原文：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15952507

星見同人社無償漢化

授權(quán)交涉：陸無為亦無心

翻譯制作（排名不分先后）：sky-逸軒、桜落ゆき、HOKI_

原文簡介：

川咲櫻，絕對(duì)喜歡牧野吧（星見篇第1章26話）

櫻長大后一定會(huì)是個(gè)美人。希望以后的發(fā)型會(huì)從雙馬尾變成長發(fā)。

順便說一下，作者第一次喝的酒是紅酒，在那之后就有點(diǎn)不喜歡紅酒了…

半夜兩點(diǎn)。周圍一片寂靜，房間里的鐘發(fā)出的咔嚓咔嚓的聲音顯得格外響亮。朦朦朧朧的月亮溫柔地照耀著星見宿舍。雖然因?yàn)榉睆?fù)的課程感到疲憊不堪，但我卻怎么也睡不著。

（…喝點(diǎn)水吧）

我輕輕地打開自己房間的門，躡手躡腳地走向客廳。

「嗯？」

從客廳可以看到宿舍的庭院。在月光照射下昏暗的庭院里有一個(gè)人影，仔細(xì)一看…

「牧野先生？」

牧野先生在那里。這個(gè)時(shí)間他在做什么呢?好奇的我穿上放在一旁的涼鞋，朝牧野先生走去。

「牧野先生？」

「哦，是櫻啊…不行的啊，這么晚還沒睡?！?/p>

「嘿嘿……因?yàn)樵趺此恢??！?/p>

牧野的手里好像拿著什么東西。

「牧野先生在做什么呢?」

「其實(shí)我也睡不著…所以想喝點(diǎn)酒什么的」

牧野搖晃著手中的桃子味罐裝發(fā)泡酒，發(fā)出咔嗒咔嗒的聲音。

「牧野先生，你不怎么喝酒吧？」

「再怎么說我也算是大家的監(jiān)護(hù)人吧。如果喝醉了后發(fā)生了什么就沒辦法應(yīng)對(duì)了吧?不過，

在大家都睡了之后，偶爾……呢」

站在旁邊的他喝了一口發(fā)泡酒。當(dāng)然，牧野先生已經(jīng)是大人了?？梢院染埔材艹闊煟m然我想他并沒吸過）?？傆X得他有些距離感。不能和喜歡的人分享同樣的東西的快樂肯定有點(diǎn)寂寞。

「啊……我也想早點(diǎn)長大成人啊?！?/p>

我稍微挺直了后背望向月亮。 月光灑在只有兩個(gè)人的庭院里。

「酒是什么味道？ 」

「發(fā)泡酒就像果汁一樣。到喉嚨深處有點(diǎn)發(fā)熱。紅酒什么的…有點(diǎn)受不了?！?/p>

「遙子，偶爾會(huì)喝紅酒吧?！?/p>

「但是很快就喝醉了，然后不管對(duì)方是誰都想抱著，這一點(diǎn)希望她能改改……」

我們相視而笑。

「哇，我也想喝酒啊。」

「不行，不能讓未成年偶像飲酒。」

「開，開玩笑的?！?/p>

想喝酒是真的，但那也沒辦法。如果被發(fā)現(xiàn)未成年人在飲酒的話會(huì)給大家添麻煩的。

到我成年還有三年。……三年啊。真是漫長啊。二十歲的自己還會(huì)繼續(xù)做偶像嗎?現(xiàn)在為眼前的事情就已經(jīng)竭盡全力，以至于將來的事情并不明確。

「牧野先生。等我長大了……一起喝酒吧?！?/p>

「我知道了。長大成人的櫻嗎……我會(huì)期待的?！?/p>

「嘿嘿，約定好了。」

我豎起左手的小拇指，牧野先生把易拉罐換到了右手。

當(dāng)我成長為大人的時(shí)候，兩個(gè)人的關(guān)系是怎樣的呢？月光溫柔地照耀著滿懷期待的我。