最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

中古戰(zhàn)錘翻譯——《瘟疫領(lǐng)主的宮殿》第四章

2023-04-22 23:54 作者:十八歲八云藍(lán)  | 我要投稿


第四章

復(fù)仇使者大破血神冠軍,烙印戰(zhàn)士劍斬血獸

幸存者巧遇庫爾干先知,苦命人結(jié)緣萬變之主

?

一陣尖銳的疼痛,像生銹的匕首扎在胸口,將伊納爾從黑暗中喚醒??谇慌c鼻子中充滿了血腥味,受傷的肋骨和肩膀陣陣跳痛,唯一能聽到的聲音是血液撞擊鼓膜的轟鳴和偶爾的翅膀扇動(dòng)聲。


透過渾濁的眼睛,伊納爾看見一只鷹一般大的黑鳥,盡管他從沒見過哪只鷹長(zhǎng)著這樣細(xì)長(zhǎng)彎曲的尖喙。伊納爾的手臂像毒蛇一般刺出,掐住那畜生的脖子。受驚的黑鳥發(fā)出凄厲的尖叫,用翅膀狠狠的敲擊伊納爾的腦袋,尖爪抓撓著伊納爾的胸口。伊納爾發(fā)出痛苦的呻吟,閉上眼睛防止被弄瞎,繼續(xù)收緊絞殺,將手指深深的挖進(jìn)黑鳥的脖子。黑鳥奮力的掙扎,伊納爾能感覺到羊毛外衣被自己的鮮血浸濕,翅膀砸在他的腦袋上,像是想用惡臭的羽毛將他悶死一樣。黑鳥的血順著他的手臂地下,是冷的,像糖漿一樣從手掌間滲出,令伊納爾非常不適,鳥血流過的地方,伊納爾的皮膚變得麻木,仿佛被抽走了生命。

?

伊納爾死死抓住黑鳥,忍受著反擊帶來的痛苦。他試圖移動(dòng)另一只手,但灼熱的疼痛立刻涌入他的大腦。手臂在之前戰(zhàn)斗中脫臼了,毫無反應(yīng)。意識(shí)到這一點(diǎn)伊納爾加大了掐握的力度。最終,隨著一聲沉悶的斷裂聲,黑鳥發(fā)出溺水般的怪聲。伊納爾將它丟在地上,仍其尸體滾到一邊。

?

幸虧這畜生是從胸口開始啄食他,不是頭。

?

伊納爾發(fā)出一聲痛苦的咕噥,坐了起來,一邊估摸著胸口被抓傷的地方一邊環(huán)顧四周。他在一個(gè)精致的小屋中,屋頂已經(jīng)塌陷,一面墻向外坍塌,與埃姆拉家被摧毀的方式完全相同。剩下的木墻上嵌著半截骨架,從顱骨上長(zhǎng)出的短角冠可以判斷出是烏法爾。盡管周圍滿目瘡痍,但伊納爾還是被某種迷信擢住了,呆在薩滿的屋子里讓他渾身不自在。伊納爾伸手抓住半截房梁,將自己從廢墟中拉了起來。

?

?當(dāng)伊納爾從殘?jiān)珨啾谥袙昝摃r(shí),他的目光落在某些東西上。薩滿的符文石散落在一個(gè)粗糙的圓圈內(nèi),烏法爾占卜的痕跡被完整的保留了下來。伊納爾讀不懂符文的含義,但當(dāng)他盯著哪些石頭時(shí),他看到了血神的顱骨標(biāo)志,偉大的戰(zhàn)爭(zhēng)之王,貪婪的血腥收割者。

?

