概要

原文

墨の“お饗しデート”を経て、千鶴のためにできることを見つけた和也。
しかし現(xiàn)実は無情で、千鶴には映畫オーディションの落選通知が屆く。
新たなオーディションや撮影スケジュールを考えると、出演映畫を小百合に見せる夢は葉いそうにない。
「笑ってないで教えてよ…おじいちゃん……」
亡き祖父の笑顔の寫真と、在りし日の千鶴の想いが交錯する……。

翻譯

經(jīng)過墨的“款待約會”，和也找到了能為千鶴做的事。

但是現(xiàn)實是無情的，千鶴收到了電影試聽的落選通知。

考慮到新的試鏡和拍攝日程，讓小百合看電影的夢想似乎無法實現(xiàn)。

“別笑了，告訴我啊……爺爺……”

已故祖父的笑臉照片，和往昔千鶴的回憶交織在一起……。