通常，對(duì)于著作享有著作權(quán)是眾所周知的，而對(duì)于譯著是否享有著作權(quán)卻不敢確定，有些朋友覺得譯著享有著作權(quán)，而有些朋友這不這樣認(rèn)為。下面，小編就為您進(jìn)行詳細(xì)講解，以便于消除您的困惑。

　　首先，我們先來(lái)了解一下什么是譯著？譯著，將用某種語(yǔ)言寫成的著作譯成另外一種語(yǔ)言的著作。在中國(guó)，通常指把某種外語(yǔ)或中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言的作品翻譯成漢語(yǔ)作品的過程。因此，由于語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的不同，翻譯的過程，對(duì)譯者來(lái)說，近乎再創(chuàng)作，故稱譯著。所以，譯著是享有著作權(quán)的。

　　另外，根據(jù)讀者的需要，譯著還分全譯本和節(jié)譯本，為了外語(yǔ)學(xué)習(xí)者的方便和某種專業(yè)者的特殊用途，還出版中外文對(duì)照本。各出版機(jī)構(gòu)在計(jì)劃、出版翻譯作品方面,在組織、培養(yǎng)翻譯力量方面均起有重要作用。翻譯作品在中國(guó)各主要出版社每年的出版物中占有相當(dāng)?shù)谋戎?，中?guó)許多著名學(xué)者對(duì)翻譯工作作出了重要貢獻(xiàn)。

　　因此，譯著是屬于著作，是享有著作權(quán)的，同樣也是受法律保護(hù)的。同樣，譯著也是可以用于評(píng)職稱的，具體還是需要參考當(dāng)?shù)厮掳l(fā)的評(píng)職稱的文件，以免耽誤您進(jìn)行職稱的評(píng)定。

　　譯著享有著作權(quán)嗎？通過對(duì)譯著的定義的講解，我們可以得知，譯著是享有著作權(quán)的，同時(shí)也是受法律保護(hù)的。如果當(dāng)?shù)卦u(píng)職稱的文件有相關(guān)列舉，也是可以用于評(píng)職稱的。