來源：https://www.lovelive-anime.jp/uranohoshi/news.php

制作：TSDM星文社

新聞收集：YQ17

翻譯潤色：YQ17

譯者感想：又見LL系列痛巴士呢，這回也是跨團陣容，但是可惜沒有μ's呢

LoveLive! Series Presents COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022 ～LIVE with a smile!～舉辦紀念！

決定推出“限定巴士旅行活動”！

【活動詳情】※車票價格大人·小孩相同

①演出結束后單程巴士路線（※不是痛巴士）


方向：去新宿、去大宮、去町田

●Pia Arena MM（演出結束后）→（1/2點）新宿站￥4000
●Pia Arena MM（演出結束后）→（1/2∶30）大宮站￥4500
●Pia Arena MM（演出結束后）→（1/2∶30）町田站￥3500

②往返巴士路線（※不是痛巴士）

方面：從千葉出發(fā)，從名古屋出發(fā)

●千葉站（12/3317:00）→（19:00）Pia Arena MM（演出結束后）→（1/12:30）千葉站￥7500
●名古屋站（12/3.13:00）→（19:00）Pia Arena MM（演出結束后）→（1/15:30）名古屋站￥16500

③【利用富士急CITIBUS】沼津出發(fā)和到達的痛巴士路線（帶福島海洋公園第一天的出航巡航）

方面：沼津出發(fā)到達

●沼津站（12/3.16:00）→（18:30）Pia Arena MM（演出結束后）→（1/13:00）NEOPASA駿河灣沼津【小睡休息】→（6:15）福島海洋公園【第一天的出游輪】→（8:45）沼津站￥19000
※福島海洋公園第一天的出航游輪將在雨天舉行
※暴風雨天氣時可能會有變更。



④【利用東海巴士】沼津出發(fā)和到達的痛巴士路線

方面：沼津出發(fā)到達

●沼津站（12/3.16:00）→（18:30）Pia Arena MM（演出結束后）→（1/3）NEOPASA駿河灣沼津【小睡休息】→（6:30）沼津港【自由行動】→（8:00）沼津站￥15000

※雨天時，預計變更為沼津港→三島大社


※費用不包含演唱會門票費，需要另外購買
※由于交通狀況等原因，可能會延遲到達，而且不保證與其他交通工具的連接，敬請諒解
※時間全部預定，包括具體的出發(fā)和到達地點，關于旅行的詳細內容將在3～5天前給代表者發(fā)送“最后的介紹”
※預定滿額即停止受理
※巴士除了輔助席以外，所有的座位都可以使用（有時會和其他團體相鄰）
※根據(jù)活動的舉辦內容，也有可能變更或中止巡演，屆時將再次為您介紹
※萬一希望參加旅行的人不足最少舉辦人員時，可能會中止旅行
這種情況下，單程巴士路線會在出發(fā)日的5天前，其他路線會在出發(fā)日的13天前聯(lián)系您


※詳情請在各路線的申請頁面上確認內容后再申請
※申請時，請確認“防止新型日冕病毒感染擴大的措施以及對參加的各位的請求”
https://jtb-entertainment.net/tour/prevent/
申請時間：2021年12月10日（周五）18：00 ～ 12月22日（周三）23:59

★申請·詳細內容在這里
https://www.jtb.co.jp/tabeat/List.asp?TourNo=b2fe719c93aa4d778150d454