本文是從老外那搬運并翻譯的

鐵砧帝國是“散兵坑”（foxhole）制作組新開發(fā)的另一款游戲，題材是架空中世紀多人聯(lián)機生產(chǎn)戰(zhàn)斗，有點領地人生mmo的味。

原鏈接：

https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vSV3ZmiJHARSUuQuFwE9C2JeDrXWHVwxbuV1e7qGNMx_cJaYJxgwfdQE0HpOKX9G_qb0D9DW2_xGPi1/pub

免責聲明：游戲還處于非常早期的階段，這里的所有內(nèi)容都可能（并且已經(jīng)）發(fā)生變化。

本指南沒有涵蓋很多內(nèi)容，例如農(nóng)業(yè)、高級防御工事、飼養(yǎng)、水力或鐵器，但希望它足以讓您在安維爾有一個良好的開端。

最后更新于 2023 年 7 月 25 日。

出生

當您進入游戲，按開始并選擇您的派系時，您將看到帶有篝火圖標的部署地圖，您可以單擊并在其中生成。 你將赤身裸體地出生，沒有武器或食物。 為了發(fā)展，你必須收集地上的資源：樹枝、漿果、燧石、纖維、卷心菜和小麥種子。 其中最重要的是小樹枝、燧石和漿果/纖維（來自漿果叢），按順序排列。 您可以使用小樹枝來構建工作臺，這可以讓您將小樹枝變成細枝。?細枝被用于許多早期的游戲工具和建筑中。 斧頭和錘子等早期工具需要燧石和纖維。

如果你赤身裸體，你就不可能與狼或熊等野生動物戰(zhàn)斗。?別浪。 如果你在道路上，你會更安全。 一旦收集到足夠的材料，您就需要自建或找尋一個定居點。 你的屏幕右上角有一個指南針，顯示北方的方向。你還可以按 M 打開游戲內(nèi)地圖，這將顯示你的派系和地區(qū)的所有定居點（按空格將其居中） 你自己）。 如果您是新玩家，加入別人定居點可能比自建更好。 當您要加入定居點時，您需要做出宣誓。 宣誓使您成為定居點的成員，并允許您進入其建筑物居住。 有四種方式可以宣誓加入，但最相關的兩種是宿舍和小屋。 該宿舍提供更多的床位，但物品庫存空間更少。 小屋提供更多的物品庫存空間，但床位更少。?在小屋宣誓還需要花費 250 個本地貨幣（如下所述）。 由于費用的原因，一開始選擇宿舍比選擇小屋要方便得多。 要宣誓，可以找到或建造一個宿舍，然后按E打開其界面，找到底部的宣誓按鈕。?宿舍最多可容納 10 個玩家。 如果所有位置都被占用，則需要建造一個新的住所。

建筑

要建造建筑物或構筑物，您需要合適的材料，例如樹枝或木板。 然后您必須放置結(jié)構的藍圖。 要查看建筑選項，請按 B ，?您將看到包含不同類型的建筑物和結(jié)構的選項卡。?宿舍和小屋應該在第一個選項卡上。 單擊其圖標。 要放置藍圖，您需要位于定居點范圍內(nèi)。 當您按 B 時，您會看到定居點的建筑范圍呈橙色。放置藍圖后，您需要面向建筑藍圖按住 LMB 才能實際建造它。 有些結(jié)構你可以用手建造，而對于其他結(jié)構，你需要配備錘子。 在建造另一個住宿之前，請務必確保沒有空房間！ 記住一定要詢問創(chuàng)始人在哪里建造你的小屋或宿舍，否則你可能會把它放在錯誤的位置，并且必須將其拆除，浪費時間和精力。 如果你死了，你的小屋或住所將充當你的重生點，并且還可以讓你存儲一些其他人無法拿取的物品。

發(fā)展等級和早期定居

建筑物最高有三級。 一些建筑物可以使用額外的材料進行升級，以將其置于更高的層并解鎖更多功能。 您無法建造比您的定居點等級要求更高的建筑物。 您定居點的等級由您的市政廳的等級決定。 收集點（t1）/村莊大廳（t2）/市政廳（t3）是您定居點的中心建筑，可作為工具和食物等某些物品的儲存庫。 無論您是否是該定居點的成員，您都可以自由地從其公共庫存中獲取。 如果你的城鎮(zhèn)中心被摧毀，你的城鎮(zhèn)就會消失。 采集點還有一個用于本地交換庫存，定居點成員可以向其中提交物品以換取本地貨幣，然后用本地貨幣購買自己或其他成員的物品。 請務必檢查您要存入哪個庫存（小欄右上角有單選按鈕）。

木頭

在游戲早期，有兩件事最重要：木板和樹枝。 木板是由原木制成的。 你可以用斧頭砍木頭，也可以在工作臺上用樹枝、燧石和纖維制作燧石斧。 原木可以在鋸木臺變成木板或樹枝（需要15 根樹枝造）。 要使用鋸木臺，請將一根原木放入其中，然后開始用斧頭對著伐木臺按住左鍵。 在游戲早期，你的目標是收集足夠的材料來建造你的定居點的基本建筑，如住房、鐵匠和墻壁。?