伊納爾在文斯科的廢墟中奔跑,每一寸土地都浸透了鮮血,小徑被深紅色的淤泥覆蓋,變成一片血腥的沼澤。目光所及指出,尸塊散落一地。沒有一個(gè)活著的男人,女人,孩子,哪怕是一只狗或者老鼠也沒有。除了伊納爾自己,沒有任何生命跡象。

到處都是熟悉的面孔,那些他打了一輩子交道的人,在淤泥中,用冰冷渾濁的眼睛盯著他,質(zhì)問他為何將厄運(yùn)帶到他們頭上。他找到了斯皮亞爾,身體被壓成一團(tuán),四肢扭曲破碎。他找到了圖爾基爾,頭骨被整個(gè)壓扁,邊上是一個(gè)巨大的爪印。他的好鄰居埃姆拉,伊納爾和阿斯塔曾幫她帶過孩子,看起來像是疲憊安詳?shù)膫?cè)躺睡著了,如果不是肋骨被一口咬掉了。

?

每走一步,伊納爾的恐懼都在增加,他害怕知道那個(gè)怪物還去過哪兒。這個(gè)曾經(jīng)沖進(jìn)艾林格勒,洗劫圓頂教堂與宮殿,雙手沾滿鮮血的掠奪者在走向冒煙的廢墟,曾經(jīng)是家的地方時(shí),雙膝顫抖。他對(duì)將在廢墟中發(fā)現(xiàn)的事實(shí)無比恐懼,他不想去看這個(gè)事實(shí)。但他從未屈服于自己的恐懼,即使是現(xiàn)在,即使是他的靈魂警告他轉(zhuǎn)身逃離。

?

伊納爾走進(jìn)廢墟,試著不去注意被推到的屋頂,向外倒塌的墻。他漫無目的的在屋子中徘徊,最后頹然坐在陰影中。

?

伊納爾不知道自己坐了多久。當(dāng)他站起來時(shí),痛苦,悲傷,失落已然離去。他的眼睛中再次燃起了火焰,一種只有死亡才能熄滅的火焰。他走向了斷裂的木梁,那是血獸從他家穿出的位置,他把脫臼的手臂放在兩根參差不齊的木頭之間,身體貼在墻上,雙顎咬緊,將身體向后一拉。隨著一聲脆響,他的手臂被扳回原位。伊納爾牙關(guān)緊咬,抵御著疼痛沖擊著身體。他沒有發(fā)出叫喊,已經(jīng)沒有比他所見的的更加巨大的痛苦了,他不會(huì)再為痛苦發(fā)聲,讓她蒙羞。

?

伊納爾在他家的廢墟中搜尋,找出可用的裝備,他找不到的東西就去別人家翻,他不擔(dān)心那些人的鬼魂,他們會(huì)理解的。這不是掠奪,而是為復(fù)仇做準(zhǔn)備。

?

當(dāng)伊納爾動(dòng)身離開文斯科的廢墟時(shí),他成為了復(fù)仇的化身。他的胸口覆蓋著巨大的胸甲,是圖爾基爾從一個(gè)南方王國(guó)王子的尸體上扯下來的。他的雙腿裹著厚重的緊身皮毛庫,由皮匠西加爾制作,中間有河石夾層,可以阻擋獠牙和刀劍。他的背上穿著拉斯庫夫從瓦格人那兒搶來的熊皮斗篷,它潔白如雪,上端連接的顱骨像頭盔一樣蓋在伊納爾頭上,他的手上戴著瓦爾布蘭特的鐵手套,腳上穿著索克維爾的鐵靴。腰帶上掛著拉芬的斧頭,斧頭上被腐蝕性鮮血砸出的凹痕。旁邊放著飛龍牙的碎片。他肩上背著裝有斯皮亞爾的草藥和藥水的牛皮包,脖子上戴著他送給阿斯塔的銀帶,金屬被血染得幾乎成了黑色,家中血腥的場(chǎng)景在伊納爾的腦海中揮之不去。

?

伊納爾帶走的最后一樣?xùn)|西是那把匕首,他已經(jīng)不排斥觸碰它了;事實(shí)上,當(dāng)他伸手去那它時(shí),匕首幾乎是自動(dòng)滑進(jìn)他的手中。伊納爾把它塞進(jìn)左靴,金屬接觸皮膚散發(fā)出驚人的熱量。伊納爾要把這把匕首送回斯卡沃德,送給那些將他標(biāo)記為血神的祭品的人,那些把血神的災(zāi)禍降臨在文斯科的人。他要看看有沒有艾斯林人能從他手中奪過這把刀,他將把失敗者的頭壘成京觀。

?

