Bis 2022年9月號 井上和 part翻譯
Nagi Inoue
「乃木坂46 5期生選拔」bis賞
Q被bis獎選中時的心情？
真的非常非常開心，同時也很驚訝。因為在印象中，bis給人一種夢幻般若隱若現(xiàn)，虛無縹緲的感覺，有點擔心自己會不會不合適……？但是真的到了攝影的時候，穿上服飾化好妝，感覺自己已經(jīng)完全進入了bis的世界，沉浸在不可思議的氛圍之中，已經(jīng)完全忘了自己合不合適這回事了。我驚喜地發(fā)現(xiàn)，“原來我也可以變成這樣呀！”。另外，我真的很喜歡bis的頁面設(shè)計。字體和照片的布置中都透著一種獨有的講究感。
Q自己喜歡的部位？
眉毛被夸的次數(shù)越來越多，所以就喜歡上了（笑）。其實小時候不太喜歡自己的眉毛，但是自從加入乃木坂46之后，好多人對我說“眉毛好好看哦！”這樣的話，真的很開心。我的劉海比較長，所以我覺得眉毛給人的印象格外重要。
Q在秋天想化的妝？
我想要添一點在攝影中也時?；哪欠N紅色！比較喜歡酒紅色系的唇妝，手上也有好幾支，不過以后也想在眼妝中用上紅色。想試試像是用紅色眼線筆輕輕點上一筆這樣的，可愛又不會過于張揚的妝容。
閃閃發(fā)光的眼角
有縱深感的目光
a 安娜蘇雙色眼影 #13 ￥4,400
b THREE Sonic Inspiration 眼線筆 X02 ￥3,080 ※9月7日限定發(fā)售
c ENBAN TOKYO MultiGlitter 亮光眼影 #18 ￥1,870
d JILL STUART Eye Diamond Glimmer 珠光眼影蜜 #02 ￥2,750
1. 用眼影刷取a左，于眼角處畫コ字。呈現(xiàn)出如圖示的黃色調(diào)后，加入流行的亮片。
2. 用b沿著眼睛的形狀畫線，注意在眼尾處把眼線拉長。與珍珠白混合的灰藍色會有新鮮感。
3. 用手指取c上于眼窩全體。再點上偏粉紫色的亮片會變得很華麗。
4. 在眼角處點上紫色充滿透明感的d。用大顆粒的金箔與珍珠將周圍的視線吸引到眼角。
濃密漿果般甜蜜的嘴唇就是此刻的心情
a THREE Radiant Wand Invisible #01 ￥4,180
b NARS Soft Matte Tinted Lip Balm 00365 ￥3,630
1. 用指尖取a于嘴唇進行調(diào)色。配合唇油增添光澤感，以光滑的質(zhì)感漂亮地貼合。
2. 將b涂一遍在嘴唇。自然上色的同時，質(zhì)地輕薄，奶油質(zhì)地也很容易使用◎。
3. 將b取于指尖，在中央部位進行疊涂。在嘴唇內(nèi)側(cè)也進行厚涂。成暈開的軟墊狀就完工了。
翻譯：伊人在岸
校對：Elinth
標簽：