為了有更多的樹，你需要砍樹以后所獲得的種子，并在森林土質(zhì)地塊種下。 種一棵樹需要四個小時才能成熟。 如果你在樹成熟之前就砍倒，你只會得到一根木頭而不是兩根，而且沒有種子。 如果你砍倒一棵樹苗，你什么也得不到。 您將能夠通過其視覺效果和砍伐時聽到的獨特的重擊聲來判斷一棵樹是否成熟。要小心河邊的樹，不要讓原木掉入河中。如果您不確定該做什么，砍柴或采集漿果、燧石和樹枝總是有用的。

食物

食物很重要。 當你玩游戲時，你的飽食會降低，你的體力和血條上限也會隨之降低。 您需要體力來奔跑和使用斧頭等工具。 沒有血條，你很容易被對手或動物殺死。 餓死也是有可能的。 通過吃食物可以增加飽食。 一旦吃過某種食物，一段時間內(nèi)就不能再吃了。 因此，為了最大化你的屬性，你需要有各種各樣的食物。 最簡單的食物是烤漿果。 您可以通過將漿果（來自漿果叢）與纖維等燃料一起放入篝火（3 個小樹枝來造）中來創(chuàng)建它。 您可以用篝火制作不同的食譜和不同的原料。 對于某些肉類，您需要一個爐灶（t2）來烹飪。 對于魚，你需要一個烤箱（t2），這些需要石頭作為材料。

發(fā)展及定居點管理

為了推進和解鎖更多建筑物和結(jié)構，例如基礎墻、切石機或手推車，您的城鎮(zhèn)需要推進到第 2 層。這是通過使用木板和錘子將收集點?(t1) 升級為村莊大廳 (t2) 來實現(xiàn)的，然后用木板和石頭升級三級市政廳。 一旦你的城鎮(zhèn)達到 t2，它就會開始吸引狼，這就是為什么擁有足夠武器來打狼，或者在你的家周圍建墻的重要性。 樹枝墻每塊需要 2 根樹枝，門需要 8 根樹枝。 等創(chuàng)始人告訴你什么時候可以升級市政廳。 一般來說，您希望盡快到達第 2 層和第 3 層以解鎖更多選項。

一開始你獲得的建筑空間非常有限，從市中心向外延伸成一個圓圈。 您可以通過放置定居點旗幟（20塊木板）來擴展定居點的可建造區(qū)域，這些標記必須建造在定居點的可建造區(qū)域內(nèi)，并以定居點標記為中心為您提供更多區(qū)域。 為了不浪費資源，最好均勻間隔放置標記并提前計劃。

當您放置工業(yè)或住宅建筑時，請確保不要將它們放置在隨意的地方。 鋸木場應盡可能靠近樹木建造，切石機應盡可能靠近石礦建造，等等。布局管理對于確保效率并確保城鎮(zhèn)有空間容納其所需的一切非常重要。 一個好主意是在拆除許多建筑物之前用道路（3 根樹枝）劃分城鎮(zhèn)的各個部分。 如果您不確定在哪里放置物品，請詢問定居點的高級成員。 除小屋外的建筑物總是可以被創(chuàng)始人或領主拆除以取回所有材料，因此如果你放錯了東西也沒什么大不了的。

采礦

從第 2 級開始，許多建筑和武器將需要您從礦物節(jié)點開采的材料。 最重要的開采資源是石頭和鐵。 還有其他的，如銀、煤和粘土，但在現(xiàn)階段它們不太重要。 許多2級和3級建筑需要石頭，而鐵制工具和武器則需要鐵，這遠遠優(yōu)于燧石工具。 要開采石頭或鐵，您需要鎬。 地圖周圍散布著未搭建礦井的鐵礦和石礦，如果你經(jīng)過該地區(qū)，你可以在地圖上看到它們。 您需要 20 塊木板和一把錘子來建造礦井。 建造的礦山會在附近地面刷資源，你可以用鎬砸。 然后你從地上撿石塊或鐵礦石。?礦山最終會耗盡并在其他地方重刷。 要將石塊變成用于建筑的石磚，請將它們放入切石機（t2）。 要將鐵礦石變成鐵錠，首先將大鐵塊送入礦物精煉廠（t3）變?nèi)齻€小鐵，然后將所得小鐵塊放入熔爐（t2）中以獲得鐵錠。 您還可以在地面上找到單獨的鐵節(jié)點和石節(jié)點。 這是一種無需建造礦井即可獲得礦石的方法，盡管速度較慢，但能在第 3 級之前獲得鐵。

