2018年 10月 05日?HUSTLEPRESS

PHOTO＝西村康

HAIR＆MAKE＝オサレカンパニー

INTERVIEW＝斉藤貴志　TEXT＝小山內(nèi)凜

10月17日（星期三）即將迎來第四張單曲發(fā)售的=LOVE短期集中連載開始了！為了了解各個成員，每天輪流介紹一位這成員的私服寫真。

第5課是=LOVE年紀(jì)最小，叫做kiara的齋藤樹愛羅！

「更了解齋藤樹愛羅的QUESTION10」

Q1 : 最近著迷的東西／最近喜歡的東西（事情）

游戲（LoveLive!?School Idol Festival, BanG Dream!? Girls' Band Party! 還有荒野行動等等）。

在Netflix看動漫。

冰淇淋。

Q2 : 用一句話形容自己的性格（什么樣的人）？／周圍人怎么說？

單純的自我步調(diào)。大家說的是……。

Q3 : 覺得自己「這點(diǎn)絕對不會輸！」的地方

對粉色的喜愛！

游戲（小聲）。

Q4 : 在=LOVE里的角色／定位

妹系？

粉色系。

Q5 : 作為偶像的自己和平時私下的自己一樣嗎？如果不一樣，是哪里？

聲音和性格都有120度的差別，雖然自我步調(diào)這點(diǎn)無論如何都改不了，但當(dāng)偶像的時候和獨(dú)處的時候，完全不一樣。

Q6 : 今天私服的亮點(diǎn)／講究

全身都是粉色和草莓和櫻桃和蝴蝶結(jié)??！

Q7 : 喜歡的衣服牌子

Ank Rouge、LIZ LISA、WEGO、WC

Q8 : 如果有一整天休息想干什么？

去秋葉原然后進(jìn)入動漫的世界，被可愛的孩子們包圍著感受幸福，再買些周邊，然后回家一直一個人玩游戲、看動漫。

Q9 :?如果有一整周休息想干什么？

花兩天去迪士尼樂園，第三天去泳池，第四天去沼津（「LovrLive! Sunshine!!」的圣地），第五天去秋葉原，最后兩天全用來玩游戲、看動漫！

Q10 : 私底下今年想做的事

一人游。想接觸很多日本的大自然。

明明必須要抓緊了

但莫名會有著謎之淡定（笑）

――那么開始對「更加了解齋藤樹愛羅的QUESTION10」進(jìn)行深入探究！非常喜歡游戲呢。

「喜歡音樂游戲，最近特別喜歡的是『荒野行動』。以前真的非常不擅長像『Biohazard』拿著槍砰砰去射擊的游戲，一點(diǎn)也沒有想過要去玩。但是妹妹和朋友都開始玩『荒野行動』，還勸我也玩，聽到『世界上有2.5億人在玩哦！』，這么流行要不也試試看吧，我就這樣開始玩了。我是會被這種話吊上鉤的人（笑）。但一開始真的很害怕，幾乎要叫『這什么啊，不行不行！』這樣的膽戰(zhàn)心驚，但玩著玩著就開始興奮起來，于是迷上了」。

――是一玩游戲就會忘記時間的類型嗎？

「一場決斗短的是2分左右，長的可能會花25分鐘，在地鐵里玩著等注意到的時候已經(jīng)是要下的站……經(jīng)常發(fā)生這種事。會叫著『等一下等一下！』。自己也知道真的玩太多了，想要稍微節(jié)制一點(diǎn)」。

――動漫會在Netflix看呢。

「有很多想看的動漫所以很滿足。會一邊玩游戲一邊看，也會集中注意力全身心去看」。

――會看些什么動漫呢？

「『Re:從零開始異世界生活』超級有趣的。有點(diǎn)點(diǎn)令人不適，我也不太習(xí)慣看這種類型，但對后續(xù)非常感興趣，就一邊這樣(幾乎把雙眼遮住)一邊看?，F(xiàn)在就非常喜歡，周邊也買了」。

――不適也想繼續(xù)看下去最大的原因是？

「實(shí)在很喜歡（登場人物）レムりん……。之前第一個抽到的鑰匙扣也是レムりん，把它裝飾在桌子上每天都會看著。已經(jīng)是活下去的精神源泉了吧？」。

――愛得非常之深啊（笑）。自己的性格是很單純的自我步調(diào)，但「大家說的是」這里沒講完，后半句是？

「想著要寫下去的，但是忘記寫了（笑）。誒嘿嘿」。

――單純的自我步調(diào)這點(diǎn)確實(shí)非常肯定了。

「單純是因?yàn)楸话嘀魅卫蠋熯@樣說了。玩游戲的時候會瘋玩，學(xué)習(xí)的時候會很認(rèn)真學(xué)習(xí)。不會做不喜歡的事，但是『也許能行』的事會一直做到能行為止。我覺得確實(shí)非常單純」。

――除了游戲，還會非常著迷于什么東西呢？

「我對一切事情都很執(zhí)著的哦。只要覺得『想做』『也許能行』的事都會一頭鉆進(jìn)去做。但是，如果從一開始就覺得『這個做不到吧』，就絕對一點(diǎn)也不會去做（笑）」。

