泰語中5個(gè)常見錯(cuò)誤-視頻學(xué)習(xí)筆記
https://www.bilibili.com/video/BV1E84y1f7MF?p=3&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856
??? ??????
1、意思
??? 知道 了解
?????? 認(rèn)識,知道,懂得,了解,明白
2、區(qū)別
??? :知道事請信息
??????:知道人或者地點(diǎn)
3、誤區(qū)
??????????? ×
?????????????? √
4、例子
??????????????????? ??????????????????
我知道他是誰,但是我不認(rèn)識他
?????????????????
??? ?????? ?????
認(rèn)識紐約嘛
嗯嗯 認(rèn)識,去過
???? ???????
1、意思
???? 一定 必須
??????? 需要,想要,愿意
2、區(qū)別
必須要做某事 ; 想要某事某人
?????????
我一定走
??????????
我必須吃
??????????
我一定要知道
????????????
我想要走
?????????????
我想要吃
?????????????
我想要知道
???? ????
1、意思
???? 上升;增加; 上升; 上
???? 多,余,比,較,超過,
2、區(qū)別
?????????????????????
?????????????????????
????偏向于自己比較 有上升趨勢 發(fā)展好
???? 偏向于某人某事某時(shí)比較,后面通常接比較的東西
????????????? ??????????
????????????? 怎么樣了?- 你感覺如何?- 你好嗎?- 這是怎么回事?
簡短寫成 ??????????怎么樣
?????????? ?????????
????????? ???????
怎么樣 還好嗎
好的
?????? ????????
1、意思
?????? 從未,從來沒有
???????? 絕不,永不,永遠(yuǎn)不會,永遠(yuǎn)沒有
2、區(qū)別
?????????????
沒有吃過壽司
???????????????
永不吃壽司
?????? 側(cè)重于過去沒有
???????? ?永遠(yuǎn)沒有
3、例子
??????????????????
你從沒有理解過我
????????????????????
你永遠(yuǎn)不會理解我
標(biāo)簽:泰語學(xué)習(xí)