馬匹、牲畜和運輸

馬對于游戲后期在陸地上運輸大量物資非常重要。 要獲得一匹馬，你必須找到一匹在野外閑逛的小馬駒。 如果你拿著馬飼料——在磨坊（t2）里用卷心菜種子制作的——你可以吸引小馬駒到你身邊。 然后，您得將其帶到喂食槽 (t2) 并在其中放入動物飼料。 此時，小馬駒會自動從食槽中進食并最終成長為一匹馬，此時您可以騎它或?qū)⑺湓隈R車上（t2）。 還有一種稱為馬廄的建筑，可以讓您飼養(yǎng)動物，但這超出了本指南的范圍。 同樣的過程也適用于驢和雞，但雞使用雞飼料（用小麥種子制成）而不是馬飼料。 馬非常適合快速長距離移動。 馬車一次最多可以運輸十件物品，例如原木、金屬礦石或石塊。 您可以制作一輛可容納 20 塊木板的手推車 (t2)，一次最多可運輸四件物品，如果你附近樹砍光了，可以用手推車把遠處原木運家砍。 您還可以建造一艘船（30 塊木板）來繞過水域。 由于它們有 6 個物品槽，因此它們非常適合從一個海岸運輸?shù)搅硪粋€海岸，或者用于移動襲擊敵方領土。

戰(zhàn)斗：

關于《Anvil》中的戰(zhàn)斗，你必須了解的第一件事就是戰(zhàn)斗狀態(tài)的存在。 在戰(zhàn)斗狀態(tài)下，你的角色速度會急劇減慢，并且你無法疾跑。 當你用武器攻擊或被擊中時，戰(zhàn)斗狀態(tài)就會激活。 它持續(xù) 5 秒，如果你擊中或再次被擊中，它就會刷新。 因此，在打斗中逃跑是非常困難的——打斗通常都是非死即傷的。

第二個重要的機制是盾墻。 如果你拿著盾牌，你可以按住右鍵舉盾，保護自己免受該方向的攻擊。 你會看到一個盾牌耐力條，你舉起盾牌的時間越長，它就增加越多，并且在它的頂部有三個盾牌圖標。 如果盟友也在你兩側(cè)舉起盾牌，那么你們所有人的盾牌耐力條都會漲得更快。 這就是所謂的盾墻。 敵人必須先破壞你的護盾（將護盾條減少到零）才能對你造成傷害。 協(xié)調(diào)和維護盾墻對于贏得團戰(zhàn)非常重要。 目前游戲中有以下類型的武器：

劍：不言自明。

戰(zhàn)斧：對護盾造成雙倍傷害。

長矛：可用于近戰(zhàn)或用右鍵投擲。

弓：不言自明（需要用雞羽毛制成的箭）

踐踏傷害：當你騎馬沖向敵人時，你會對他們造成傷害。

火炬/火油罐：投擲會造成傷害。 主要用于攻擊建筑物。

落石：你可以從墻上把一塊石頭扔到某人身上。

攻城錘：用于摧毀墻壁。?需要4人操作。

您可以通過向狼和熊的巢穴投擲火把來摧毀它們。 這將為您提供大量生皮，您可以在動物加工廠將其轉(zhuǎn)化為皮革，并最終在盔甲制造商處將其轉(zhuǎn)化為盔甲。 它可能會給你小鐵塊。 還會給你遺物武器，這是你通常無法制造的超強大武器。

控制：

一些控制技巧：

您可以使用 TAB 訪問您的背包，并且要使用工具或吃食物，您必須在庫存中左鍵它，才能將其放在您的手中。按1和2來切換裝備或拿出吃的，吃的拿手上以后，左鍵是吃。

按住右鍵，用“手描望遠鏡”看得更遠。

您可以通過按住 Alt 左鍵點兜里東西把它扔地上。

右鍵單擊可一次從物品欄中挪最多 30 個物品。

你可以通過左鍵單擊鋸木臺、切石機或礦物精煉廠，將你肩扛的對應東西直接扔里。