wc文章翻譯 舊世界發(fā)展日記——關(guān)于巴托尼亞的底盤和男爵

舊世界隊本月再次回歸,為舊世界的粉絲們帶來了一場盛宴:一支描繪在布里奧訥公國紋章上的巴托尼亞軍隊。好像這還不夠,我們會根據(jù)方形底座和尺寸相關(guān)提問回答您的問題。
除了許多新套件
(我們上個月預(yù)覽了其中的一些套件)
外,戰(zhàn)錘:舊世界將預(yù)示著一些被遺漏的 Citadel 微縮模型的回歸。其中包括巴托尼亞王國的俠義軍團(tuán),這是舊世界最具標(biāo)志性的軍隊之一。? 為了慶祝這次光榮回歸,戰(zhàn)錘工作室創(chuàng)造了一支全新的軍隊出現(xiàn)在攝影中。因此,'Eavy Metal 和 Army Painter 團(tuán)隊的才華橫溢的成員開始為巴托利亞的紅手 Gastille 公爵的軍隊工作。
巴托尼亞軍隊看起來很棒——但為每位騎士涂上獨(dú)特的紋章可能是一項艱巨的任務(wù)。但在我們所看到的舊世界時代,騎士成為地區(qū)軍隊的一員并不少見。軍隊的將軍可能是公爵或男爵,整個軍隊的紋章會以某種方式反映他們的個人紋章。? 每個公爵都統(tǒng)治著 14 個公國中的一個,他們的紋章是那個領(lǐng)域的象征。男爵為公爵服務(wù),統(tǒng)治較小的地區(qū)。男爵的紋章主題與公爵的紋章相匹配,但在細(xì)節(jié)上有所不同(例如領(lǐng)域上的圖案或設(shè)備的確切性質(zhì))。 軍隊的核心——王國騎士(步行和騎馬)、游俠騎士、飛馬騎士和所有農(nóng)民部隊——佩戴將軍領(lǐng)主的紋章。
“組成 Brionne 軍隊的騎士和農(nóng)民都自豪地佩戴著他們公爵的紋章——一把白色戰(zhàn)斧放在紅黑四分之一的表面上,”設(shè)計師之一 Rob 解釋道。“雖然在過去,巴托尼亞騎士都會佩戴不同的紋章,但我們想傳達(dá)這樣一種理念,即大多數(shù)王國騎士都是為偉大領(lǐng)主服務(wù)的小貴族。這還有一個額外的好處,就是讓軍隊在桌面上呈現(xiàn)出統(tǒng)一的外觀?!?當(dāng)然,像探險騎士和圣杯騎士這樣的精英部隊可能會穿上他們將軍的顏色,或者他們可以各自展示自己的紋章。這種自由適合這些高貴的英雄,并讓粉絲有機(jī)會在可管理數(shù)量的模型上探索不同的紋章。 這并不意味著舊的配色方案已經(jīng)消失。我們還計劃引入
流浪
和遠(yuǎn)征軍隊的規(guī)則。第一個讓粉絲關(guān)注飽受恥辱的騎士,而第二個關(guān)注當(dāng)來自巴托尼亞各地的騎士響應(yīng)號召接受任務(wù)時形成的光榮遠(yuǎn)征軍的想法。這些計劃確實(shí)可以非常豐富多彩,就像經(jīng)典的巴托尼亞軍隊一樣。 簡而言之,我們想讓愛好者有機(jī)會以統(tǒng)一的方案繪制一支巴托尼亞軍隊,同時堅持這樣的理念,即如果您想讓那些喜歡挑戰(zhàn)的人喜歡,那么每個模型都可以是獨(dú)一無二的。 底盤
如您所見,我們的彩繪模型位于方形底座上——但這些模型比《戰(zhàn)錘奇幻之戰(zhàn)》時代要大一些。戰(zhàn)錘中的大多數(shù)模型:舊世界確實(shí)會坐落在更大的基地上——這有幾個原因。
幾十年來,我們的模型變得更大、更動態(tài),這意味著許多單位變得難以編排。玩家必須能夠?qū)⑺麄兊哪P团懦梢恍?,而無需復(fù)雜地計劃哪些長矛必須去哪里才能在游戲中使用它們。最重要的是,我們不喜歡后面的隊伍是隱藏的并且很難看到。 所以現(xiàn)在,所有20mm的底座都換成了25mm的底座。大多數(shù)(但不是全部)25mm 和 25×50 底座已更換為新尺寸的底座。?
Q:模型變大了嗎?
A:不,新模型將與《戰(zhàn)錘奇幻之戰(zhàn)》的回歸范圍具有相同的規(guī)模?;A(chǔ)尺寸的變化是因為一些 90 年代和 00 年代的模型變得難以升級,我們正在借此機(jī)會解決這個問題。這意味著加入該系列的新模型可以擺出更動態(tài)的姿勢,但比例保持不變。
我需要重新調(diào)整我的舊軍隊嗎?
如果您在家玩,則不需要重新設(shè)置任何東西。對于休閑游戲,底盤的大小對游戲玩法的影響微乎其微。規(guī)則將假設(shè)新的更大的基地規(guī)模來編寫——所以如果你打算參加比賽,你可能想升級到更大的基地,
如果您不想單獨(dú)重新調(diào)整舊模型的底座,歡迎您將它們放入具有正確足跡的移動托盤上。在實(shí)踐中,移動托盤是一個有用的工具,即使你的軍隊的基本規(guī)模合適,因為它可以加快游戲速度并使單位機(jī)動更加準(zhǔn)確。
問:我如何知道我的模型的正確基本尺寸?
A: 基本尺寸將在每個模型的配置文件中給出。
問:我可以帶我的舊軍隊參加有組織的游戲活動嗎?
答:當(dāng)然!但是有組織的游戲事件(錦標(biāo)賽、戰(zhàn)役事件等)可能需要軍隊為新游戲適當(dāng)?shù)伛v扎(或在適當(dāng)?shù)囊苿油斜P上)。有組織的比賽需要一些標(biāo)準(zhǔn)化,這是最好的方法。?
問:我們可以購買底盤嗎?
答:是的。戰(zhàn)錘:舊世界系列中的所有模型——包括回歸模型——都將配備正確尺寸的底座。我們還將銷售底座和移動托盤。
再次感謝戰(zhàn)錘:舊世界團(tuán)隊!未來的開發(fā)日志中會有更多內(nèi)容——您可能會在 4 月 29 日星期六開幕的戰(zhàn)錘節(jié)上聽到更多內(nèi)容。
在這里買票。
原文地址:https://www.warhammer-community.com/2023/04/14/old-world-development-diary-on-bases-and-the-barons-of-bretonnia/
Old World Development Diary – Explore the war torn lands of the World-that-Was
11 Jan 23
Old World Development Diary – Revealing the Weapons of War
13 Mar 23
Warhammer: The Old World – Orcs, Bretonnians, To