――有什么事情是會覺得做不到的呢？

「做菜。削土豆皮會花一個小時的。然后在小學(xué)的時候，在家庭課上給同組的人添了很多麻煩……。意識到『啊，我是不會做菜的啊』，就決定自己再也不會去做菜了」。

――削土豆片要花一個小時，是因?yàn)樽鍪露及醋约旱牟秸{(diào)來嗎？

「怎么回事呢？　我真的很沒用的。但是想要細(xì)心去做就會花很久。無論做什么都沒法干脆利落。」。

――什么時候會進(jìn)入自我步調(diào)的狀態(tài)呢？

「作準(zhǔn)備的時候吧。因?yàn)闇?zhǔn)備很慢，每次都是最后一個才從休息室出來的。明明必須要抓緊了，但就是會有著謎之淡定（笑）。于是做所有事都會慢半拍……。真是糟糕的習(xí)慣呢」。

――不輸給別人的是人「對粉色的喜愛」。有很多粉紅色的東西嗎

「非常多誒。去雜貨店的時候眼睛里也只有粉色的東西，等意識到時已經(jīng)『買的全是粉紅色』了（笑）。小時候也一直穿粉紅色的衣服，也沒有其他顏色的東西之后，很自然地會把粉紅色穿在身上。出了動漫周邊，房間里全是粉色。無論窗簾還是床還是桌子，全部都是！」。

――角色是「妹妹」，但聽說樹愛羅桑雖然是最年少但十分可靠。

「雖然成員說我『做事非常認(rèn)真』，但我自己完全不覺得啊。會去想『是哪里很認(rèn)真了呢？』」。

――不覺得自己是妹妹的角色自分？

「我是姐姐哦。有兩個比我小的妹妹?？赡苁且?yàn)檫@點(diǎn)才被說『做事踏實(shí)』吧」。

――在組合里也不會對姐姐的成員撒嬌嗎？

「我不擅長撒嬌。從小都是自己跟自己玩的。玩游戲或是給畫上色，折紙、過家家、玩人偶都是一個人。妹妹出生之后也是一個人玩的?！?。

――不會跟妹妹一起玩嗎？

「也有過，但馬上就會吵起來……。雖然關(guān)系是很好的……。所以不擅長撒嬌，到現(xiàn)在為止一次都沒有跟人撒嬌過哦」。

――對成員多撒撒嬌吧！　接下來，平時的自己跟偶像的自己有120度的差別。

「真的真的，完全不一樣。當(dāng)偶像的時候聲音會變高，也會穿各種褶邊的衣服，但一個人的時候完全不是那樣的」。

――不是180度錯寫成120度嗎（笑）？

「還沒有到180度的程度吧。比如自我步調(diào)這點(diǎn)，跟原本的性格也有重合。怎么說呢，一個人的時候真的，一直都很沉靜。聲音也非常低?！埂?/span>

――在學(xué)校呢？

「在學(xué)校里時跟偶像時是60度的轉(zhuǎn)變。在家里是100度，一個人的時候就是120度。程度越來越降低。聲音也會變低沉。（笑）」。

――今天的私服是平常就在穿的衣服嗎？

「雖然不會穿這么花哨的，但一般都是穿這種風(fēng)格的衣服。粉紅色的衣服，配著草莓和櫻桃的圖案，還有蕾絲和褶邊，這是喜歡的原因?」。

――如果有一整天休息，果然是秋葉原呢。

「想在這一天好好感受幸福。喜歡一個人去秋葉原，然后一個人呆在家。一個人的時候沒有多余的感受，就這樣做原原本本的自己最能讓人放松下來」。

――去了秋葉原就會買周邊。

「零用錢的8成都用在周邊上了?，F(xiàn)在最多的周邊是『LoveLive！』和『Re:零（Re:從零開始的異世界生活）』」。

――如果有一整周休息，寫了非常細(xì)致的行程安排。

「想在迪士尼海洋呆2、3天。加上迪士尼樂園的話一年里會去6次。雖然不是最狂熱的那種，還是很喜歡迪士尼的。但是今年暑假沒能去迪士尼所以非常非常惦記」。

――=LOVE的活動和暑假作業(yè)都很忙嘛。

「做作業(yè)真是非常討厭的回憶（笑）。寫10篇報告或是自由研究或是作文。而且還必須要做料理……」。

――連不擅長的料理也！

「是的啊……。努力去做了果凍」。

――會在休息日一口氣做作業(yè)嗎？

「我是會花大塊時間去做的人。不然就沒有干勁了。作業(yè)真是這個世界第二討厭的東西，抱著『已經(jīng)受夠了！！』的心態(tài)去做的（笑）」。

――那么第一討厭的是？

「蟲子（干脆）」。

――最后是今年想做的事，「つたれたい」是什么……？　「浸りたい（想浸泡著）」的意思嗎？

「啊，是這個。應(yīng)該是『浸りたい』（笑）。如果一個人去了充滿大自然的地方一定非常放松，能感受到跟秋葉原不一樣的快樂吧」。

――想去哪里呢？

「沒有想好具體是哪里，想去有很多綠色，滿是樹林的地方」。

――躺在草原上嗎？

「會在意蟲子所以這個是不會做的（笑）」。

?

齋藤樹愛羅（さいとう?きあら）

生年月日：2004年11月26日（13歲）

出身地：栃木縣

血型：B型

?

=LOVE（イコールラブ）

2017年4月在指原莉乃（HKT48）的制作下誕生，由代代木動畫學(xué)院出品的聲優(yōu)偶像組合。組合名的寓意是「偶像必須要被飯所喜愛」和「自己必須要對偶像這份工作充滿愛」。在2017年8月舉行的『TOKYO IDOL FESTIVAL 2017』初次登上舞臺。2017年9月6日以單曲『=LOVE』正式出道。

=LOVE 短期集中連載 私服イコラブ女學(xué)院?5時限目 齋藤樹愛羅

https://hustlepress.co.jp/equallove05/

翻譯：翻車魚

排版：桐子