?血獸犯了一個(gè)錯(cuò)誤,以為他已經(jīng)死了,而伊納爾決定要讓斯卡沃德人為此付出代價(jià)。

?

?????焦黑的房梁指向諾斯卡昏沉的天空,像腐爛頭骨上的尖銳鋸齒。倉(cāng)庫與牧場(chǎng)的泥墻被推到撕裂,田野被踐踏成一片荒蕪。伊納爾眼前的斯卡沃德一片狼藉,他不報(bào)任何幻想。血獸的蹤跡很容易辨識(shí),一條條血淋淋的深溝,指明了它前進(jìn)的方向,血獸已經(jīng)回到了艾斯林人的身邊。

?

伊納爾想起他父親的忠告“不要呼喚血神的名諱,因?yàn)樗辉诤跹獜暮蝸怼卑沽秩艘呀?jīng)為觸犯禁忌付出代價(jià),在失去了先知之后,他們已經(jīng)沒有辦法控制他們釋放的力量。

?

伊納爾繼續(xù)向前走,深入屠戮場(chǎng),無視了周圍的殘肢碎肉。他像惡狼一樣在殘?jiān)珨啾谥信腔玻⒁曋恳粋€(gè)陰影每一絲運(yùn)動(dòng)的跡象。殺戮的欲望就像一只熾熱的手,緊緊的攥著他的心,灼燒著他。他越是深入斯卡沃德,受挫的痛苦就越是強(qiáng)烈。所有人都死了,他來的太遲了,沒機(jī)會(huì)給他的族人,為他的阿斯塔報(bào)仇了。

?

伊納爾像頭野獸般發(fā)出受挫的嚎叫。整整幾分鐘,伊納爾對(duì)著月亮與星辰憤怒的咆哮,他的每一滴血都在呼喚著復(fù)仇。伊納爾揮動(dòng)拉芬的斧子,將一個(gè)艾斯林的腦袋劈成兩半。

?

“那是我的族人,你這屠夫”一個(gè)粗糙的聲音如雷聲般炸響。伊納爾轉(zhuǎn)過身,第一次在這里看到了活物的跡象。一個(gè)巨大的身形從黑暗中移動(dòng)到光亮處??扑箿?,斯卡沃德的領(lǐng)主,像他的領(lǐng)地一樣,滿身瘡痍。他身上的精致盔甲被野獸血腐蝕得坑坑洼洼,臉上一片血肉模糊,血神標(biāo)識(shí)紋身被抓痕割成數(shù)塊,眼眶上有一條深溝,劃過一只乳白色的眼睛,將它劈成兩半,然后延伸至被削掉半個(gè)的鼻子。“你來的太晚了,這兒沒有你要找到的榮耀了,強(qiáng)盜”科斯溫嘶吼著“血神已經(jīng)親自將它取走了”

?

“我不是為了什么榮耀而來,”伊納爾回敬。他拉開了他的熊顱頭盔露出臉??扑箿厥O碌哪侵谎劬σ?yàn)檎痼@而瞪大。伊納爾用斧頭指向科斯溫“我為鮮血和死亡而來!”

?

“你倒裝得像個(gè)斯卡沃德人”科斯溫啐了一口,踉踉蹌蹌的向前移動(dòng),手中緊握著一把刀。但當(dāng)他進(jìn)一步移動(dòng)時(shí),伊納爾看到了科斯溫受到的可怕傷害:右臂從關(guān)節(jié)處撕裂,僅憑一團(tuán)扭曲的血肉連在肩上。伊納爾并沒有感到高興,科斯溫是否因?yàn)槭軅兊么嗳?,?duì)他來說并不重要。勝利或失敗,生存或死亡,對(duì)復(fù)仇而言并不重要。

?

現(xiàn)在他找到了宣泄怒火的對(duì)象。

?

