概要

原文

「マカロニグラタン」

黒パン屋の娘マイラは、今日も大忙し。父がハーフリングの夫婦にシチューのレシピを教えてもらって以來、大人気メニューとなっていたからだ。そんな中、幼なじみのヨハンから「すっげえメシ屋」に誘われる。

「フルーツゼリー」

ファルダニアはアリスと旅を続け、港町まで來ていた。とある食材を探すのが目的だったが、二人は屋臺(tái)のフルーツゼリーに心を奪われてしまう。作り方を教えてもらうため、岬に住む魔女の元へ向かうのだが……。

翻譯

“馬卡洛尼烤”

黑面包店的女兒邁拉今天仍然很忙。 自從我爸爸教我一個(gè)半身人夫婦的燉菜食譜以來，它一直是一個(gè)非常受歡迎的菜單。 與此同時(shí)，我兒時(shí)的朋友約翰邀請(qǐng)我參加“Sugee Meshiya”。

「果凍」

法爾達(dá)尼亞帶著愛麗絲繼續(xù)他的旅程，來到了港口城市。 目的是為了尋找某種配料，但兩人卻被攤位上的果凍迷住了。 我要去找住在海角的女巫教我怎么做……