概要

原文

田舎に帰省した伊理戸一家。結(jié)女はそこで、水斗のひいおじいさんが書(shū)いたという自費(fèi)出版の小説を読ませてもらう。その小説を読んで、ふときっかけをもらった結(jié)女は、水斗に初戀の人を?qū)い亭?。水斗から「よく笑う人だった」と聞いた結(jié)女は、その相手がはとこにあたる円香だと確信する。

翻譯

回鄉(xiāng)探親的伊理戶一家。結(jié)女在那里讀了水斗柊樹(shù)爺爺自費(fèi)出版的小說(shuō)。讀了小說(shuō)后，結(jié)女突然得到了契機(jī)，向水斗詢問(wèn)初戀情人。結(jié)女聽(tīng)水斗說(shuō)“是個(gè)愛(ài)笑的人”，確信那個(gè)人就是圓香。