兩位最后的幸存者沒在對(duì)話。伊納爾沖向科斯溫,用斧頭攻擊他的膝蓋??扑箿赜脛Ω駬?,然后刺向伊納爾的腹部,他的攻擊慢且笨拙,他的大腦在試圖操縱已經(jīng)不能動(dòng)的手臂。伊納爾笑了笑,這場(chǎng)戰(zhàn)斗已經(jīng)結(jié)束了,只是對(duì)方還不知道。

?

科斯溫的劍劃向伊納爾的臉,在伊納爾反擊的時(shí)候,改變軌跡進(jìn)入防守姿態(tài),但他再次被習(xí)慣束縛,想象中的另一只手與劍并不存在。伊納爾的斧頭越過他的劍的守勢(shì),擊穿了銹蝕,坑洼的盔甲,留下一道深深的傷口。

?

科斯溫發(fā)出痛苦的咆哮,他繼續(xù)發(fā)動(dòng)攻擊,將劍刺向伊納爾的胸口。伊納爾抬起斧頭,將攻擊格擋到一邊,緊接著,斧柄砸向科斯溫的下巴。牙齒從科斯溫臉上飛出,他在這一擊下踉蹌后退。

?

伊納爾握緊武器,向科斯溫?fù)淙???扑箿卦噲D抵擋攻擊,但這一次他過度修正失去右手的偏差,致使左手暴露在外。伊納爾將斧頭砍向科斯溫的腿,銹蝕的盔甲在這一擊下裂開,撕開了科斯溫的膝蓋。科斯溫發(fā)起反擊,在伊納爾恢復(fù)姿勢(shì)前向他揮砍,刀鋒刮過加固過的皮毛綁腿,幾塊卵石從裂口中迸出。

?

斧頭再次揮出,差點(diǎn)擊中科斯溫的頭部。科斯溫向后拖動(dòng)著身體,爬到陰影中,試圖用黑暗來掩護(hù)自己。這沒有意義,科斯文也清楚。伊納爾再次朝他猛砍,斧頭擊中科斯溫的劍,被腐蝕過的劍一接觸到斧頭就像冰塊一樣碎裂了

?

科斯溫難以置信的看著自己的劍,然后又盯著伊納爾的臉,他沒有去尋早另一把武器,因?yàn)樗缹?duì)手不會(huì)給他機(jī)會(huì)。相反,他怒吼著撲向伊納爾,想把斷劍捅進(jìn)伊納爾的腹部。斧頭寒光一閃,伊納爾揮出了終結(jié)一擊,科斯溫的頭顱被斬下,滾進(jìn)了黑暗。

?

了結(jié)艾斯林冠軍之后,伊納爾循著陳腐血液的臭氣,向斯卡沃德的廢墟深處走去。他已經(jīng)完成了使命,手刃仇敵?,F(xiàn)在,他已經(jīng)準(zhǔn)備好面對(duì)血獸。伊納爾知道自己沒有勝算,但他不畏懼死亡。死于復(fù)仇總好過在荒野里渾噩度日強(qiáng)。他會(huì)在血獸要了他的命之前教會(huì)那畜生恐懼,他將無愧于先祖。

?

找到血獸的巢穴并不難,只要跟著鼻子走,當(dāng)伊納爾接近逐漸接近大坑時(shí),腐臭的血腥味與殘肢碎肉越來越多。成堆的內(nèi)臟堆積在路旁,閃閃發(fā)光的顱骨對(duì)他露出空洞的冷笑。他走的路被鮮血澆灌成泥潭,每一步都會(huì)陷進(jìn)去,仿佛血獸在斯卡沃德再現(xiàn)了血神神域的一小部分。

?

伊納爾走到了血獸的巢穴大坑前。坑壁上刻有符文,鑲嵌被削尖的原木,向下指向中心。一處缺口上架著一根巨大的梁木,形成一根粗陋的橋梁,直通陰影之中。在不遠(yuǎn)處,放著一具棺材,上面躺著阿夫凱爾裹著長(zhǎng)袍的尸體,尸體上擺著它的精靈造頭盔。

?

