譯自《Animedia》2017年12月號的相關訪談

　　《封神演義》描寫的是仙人道士各顯神通，展開神魔大戰(zhàn)。距離1月新番動畫《霸穹 封神演義》開播還有一段時間，本文就再次動畫化的經(jīng)過，動畫的注重點等問題，對監(jiān)督相澤伽月進行了采訪。

——本作的原作漫畫在2000年就已經(jīng)完結，現(xiàn)在竟然要再次出動畫，我非常吃驚。那么首先，可以請您談談故事主線「仙界大戰(zhàn)篇」是什么樣的嗎？

相澤　仙界大戰(zhàn)在作品中有很多火爆高潮的場景，但突然從這里開始展開劇情，對第一次看動畫的人會不太友好，若不知道登場人物的骨氣，是不會有什么感慨的，所以動畫也有介紹其他角色的設定和人際關系。原作漫畫已經(jīng)完結，我會竭盡所能，用心思考要以哪為入口，以哪為出口的。

　　我看了原作全卷漫畫，非常喜歡原作，我會用心制作動畫，爭取讓期待動畫化的人感到滿意，以電視動畫為契機，讓更多的人知曉作品也是主題之一。我準備在表現(xiàn)效果上下功夫，加入一些知道原作的人，第一次看動畫也會驚訝的有趣事物。有去中國取外景，畫了一些和日本不同的建筑風格和植被，但不會畫成照片那種風格。我想更加重視原作漫畫風格的感染力。漫畫中令人印象深刻的分鏡，我都會在動畫中把人物姿勢、臺詞和情景等極力處理成和原作一樣。當然漫畫是靜止畫面，所以處理成動畫，需要一些必須的鏡頭，但我會注意讓動畫出來的感覺別和漫畫不一樣。

——這次，動畫會有太公望和黃天化出場，兩位的魅力是什么？

相澤　我覺得，太公望戰(zhàn)斗故意求敗，反而得勝這一點，非常厲害。他自己也有點英雄的感覺，但他沒什么動力，有時還會搞壞。這些地方都是他的魅力吧。仙界大戰(zhàn)中，他指揮官的感覺非常強烈，很難展現(xiàn)他的魅力，現(xiàn)在我是一邊煩惱，一邊在想辦法用心描寫他的優(yōu)點。關于天化，我覺得本篇視頻展現(xiàn)全了他的魅力，硬要說的話，就是他是一個道士，卻又留有一些世俗性吧。黃家有時會用碰拳頭來解決問題，這種笨直的地方很有魅力。一般，仙人是從俯瞰的角度運籌帷幄?？墒?，他卻辦不到，這是他的優(yōu)點，希望大家可以關注這。

——關于聲優(yōu)，是怎么決定的？

相澤　想找一個人能展現(xiàn)太公望的「外表年輕，有點英雄的感覺，又令人捉摸不透」，非常困難，一直都定不下來。

——本作描寫的仙界大戰(zhàn)中，戰(zhàn)斗動作戲非常令人期待。

相澤　仙界大戰(zhàn)中出場的「十天君」能操控空間，所以希望大家可以期待表現(xiàn)空間的戰(zhàn)斗戲。話雖如此，希望大家不要期待互毆戲（笑）。仙界大戰(zhàn)中，在戰(zhàn)斗的同時，人類的悲歡離合酸甜苦辣也在陸續(xù)上演，所以我倒是希望大家可以好好享受這個。我有自信讓觀眾說「看完了，真不錯」，所以請大家一定要看到最后??！

更多動漫訪談歡迎關注微博@阿波靈