唱歌學(xué)漢語 秘魯國歌 中文填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

秘魯國歌（中文填詞版）

我們終于得自由！從現(xiàn)在一直到永久

讓太陽不再發(fā)光，讓河水不再奔流

如果誓言沒能得到遵守

偉大祖國仍將永垂不朽

如果誓言沒能得到遵守

偉大祖國仍將永垂不朽

如果誓言沒能得到遵守

偉大祖國仍將永垂不朽

++

秘魯人民，常年吃盡苦頭

厄運(yùn)纏身，似鎖鏈身上扣

生而為奴，給人做馬當(dāng)牛

多少年來、多少年來、多少年來默默地忍受

可是一旦，我們高喊自由

自由之聲，回蕩在天盡頭

它把我們，身上的奴性趕走

屈辱的人、屈辱的人、屈辱的人終于能抬起頭！

屈辱的人終于能抬起頭！

終于能抬起頭！

+++

我們終于得自由！從現(xiàn)在一直到永久

讓太陽不再發(fā)光，讓河水不再奔流

如果誓言沒能得到遵守

偉大祖國仍將永垂不朽

如果誓言沒能得到遵守

偉大祖國仍將永垂不朽

如果誓言沒能得到遵守

偉大祖國仍將永垂不朽

?

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]bì lǔ ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[00:00.01]秘 魯 國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[00:03.81]wǒ mén zhōnɡ yú dé zì yóu！cónɡ xiàn zài yī zhí dào yǒnɡ jiǔ

[00:03.81]我 們 ??終 ??于 得 自 由 ！ 從 ??現(xiàn) ?在 ?一 直 ?到 ??永 ?久

[00:13.51]rànɡ tài yánɡ bù zài fā ɡuānɡ，rànɡ hé shuǐ bù zài bēn liú

[00:13.51] 讓 ?太 ??陽 ?不 再 ?發(fā) ?光 ?， 讓 ?河 ?水 ?不 再 ?奔 ?流

[00:23.51]rú ɡuǒ shì yán méi nénɡ dé dào zūn shǒu

[00:23.51]如 果 ?誓 ?言 ?沒 ??能 ?得 到 ?遵 ??守

[00:28.61]wěi dà zǔ ɡuó rénɡ jiānɡ yǒnɡ chuí bù xiǔ

[00:28.61]偉 ?大 祖 國 ??仍 ??將 ???永 ??垂 ?不 朽

[00:33.71]rú ɡuǒ shì yán méi nénɡ dé dào zūn shǒu

[00:33.71]如 果 ?誓 ?言 ?沒 ??能 ?得 到 ?遵 ??守

[00:38.71]wěi dà zǔ ɡuó rénɡ jiānɡ yǒnɡ chuí bù xiǔ

[00:38.71]偉 ?大 祖 國 ??仍 ??將 ???永 ??垂 ?不 朽

[00:44.31]rú ɡuǒ shì yán méi nénɡ dé dào zūn shǒu

[00:44.31]如 果 ?誓 ?言 ?沒 ??能 ?得 到 ?遵 ??守

[00:49.01]wěi dà zǔ ɡuó rénɡ jiānɡ yǒnɡ chuí bù xiǔ

[00:49.01]偉 ?大 祖 國 ??仍 ??將 ???永 ??垂 ?不 朽

[00:54.01]

[01:02.51]bì lǔ rén mín，chánɡ nián chī jìn kǔ tóu

[01:02.51]秘 魯 人 ?民 ， 常 ???年 ?吃 ?盡 ?苦 頭

[01:07.61]è ?yùn chán shēn，sì suǒ liàn shēn shànɡ kòu

[01:07.61]厄 運(yùn) ??纏 ??身 ，似 鎖 ??鏈 ??身 ??上 ??扣

[01:13.01]shēnɡ ér wéi nú，ɡěi rén zuò mǎ dānɡ niú

[01:13.01] 生 ??而 為 ?奴，給 ?人 ?做 ?馬 ?當(dāng) ?牛

[01:18.41]duō shǎo nián lái、duō shǎo nián lái、duō shǎo nián lái mò mò dd rěn shòu

[01:18.41]多 ??少 ??年 ?來 、多 ??少 ??年 ?來 、多 ??少 ??年 ?來 ?默 默 地 忍 ??受

[01:29.51]kě shì yī dàn，wǒ mén ɡāo hǎn zì yóu

[01:29.51]可 是 ?一 旦 ，我 們 ?高 ?喊 ?自 由

[01:34.91]zì yóu zhī shēnɡ，huí dànɡ zài tiān jìn tóu

[01:34.91]自 由 ?之 ??聲 ?，回 ??蕩 ?在 ??天 ?盡 ?頭

[01:40.31]tā bǎ wǒ mén，shēn shànɡ de nú xìnɡ ɡǎn zǒu

[01:40.31]它 把 我 們 ， 身 ??上 ??的 奴 ?性 ?趕 ?走

[01:46.01]qū rǔ de rén、qū rǔ de rén、qū rǔ de rén zhōnɡ yú nénɡ tái qǐ tóu！

[01:46.01]屈 辱 的 人 、屈 辱 的 人 、屈 辱 的 人 ??終 ??于 ?能 ?抬 ?起 頭 ！

[01:57.51]qū rǔ de rén zhōnɡ yú nénɡ tái qǐ tóu！

[01:57.51]屈 辱 的 人 ??終 ??于 ?能 ?抬 ?起 頭 ！

[02:01.91]zhōnɡ yú nénɡ tái qǐ tóu！

[02:01.91] 終 ??于 ?能 ?抬 ?起 頭 ！

[02:06.11]wǒ mén zhōnɡ yú dé zì yóu！cónɡ xiàn zài yī zhí dào yǒnɡ jiǔ

[02:06.11]我 們 ??終 ??于 得 自 由 ！ 從 ??現(xiàn) ?在 ?一 直 ?到 ??永 ?久

[02:16.41]rànɡ tài yánɡ bù zài fā ɡuānɡ，rànɡ hé shuǐ bù zài bēn liú

[02:16.41] 讓 ?太 ??陽 ?不 再 ?發(fā) ?光 ?， 讓 ?河 ?水 ?不 再 ?奔 ?流

[02:27.21]rú ɡuǒ shì yán méi nénɡ dé dào zūn shǒu

[02:27.21]如 果 ?誓 ?言 ?沒 ??能 ?得 到 ?遵 ??守

[02:32.41]wěi dà zǔ ɡuó rénɡ jiānɡ yǒnɡ chuí bù xiǔ

[02:32.41]偉 ?大 祖 國 ??仍 ??將 ???永 ??垂 ?不 朽

[02:37.81]rú ɡuǒ shì yán méi nénɡ dé dào zūn shǒu

[02:37.81]如 果 ?誓 ?言 ?沒 ??能 ?得 到 ?遵 ??守

[02:42.91]wěi dà zǔ ɡuó rénɡ jiānɡ yǒnɡ chuí bù xiǔ

[02:42.91]偉 ?大 祖 國 ??仍 ??將 ???永 ??垂 ?不 朽

[02:48.41]rú ɡuǒ shì yán méi nénɡ dé dào zūn shǒu

[02:48.41]如 果 ?誓 ?言 ?沒 ??能 ?得 到 ?遵 ??守

[02:53.31]wěi dà zǔ ɡuó rénɡ jiānɡ yǒnɡ chuí bù xiǔ

[02:53.31]偉 ?大 祖 國 ??仍 ??將 ???永 ??垂 ?不 朽

[03:00.01]bì lǔ ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[03:00.01]秘 魯 國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[03:08.01]

?

?

?