伊納爾大步走進(jìn),手握拉芬的斧頭,他的眼睛試圖穿透黑暗,但毫無作用。伊納爾停下腳步,他不打算給血獸更多的優(yōu)勢(shì)。他抽出斷劍飛龍牙,填滿了空置的手,然后,他高舉雙手,發(fā)出一身怒吼,兩柄武器相擊。尖銳的金屬聲像雷鳴一樣劃破寂靜。伊納爾感覺自己聽到了黑暗中有什么東西在移動(dòng),他想象著血液的臭氣逐漸濃郁,再次舉起手臂,重復(fù)了剛才的動(dòng)作。當(dāng)他第三次這么做的時(shí)候,他知道自己找對(duì)了地方,有什么東西從洞里爬上來了。

?

血獸沿著木梁向上蠕動(dòng),就像某種巨大的蛇或者蠕蟲。當(dāng)它移動(dòng)到時(shí)候,身上的觸須不斷地扭動(dòng),它的皮膚覆蓋著受害者的鮮血,顏色比在文斯科的時(shí)候更加鮮艷。血獸站了起來,嘶吼著渴望更多的鮮血,它被吸引了。

?

這一次,伊納爾沒有被血獸嚇到,當(dāng)血獸向他涌來時(shí),他牢牢的站在原地。這是一座饑渴的肌肉小山與扭曲的觸手,伊納爾看著這東西的背部在血霧中爆開,如樹干般粗長(zhǎng)的脖子從中伸出,獵犬般的頭顱從脖子末端長(zhǎng)出。血獸緩緩朝伊納爾擺動(dòng)頭部,躁動(dòng)不安的黑色眼睛盯住了他。它張開長(zhǎng)著劍一般牙齒的巨口,發(fā)出震耳欲聾的刺耳咆哮

?

伊納爾用同樣的咆哮回敬,血獸立刻發(fā)起了攻擊,一只巨大的爪子從它的胸口長(zhǎng)出,利爪砍向伊納爾。伊納爾躲過這笨拙的一擊,將飛龍牙碎裂的邊緣插進(jìn)血獸的身體。血獸將受創(chuàng)的肢體吸回身體,再次蹣跚移動(dòng)。一對(duì)螃蟹般的鰲肢從樹根般的身體中射出,在伊納爾回避前的位置咔吧一聲閉合,距離不過一個(gè)巴掌。伊納爾扭動(dòng)身體,在血獸將鰲肢縮回去之前用斧頭猛擊,將其斬下。鰲肢一接觸到泥濘的地面就一邊瘋狂的抽動(dòng)一邊碎裂溶解成黑色的血塊

?

血獸再次前壓,長(zhǎng)出了一串怪異的腿,扭動(dòng)著追逐著獵物。一個(gè)類似甩棍般的巨大肢體砸向此面,發(fā)出令人作嘔的怪聲,險(xiǎn)些擊中伊納爾。伊納爾砍向肢體與身體的關(guān)節(jié),鑿下一塊血肉,但傷口在血獸收回攻擊時(shí)就開始閉合。即使吞吃了兩個(gè)村莊,血獸也沒有因?yàn)轱柺扯兊眠t緩。當(dāng)另一只巨爪掃向他的腦袋時(shí),伊納爾撲到在地,爪子卻以以一種沒有骨頭般的怪異方式扭曲插入地面繼續(xù)追擊,迫使他在泥地中翻滾回避。

?

伊納爾盯著血獸,它向后退去,發(fā)出一陣混合著躁動(dòng),饑渴,瘋狂與預(yù)約的咔咔聲。不論它是否受諸神賜福,肯定有某種方法可以傷到它,有某種方法可以讓它畏懼,在它身上留下傷痕。

?

