《Tokyo Boogie Woogie》1947年經(jīng)典作品 東京ブギウギ (Tokyo boogie woogie） 詞:鈴木勝??曲:服部良一 歌：笠置靜子 “Boogie女王”笠置靜子×服部一的經(jīng)典代表作，意譯再詮釋中文填詞，2023.3.30/10'34成稿，10'57定稿。 《情迷Boogie Woogie》 摩～登Boogie Woogie， 舞臺歡騰不息！ 忍不住心兒咻咻小鹿砰砰pōng！ 音樂飄飄灑灑，飛到心里， 摩～登Boogie Woogie！ 擺起了搖曳的裙， 摩～登Boogie Woogie， 這樂歌編織著美夢成真！ 快活的旋律，多-輕松～↑， 傳情的Melody。 濃情又火-熱的，甜﹀蜜-的， 愛的-歌～↑，傳～頌我的情～。 在花-前月下-，翩翩起舞， 與你共度良宵-。 摩～登Boogie Woogie， 舞臺歡騰不息！ 忍不住心兒咻咻小鹿砰砰pōng！ 音樂飄飄灑灑，傳頌愛的樂歌， 濃～情Boogie Woogie！ Hey～！ （間奏） 舞裙隨Boogie Woogie， 灑落在節(jié)拍之間， 好像那花兒開放，敞開心胸。 今晚酣暢淋漓，濃情蜜意， 連～綿Boogie Woogie。 舞裙隨Boogie Woogie， 灑脫地分享熱情。 管它在何時何地，踩著節(jié)拍。 這歌聲飄飄灑灑， 徜徉著zhuó↑，是愛的Melody。 濃情又火-熱的，甜﹀蜜-的， 愛的-﹀歌～↓，傳～頌我的情～。 在星-光之下，翩翩起舞， 與你共度良宵。 摩～登Boogie Woogie， 舞臺歡騰不息， 忍不住心兒咻咻小鹿砰砰pōng！ 音樂飄飄灑灑，飛到心坎里面， 傳～情Boogie Woogie！ Boogie Woogie ↑， 輕松明快音樂↑， 摩-登Boogie Woogie。 Boogie Woogie ↑， 傳頌愛的樂歌↑， 編織著zhuó，迷情的， Boogie Woogie！