水滸傳文本對比(63)
生辰綱篇19——劉唐找宋江 且說本州孔目,差人赍一紙公文,行下所屬鄆城縣,教守御本境,防備梁山泊賊人。鄆城縣知縣看了公文,教宋江迭成文案,行下各鄉(xiāng)村,一體守備(簡本“守御”)。 正是:一紙文書火急催,官司嚴督勢如雷。只因造下迷天罪,何日金雞放赦回?(另三版無) 且說(另三版無頭二字)宋江見了公文,心內(nèi)尋思道:“晁蓋等眾人不想做下這般大事,犯了大罪,(金本無此小句)劫了生辰綱,殺了做公的,傷了何(金本“何濤”)觀察,又損害了許多官軍人馬,又把黃安活捉上山。如此之罪,是滅九族的勾當(dāng)!雖是被人逼迫,事非得已,于法度上卻饒不得。倘有疏失,如之奈何?”自己一個心中納悶,分付貼書后司張文遠,將此文書立成文案,行下各鄉(xiāng)各保,(百二十回本多個“張文遠”)自理會文卷。 宋江卻信步走出縣來,(百二十回本金本之后是閆家母女的事“…話分兩頭。忽一日將晚,宋江從縣里出來,”)去對過茶房里坐定吃茶。只見一個大漢,頭戴白范陽氈笠兒,身穿一領(lǐng)黑綠羅襖,下面腿絣護膝,八搭麻鞋,腰里跨著一口腰刀,背著一個大包(簡本“包袱”),走得汗雨通流,氣急喘促,把臉別轉(zhuǎn)著看那縣里。宋江見了這個大漢走得蹺蹊,慌忙起身趕出茶坊來,跟著那漢走。(簡本“趕來茶房看那漢”)約走了二三十(百二十回本金本“三二十”)步,那漢回過頭來看了宋江,卻不認得。宋江見了這人,略有些面熟,“莫不是那里曾廝會來?(金本多個“……”)”心中一時思量不起。那漢見宋江,看了一回,也有些認得,立住了腳,定睛看那宋江,又(簡本“卻”)不敢問。宋江尋思道:“這個人好作怪,卻怎地只顧看我?”宋江亦不敢問他。 只見那漢去路邊一個篦頭鋪里問道:“大哥,前面那個押司是誰?”篦頭待詔應(yīng)道:“這位正(百二十回本金本無“正”字)是宋押司?!蹦菨h提著樸刀,走到面前,唱個大喏,說道:“押司認得小弟么?”宋江道:“足下有些面善?!保ê啽緹o此問答)那漢道:“可借一步說話?!彼谓愫湍菨h入一條僻靜小巷(簡本多個“里”)。那漢道:“這個酒店里好說話?!保ê啽緹o此句) 兩個上到酒樓,揀個僻靜閣兒里坐下。(簡本“到酒樓上”)那漢倚了樸刀,解下包裹,撇在桌子底下。那漢撲翻身便拜。宋江慌忙答禮道:“不敢拜問足下高姓?”那人道:“大恩人如何忘了小弟?”宋江道:“兄長是誰?真?zhèn)€有些面熟。小人失忘了。”(簡本無此句)那漢道:“小弟便是晁保正莊上曾拜識尊顏、蒙恩救了性命的赤發(fā)鬼劉唐便是。(簡本“小弟便是赤發(fā)鬼劉唐。曾在晁保正莊上拜識尊顏?!保彼谓犃舜篌@,說道:“賢弟,你好大膽!早是沒做公的看見,險些兒惹出事來?。ê啽尽疤热酥獣?,怎生了得!”)”劉唐道:“感承大恩,不懼怕死(百二十回本金本“一死”),特地來酬謝大恩(百二十回本金本無“大恩”二字)?!彼谓溃骸瓣吮U苄謧兘杖绾危啃值?,誰教你來?”劉唐道:“晁頭領(lǐng)哥哥再三拜上大恩人,得蒙救了性命,如何不報。(百二十回本金本無此小句)見今做了梁山泊主都頭領(lǐng),吳學(xué)究做了軍師,公孫勝同掌兵權(quán)。林沖一力維持,火并了王倫。山寨里原有杜遷、宋萬、朱貴,和俺弟兄七個,共是十一個頭領(lǐng)。見今山寨里聚集得七八百人,糧食不計其數(shù)。只想兄長大恩,無可報答,特使劉唐赍書一封,并黃金一百兩相謝押司,并朱、雷二都頭。(金本“再去謝那朱都頭?!保?