另一個(gè)惡心的頭顱從血獸的身體中長(zhǎng)了出來,它像一個(gè)沒有嘴巴的蜥蜴腦袋,一股滾燙的鮮血從它的眼眶中噴出,飛濺到伊納爾手上。伊納爾感覺到熱流和疼痛立刻替代了原本的冰冷麻木,當(dāng)他翻身的時(shí)候飛龍牙從跳痛的手指間滑落。伊納爾的金屬手套已經(jīng)被燒蝕得千瘡百孔,金屬下的血肉也遭到了傷害,伊納爾咆哮著擲出斧頭,拉芬的斧頭旋轉(zhuǎn)著沒入覆鱗的頭,蜥蜴腦袋被自己的血腐蝕,扭動(dòng)著似乎想要發(fā)出慘叫,它的脖子迅速枯萎干癟,變成了胸前一個(gè)黑色的血痂。

?

血獸本身似乎對(duì)第二個(gè)腦袋的悲慘命運(yùn)毫不關(guān)心,繼續(xù)用它怪異的腿向前竄。伊納爾咒罵著躲向一邊,因?yàn)樗麤]來得及撈回他的劍,現(xiàn)在劍和他之間隔著血獸。血獸的身體發(fā)生變化,腦袋和脖子從身體新的位置出現(xiàn)。伊納爾跳向他惟一能找到的掩體,阿夫凱爾的棺材后面來躲避沖鋒

?

血獸以雪崩般的勢(shì)頭裝上了那堆木頭。伊納爾被裹在碎片與帶血的泥漿中被甩了出去,裝在柵欄上。他一邊搜索著任何可用作武器的東西,一邊試著向自己疲憊不堪的肺部泵入空氣。在他的上方,血獸正滑過棺材,將阿夫凱爾和棺材碾在身下。

?

突然,血獸顫抖著從棺材上退了下來,它的下巴大張,發(fā)出凄厲的尖叫,更多的小嘴在它的皮膚上向漣漪一樣波動(dòng),重復(fù)著大嘴的動(dòng)作,形成了有一場(chǎng)痛苦合唱。伊納爾看到血獸的一部分血肉發(fā)黑冒煙,變成了焦黑的血痂。傷口的形狀讓伊納爾相當(dāng)驚訝:它高,長(zhǎng),筆直,像一個(gè)頭盔,他移開目光,看見阿夫凱爾被壓扁的尸體和被放在他胸前,一樣也被壓扁了的頭盔。

?

這就是訣竅,阿夫凱爾就是靠這個(gè)保持對(duì)斯卡沃德的神獸的控制的。伊納爾將自己拖向破碎對(duì)方棺材,將腰上別的匕首抽了出來。血獸兀自低吼,舌頭從它的身上冒出來,舔舐著傷口。但當(dāng)伊納爾站到棺材上時(shí),獵犬腦袋轉(zhuǎn)向了他。伊納爾發(fā)出家族的戰(zhàn)吼,躍向血獸。

?

伊納爾落在血獸的頭顱上,他的腳陷進(jìn)了怪物無定形身體表面,他能感覺到靴子被血肉泥沼吞沒,腐蝕性的血液灼傷了他的皮膚。他強(qiáng)壓痛苦,將匕首插進(jìn)一只閃閃發(fā)光的黑色眼睛。血獸立刻再次尖叫,受傷的眼睛爆裂開來,頭向后高高仰起,幾乎將伊納爾甩了出去。伊納爾一手扒住血獸的臉,另一只手捅向其他眼睛,一直到自己的手腕深深沒入血獸的顱骨。

?

血獸連續(xù)不斷的尖叫。伊納爾摧毀了第三只,第四只眼睛,鮮血濺滿了他視野的每一處。他盡量不去注意血肉中浮現(xiàn)的不斷蠕動(dòng),尖叫的臉,無視試圖將他扯下的觸手,專心致志的穿刺,切割褻瀆的血肉。當(dāng)伊納爾摧毀第五只眼睛時(shí),血獸開始將頭縮回身體,連同伊納爾一起。伊納爾準(zhǔn)備抽身躍出,但卻在翻涌的血肉中看見了一張痛苦尖叫的臉孔,是阿斯塔。伊納爾的心中再次被一種新的仇恨填滿,他緊緊的抓住血獸,揮刀摧毀了第六只眼睛,然后便被洶涌污血淹沒。

?

