友，隨時準(zhǔn)備為傷口止血或給他們注射任何需要的化學(xué)興奮劑；如果一名普通士兵表現(xiàn)出非凡的勇氣和奉獻(xiàn)精神，他們可能會被授予攜帶團(tuán)旗的榮譽(yù)，想要獲得這份殊榮一位士兵就必須做出自己職責(zé)以外的英勇舉動，例如在潮水般涌來的敵人面前守住一座野戰(zhàn)醫(yī)院，或是設(shè)置的恰到好處的詭雷摧毀一臺狂暴的惡魔引擎。

?

很多指揮小隊(duì)都會囊括一名老練的特殊武器手或者一整支老兵重武器組，這些技藝精湛的射手能輕松地對任何目標(biāo)發(fā)起致命一擊，這給予了連隊(duì)指揮官摧毀他們看到的關(guān)鍵目標(biāo)的能力，例如隆隆作響的異端戰(zhàn)車或是恐怖的異形巨獸。同樣，如果局勢惡化，連隊(duì)指揮小隊(duì)發(fā)現(xiàn)自己受到咆哮的綠皮老大或是即將到來的叛徒地獄獸的威脅時，這些致命的武器就是逆轉(zhuǎn)局勢的關(guān)鍵。

?

無論連隊(duì)指揮官是一個憤世嫉俗的職業(yè)軍官，一個冷酷的戰(zhàn)術(shù)家，還是一個嗓門粗大、為人豁達(dá)的帝國英雄，他和他的連隊(duì)指揮小隊(duì)構(gòu)成了帝國衛(wèi)隊(duì)的戰(zhàn)略紐帶。連隊(duì)指揮官的命令在無線電網(wǎng)絡(luò)中噼啪作響，增強(qiáng)了他手下的勇氣，并確保他的軍隊(duì)在精確協(xié)調(diào)下運(yùn)作。在他的命令下，士兵們被命令發(fā)起自殺性沖鋒以取得勝利，或是在面對勢不可擋的敵軍的情況下堅(jiān)守陣地。而連隊(duì)指揮小隊(duì)的職責(zé)是在戰(zhàn)斗中保護(hù)他們的首領(lǐng)免受敵人的攻擊，以便他能夠繼續(xù)發(fā)揮他的戰(zhàn)術(shù)才能。他們還會在他周圍形成了一個進(jìn)攻核心，以便他們的技能和經(jīng)驗(yàn)?zāi)芗顭o數(shù)的普通士兵，根據(jù)戰(zhàn)況的不同，他們要么帶頭沖鋒殺入敵陣，要么組成星界軍站線無法撼動的核心部分。

?

編制和武裝：一個連隊(duì)指揮小組包括了連隊(duì)指揮官和四名經(jīng)驗(yàn)豐富的老兵組成的指揮小隊(duì)，連隊(duì)指揮官能自由地從星界軍武庫中選擇武器裝備，四名老兵包括一名醫(yī)療兵、一名通訊員、一名旗手和特殊武器手，有時小隊(duì)中的兩個人會充當(dāng)重武器組的角色，他們與保護(hù)的長官一樣有很寬的武器選擇權(quán)。

譯注：類似的指揮系統(tǒng)同樣適用于團(tuán)長和團(tuán)指揮小隊(duì)，但除此之外他們也會有額外的顧問團(tuán)成員加入他們的小隊(duì)，這些人會在后面介紹他們。