寫在前面的話
????????該篇內(nèi)容來(lái)源于VOID發(fā)送的推特。

????????該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲以及官方開發(fā)組。

????????如有錯(cuò)誤，敬請(qǐng)指出

原文：https://twitter.com/VOIDInteractive/status/1611471687534493702

注：本篇部分表達(dá)經(jīng)過(guò)潤(rùn)色與本土化，具體意思請(qǐng)以英文原文為準(zhǔn)

問(wèn)：你們?cè)谌缃竦腟wat行動(dòng)中閃光彈用得多么？我從不同的單位有聽到不同的說(shuō)法。

答：使用的戰(zhàn)術(shù)策略取決于任務(wù)性質(zhì)，而使用什么裝備也同樣取決于當(dāng)下使用的戰(zhàn)術(shù)策略?，F(xiàn)在SWAT大多時(shí)候采用包圍喊話或更合適的方式來(lái)清理建筑，但不管怎么樣，現(xiàn)在很少使用流動(dòng)清理戰(zhàn)術(shù)，那自然NFDDs（Noise flash diversionary deivce，閃光彈）也跟著少用了。
????????話雖如此，如果用的就是流動(dòng)清理戰(zhàn)術(shù)，為取得戰(zhàn)術(shù)優(yōu)勢(shì)，大多數(shù)態(tài)勢(shì)下，確實(shí)應(yīng)該頻繁使用閃光彈。但即使是同一地域的隊(duì)伍，你也會(huì)發(fā)現(xiàn)他們也有不同的干法，并且他們各自的干法都有背后的緣由。雖然現(xiàn)在不如20年以前那樣頻繁使用閃光彈，但我的團(tuán)隊(duì)在行動(dòng)中用得也不少，其他單位或許就用得就沒(méi)那么多。

問(wèn)：在戰(zhàn)術(shù)層面上，如閃光彈、煙霧彈、催淚瓦斯或盾牌這類工具，可以為突擊隊(duì)創(chuàng)造一個(gè)絕佳的機(jī)會(huì)窗口。警員有沒(méi)有什么不可或缺的工具，這個(gè)工具有沒(méi)有什么適用或者/不適用的環(huán)境？

答：這個(gè)問(wèn)題跟上一個(gè)任務(wù)驅(qū)動(dòng)戰(zhàn)術(shù)選擇、戰(zhàn)術(shù)驅(qū)動(dòng)裝備選擇的回答有點(diǎn)關(guān)系。很難選出一個(gè)特別重要的裝備，因?yàn)椴煌难b備有各自不同的適用情形。舉個(gè)例子，我在行動(dòng)中總是會(huì)帶煙霧彈，因?yàn)樵谀承r(shí)候能用來(lái)掩護(hù)隊(duì)伍行動(dòng)。從這個(gè)作用來(lái)說(shuō)，我覺得煙很重要，但煙霧彈本身的用處又很局限。
????????考慮到上述的情況，我覺得真好用的東西是:
????????A）無(wú)人機(jī)——其具備信息收集能力，使你不用直接盲目清理區(qū)域，甚至有些時(shí)候還能直接迫使對(duì)方投降。沒(méi)人想一頭扎進(jìn)未知情況，一片漆黑且全向都有潛在威脅的閣樓。用窺視鏡肯定比忽悠一些新人上去清理要好，但要是有無(wú)人機(jī)那就更妙了。
????????B）破門貼片——能把門或者貼的位置立馬開個(gè)能過(guò)人的洞，在我看來(lái)這幾乎是人質(zhì)救援的必備能力。
????????C）夜視儀——這差不多是你能買到最接近超能力的玩意了（PS：鈔能力）。用的好能夠免于伏擊，提供更大的反應(yīng)窗口，避免陷入需要使用致命武力的態(tài)勢(shì)。

問(wèn)：在現(xiàn)實(shí)中如何清理一個(gè)布局不怎么線性且較大的房間？在現(xiàn)實(shí)中嫌犯的攻擊性怎么樣？如果他們看到一大群警察，直接開火的可能性有多高？

答：房間清理的原則并不會(huì)隨著復(fù)雜的環(huán)境而改變?；旧暇褪牵?span id="s0sssss00s" class="ne-viewer-b-filler">
????????A）通過(guò)你的行動(dòng)將嫌犯置與戰(zhàn)術(shù)上的困境，逼入劣勢(shì)。
????????B）辨別隊(duì)友在移動(dòng)中會(huì)暴露的威脅區(qū)，并在他們移動(dòng)的過(guò)程中為他們警戒這些區(qū)域。
????????第一部分中你將與你的隊(duì)友拉開較大的距離，而第二部分則是聚集的時(shí)候。但無(wú)論是采用支配點(diǎn)、Strong Wall還是其他支配方式，你都要突入房間，移動(dòng)到一個(gè)合適的位置，收縮你的射界，隨后根據(jù)需要建立掩護(hù)，繼續(xù)深入房間內(nèi)部。像辦公室這樣有大量隔斷的地方，也可以分解成多個(gè)L、T、十字結(jié)構(gòu)，按走廊的模式去清理。
????????在現(xiàn)實(shí)中嫌犯的攻擊性怎么樣？這就得看情況了，確實(shí)有些人寧愿自殺也不愿被逮捕，無(wú)論怎樣都不會(huì)回心轉(zhuǎn)意。雖然存在這種情況，但SWAT仍舊采用能將嫌犯逼入明顯徒勞抵抗?fàn)顟B(tài)的戰(zhàn)術(shù)與裝備，使得嫌犯可能投降。
????????SWAT使用扣腕、強(qiáng)制上銬等武力的比例不到10%，而致命武力的使用比例則不足2%，我想這些戰(zhàn)術(shù)整體上看還是起了效果的。顯然，我肯定希望這些比例都是0，但考慮到SWAT到場(chǎng)響應(yīng)任務(wù)的性質(zhì)，以及嫌犯本身也在影響事態(tài)發(fā)展來(lái)說(shuō)，能有這樣結(jié)果已經(jīng)很可以了。

2022/1/7
E1xP