血獸痙攣,顫抖著挪動(dòng)著無首的身體爬回坑里。隨著血獸的行動(dòng),它的腿坍塌成一團(tuán)爛泥,體表各種器官快速的生長(zhǎng)冒出然后枯萎,它龐大的身軀逐漸縮小,因?yàn)樵絹碓蕉嗟慕M織脫落卻沒有再生,鮮艷的體色開始變得暗,泥漿般的血肉變干然后龜裂。在一陣顫抖中,血獸跌倒在地,沖擊力加速了它身體的崩潰,它掙扎著想站起來,但力量已經(jīng)流逝。血獸長(zhǎng)出一只狼一樣的爪子,懇求的伸向天空,隨后掉到地上,像粘土一般粉碎。創(chuàng)造它的偉力沒有回應(yīng)它。

?

?寂靜沒有持續(xù)多久,血獸的殘骸再次顫動(dòng),剝落。從血肉深處,伊納爾強(qiáng)行打開了一條道,他遍體鱗傷的身體陷在了血獸尸體深處,看起來仿佛是血神邪惡的造物。他高舉雙手,不是為了請(qǐng)求,而是昭示他的勝利,向至高天,向諸神的寒冷寶座,向先祖的神圣大廳昭示他的勝利

?

?伊納爾離開了迅速崩壞的尸體,他的每一塊肌肉都在灼痛,他徘徊了一會(huì)兒,知道看見飛龍牙的刀柄在深紅色的泥沼中閃閃發(fā)光。他彎下腰撿起它,手中只有細(xì)長(zhǎng)的精靈匕首讓他覺得像是赤手空拳。當(dāng)他拿回武器時(shí),他發(fā)現(xiàn)他并不孤單

?

在大坑的另一邊,一個(gè)騎手。毛茸茸的戰(zhàn)馬不安的刨著地,馬背上的人裹在皮衣與藍(lán)色的金屬護(hù)甲下,頭盔很寬,裝飾著骨刺冠冕,黑色的頭發(fā)上綴飾著羽毛符咒,皮膚沒有血色,幾乎是白色,五官寬闊且殘忍。他直面伊納爾的目光,沒有任何動(dòng)作,沒去碰身邊的彎刀。

?

“為了萬變之手的榮耀!”騎手高喊,他的諾斯卡語被粗劣的外族音調(diào)扭曲。伊納爾沒有放下武器,對(duì)方的發(fā)色與口音說明他不是艾斯林人,甚至不屬于任何諾斯卡部落,而是某支庫爾干人。在諾斯卡,庫爾干人往往以掠奪與販奴為生,將奴隸押往他們破爛的營(yíng)地中,在鐵匠鋪中勞作。伊納爾盯著騎手,用余光在廢墟中搜尋,尋找可能的更多的庫爾干人。

?

“與諸神講和吧,草原人?!币良{爾說到,他在圍攻埃林格勒的時(shí)候?qū)W會(huì)了庫爾干語“斯卡沃德的神獸已經(jīng)被我宰了,如果你想用你的劍試試自己的本事,那就等著烏鴉來叼你的骨頭吧?!?/span>

?

庫爾干人舉起手,示意他沒有惡意“我不是來挑戰(zhàn)的你的,我遠(yuǎn)道而來正是為了尋找你”他接著說,轉(zhuǎn)回了庫爾干語“我在黑色荒原與大草原上騎行多日,來尋找你,萬變之手?!?/span>

?

“我乃伊納爾。”伊納爾回答道。他繼續(xù)觀察著廢墟,尋找著人影,確認(rèn)騎手是否在說謊。

?

庫爾干人搖了搖頭“你是萬變之手,是我在找的人?!彼噶酥敢良{爾的左手。伊納爾低頭看了自己的左手,仿佛從未見過一般,他戴的金屬手套已經(jīng)被腐蝕性的血液吞噬了,但手上的皮膚卻完好如初,只有幾處被融化的金屬覆蓋的地方,那些地方曾經(jīng)被黑鷹的血液沾染,金屬附著的區(qū)域形成了一個(gè)圖案,一份波紋狀的月亮,萬變之主的標(biāo)準(zhǔn)。

?