劉唐便(百二十回本金本無“便”字)打開包裹,取出書來,(百二十回本金本多個“便”字)遞與宋江。(百二十回本金本多個“宋江”二字)看罷,拽起褶子前襟,摸出招文袋。打開包兒時,劉唐取出金子放在桌上。(簡本“劉唐便打開包裹,取出書并金子,遞與宋江,看罷”)宋江把那封書——就取了一條金子,和這書包了——插在招文袋內(nèi)。放下衣襟,便道:“賢弟將此金子依舊包了,還放桌了。且坐。”隨即便喚量酒的打酒來。叫大塊切一盤肉來,鋪下些菜蔬果子之類,叫量酒的篩酒與劉唐吃。(簡本“便喚酒店安排酒來?!保?看看天色晚了,劉唐吃了酒,(金本多個“量酒人自下去。劉唐”)把桌子上金子包打開,要取出來。(簡本“二人吃至天晚,劉唐再要取出金子來”)宋江慌忙攔住道:“賢弟,你聽我說:你們七個弟兄,初到山寨,正要金銀使用。宋江家中頗有些過活,且放在你山寨里,等宋江缺少盤纏時,卻教兄弟宋清來取。(金本“卻來取”)今日非是宋江見外,于內(nèi)受了一條(簡本“一錠”)。朱仝那人也有些家私,不用與他,(金本“不用送去”)我自與他說知人情便了。雷橫這人,又不知我報與保正。況兼這人貪賭,倘或?qū)⑿┏鋈ベ€時,他(百二十回本無“他”字)便惹出事來,不當(dāng)穩(wěn)便,金子切不可與他。(金本無此大句)賢弟,我不敢留你相請(金本無此二字)去家中住,倘或有人認得時,不是耍處。(簡本“朱仝、雷橫二人也有些家私,不用與他,我自與他說知人情便了?!保┙褚乖律厝幻骼剩ê啽尽敖癯嗽律保┠惚憧苫厣秸?,莫在此擔(dān)閣。宋江再三申意眾頭領(lǐng),不能前來慶賀,切乞恕罪?!眲⑻频溃骸案绺绱蠖鳎瑹o可報答。特令小弟送些人情來與押司,微表孝順之心。保正哥哥今做頭領(lǐng),學(xué)究軍師號令,非比舊日(金本“昔日”),小弟怎敢將回去?到山寨中必然受責(zé)?!彼谓溃骸凹仁翘柫顕烂?,我便寫一封回書,與你將去便了。”劉唐苦苦相央宋江收受,宋江那里肯接。隨即取一幅紙來,借酒家筆硯,備細寫了一封回書,與劉唐收在(簡本“收下”)包內(nèi)。劉唐是個直性的人,見宋江如此推卻,想是不肯受了,便將金子依前包了。 看看天色晚來,劉唐道:“既然兄長有了回書,小弟連夜便去?!彼谓溃骸百t弟,不及相留,以心相照。”劉唐又下了四拜。(簡本無)宋江喚量酒人(簡本“店主”)來道:“有此位官人留下白銀一兩在此,你且權(quán)收了,(百二十回本金本無此小句)我明日卻自(簡本“自己”)來算。”劉唐背上包裹,拿了樸刀,跟著宋江下樓來。離了酒樓,出到巷口,天色昏黃,是八月半天氣,月輪上來。宋江攜住劉唐的手,分付道:賢弟(金本“兄弟”)保重,再不可來。此間做公的多,不是耍處。我更不遠送(金本多個“了”),只此相別?!眲⑻埔娫律骼?,拽開腳步,望西路便走,連夜回梁山泊來。 再說(金本“卻說”)宋江與劉唐別了,自慢慢行回下處來。一頭走,一面肚里尋思道:“早是沒做公的看見,爭些兒(金本“險些”)惹出一場大事來!”一頭想:“那晁蓋倒去落了草,直如此大弄!”轉(zhuǎn)不過兩個灣,只聽得背后有人叫一聲:“押司,那里去來?老身甚處不尋遍了?”不是這個人來尋宋押司,有分教:宋江小膽翻為大膽,善心變?yōu)閻盒摹U牵貉哉労盟沏^和線,從頭釣出是非來。畢竟來叫宋押司的是甚么人(簡本“是誰”),且聽下回分解。(百二十回本金本““押司,那里去來,好兩日不見面?!彼谓仡^看時,正是閻婆。不因這番,有分教:宋江小膽翻為大膽,善心變做惡心。畢竟宋江怎地發(fā)付閻婆,且聽下回分解?!保?