“你是誰?”伊納爾沒有盯著手的目光。

?

“瓦拉克,卡扎格人”騎手答道“萬變之主在風(fēng)中對(duì)我低語你的名字,將你的臉刻在云上”瓦拉克取下頭盔。他的一塊頭發(fā)被剃光,頭皮上紋了一個(gè)波紋狀的月亮,紋身在注視下不停的變換著顏色。“我是萬變之主的仆人,解讀他寫在風(fēng)中的預(yù)兆并實(shí)現(xiàn)它是我的職責(zé),也是我來這里的原因,伊納爾·鐵拳(Einarr Steelfist),我來此見證你擊敗血神的強(qiáng)大野獸?!?/span>

?

伊納爾轉(zhuǎn)身背向瓦拉克,在血獸的尸體中尋找拉芬的斧頭?!按笞兓呤莻€(gè)騙子,卡扎格的瓦拉克,他也欺騙了你,這里沒有伊納爾·鐵拳,我乃伊納爾·西格丹!我不是大變化者的冠軍,也不是任何一個(gè)神的冠軍。”曾經(jīng),成為冠軍或者神選會(huì)讓伊納爾心神向往,勾起他的野心與幻想。但現(xiàn)在,他的族人被屠殺,諸神的青睞對(duì)他毫無意義,他也沒空去回應(yīng)庫爾干人和他的妄想。

?

“但你已被烙上印記”瓦拉克堅(jiān)持“你是被選中的人。不然為什么你能戰(zhàn)勝血獸?你如何能從它的火腹中毫發(fā)無損的出來?你的盔甲,斗篷和肉體都已經(jīng)被萬變之主賜福,只有那個(gè)標(biāo)記的地方才被灼傷,以便萬變之主為你打上烙印。”

?

庫爾干人的話讓伊納爾停了下了腳步,他重新審視那只沒有標(biāo)記的手,他看了看靴子,斗篷。他見過血獸的血融化鋼鐵,但這柔軟的熊皮且毫發(fā)無損。伊納爾感到汗毛直豎,瓦拉克是對(duì)的,某種強(qiáng)大的力量在戰(zhàn)斗之中庇護(hù)了自己,使他免受血獸的傷害。他又看了看被烙印了的那只手,無疑那種力量幫助他消滅了血獸。

?

一種原始的,赤裸裸的仇恨在伊納爾體內(nèi)燃燒,如果這種力量能保護(hù)他免受血獸的傷害,為什么它不早點(diǎn)出手?為什么在文斯科不幫助他?也許那能拯救他的村莊,不,他不需要向萬變之主奉上感激。

?

伊納爾找到了拉芬的斧頭,將它插進(jìn)腰帶的一個(gè)環(huán)上,他沒搭理庫爾干人,大步走向村莊,向北而去。

?

????????“你去哪兒?”

?

“北邊”伊納爾回答“我聽說北邊還有不少艾斯林人,我的斧頭還餓著呢?!?/span>

?

瓦拉克踢了踢馬側(cè),跟在伊納爾后面“萬變之主指引我來此處”他說“我不知道為什么。在我解開這個(gè)謎題之前,我愿意跟隨您?!?/span>

?

“那就跟上,庫爾干人,艾斯林人有的是”

?


中古戰(zhàn)錘翻譯——《瘟疫領(lǐng)主的宮殿》第四章的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
淅川县| 平和县| 依兰县| 宾川县| 阿拉尔市| 海阳市| 阿鲁科尔沁旗| 沂南县| 台东县| 辽宁省| 东乌珠穆沁旗| 托克逊县| 铜鼓县| 东阳市| 盐源县| 鄂温| 库车县| 昭平县| 高陵县| 东莞市| 嘉定区| 大新县| 武山县| 吉林市| 囊谦县| 吉安市| 岑溪市| 岳普湖县| 原平市| 安图县| 兴化市| 仙游县| 衡南县| 澄迈县| 澄城县| 涟水县| 达尔| 竹溪县| 龙陵县| 南宁市| 平江县|