此次采訪了四個人物：導(dǎo)演程力棟，費振翔，以及陳司翰，謝寧，牟鳳彬沒有接受采訪。

本人主只負(fù)責(zé)轉(zhuǎn)載，此篇報道不代表本人立場和觀點。

首先采訪導(dǎo)演程力棟

廣州日報：央視版《西游記》珠玉在前，你覺得這一版有什么新意和突破？

? 程：我們這次造型設(shè)計更多是依據(jù)歷史遺留的雕塑、繪畫、瓷器等等，并令之更精致、豪華、絢麗，使之成為一部賞心悅目的神話劇。為了不僅僅展示現(xiàn)代技術(shù)，我們也對小說精神進(jìn)行了深挖，根據(jù)《西游記》開篇詩的最后一句“請看西游釋噩傳”，我們將之拍成孫悟空的心路歷程，融入了很多人生哲理；同時，由于現(xiàn)代人生活節(jié)奏快，較為浮躁，我們的臺詞都很直接明白，這是我們和以往所有版本相比最大的突破。

廣州日報：網(wǎng)友普遍反映浙版《西游記》的劇情改編較大，你們是出于怎樣的考慮？

　程：劇情改動并不是很大，我們只是在大框架下加了些細(xì)節(jié)而已。和原著比較不同的主要是白骨精那一段，我們加了和聞天音王子的一段情，讓白骨精更悲情?！叭虬坠蔷彪m然是經(jīng)典橋段，但原著是輕描淡寫的，按原著演可能半集就結(jié)束，太可惜了。事實上，我們這個版本在原著基礎(chǔ)上加了很多情，包括孫悟空和哪吒的兄弟情等，大鬧天空那段如果沒有情，只是賣弄特技和動作，就太干了。

廣州日報：之前在宣傳時，“床戲”被當(dāng)成了一個噱頭，但演到現(xiàn)在好像并沒有，是純粹炒作嗎？

　程：什么床戲、情感混亂之類，都是媒體亂寫的。除了豬八戒在高老莊那段情之外，師徒四人都規(guī)規(guī)矩矩的，沒有談戀愛。我們怎么可能拍什么床戲呢，《西游記》是拍給全家看的，老少咸宜。

廣州日報：你給自己執(zhí)導(dǎo)這版《西游記》打多少分？

　程：每個人心中都有一個《西游記》。除了之前有媒體曝光的百度吧是被惡意買通，很多觀眾短信以及網(wǎng)上正式的評論都挺肯定的。我自己打80分吧，如果制作周期能更長一點，我想能到90分。《西游記》對特技依賴較大，我們從拍完到交片只有8個月，但時間還是太緊了，一些三維還原場景遠(yuǎn)沒有達(dá)到最初設(shè)計的效果。

接下來是費振翔的采訪

廣州日報：你覺得浙版比央視版進(jìn)步在哪里？

　　費：老版以敘述過程為主，我們更注重講述為什么取經(jīng)、為什么降妖；老版的角色沒有體現(xiàn)出個性。而新版為角色加入了人性，例如我演的孫悟空，是很講義氣的。

　　廣州日報：網(wǎng)上有很多關(guān)于你們和老版的比較，你怎么看？

　　費：老版可以說是那個年代的經(jīng)典，也是我心中的經(jīng)典，網(wǎng)上的反應(yīng)都很正常，可以理解。六小齡童作為在電視上演猴的鼻祖，更是我永遠(yuǎn)的偶像，他永遠(yuǎn)不會過時，但如果按他的方式演，我就過時了。經(jīng)典已成歷史，難道因為央視版深入人心，就永遠(yuǎn)不再拍《西游記》了嗎？我們沒想超越誰，也不可能超越經(jīng)典，除非有時光穿梭機(jī)，把我們送回20多年前，看看觀眾更喜歡哪個。我可以毫不謙虛地說，我們的造型、畫面、特技等等都比老版好很多。其實，我們是第一炮，相信之后的四大名著都會引起爭議。我看了一下，網(wǎng)上敢說新版好的，基本都是90后，因為他們身上沒有“包袱”。

　　廣州日報：你從4歲開始學(xué)演猴，這次拍《西游記》有什么特別的心得？

　　費：我將六小齡童犀利的眼神、周星馳強(qiáng)大的內(nèi)心戲都“吃”了進(jìn)去，消化完再以自己的方式演出來，所以，和他們都不一樣，不會過于戲曲臉譜化，也不像港版那么玩鬧、無厘頭。我演的孫悟空野性、活潑、可愛。

　? ? 廣州日報：網(wǎng)友對你演的孫悟空爭議特別大，你怎么評價自己這個版本？

　　費：網(wǎng)上有爭議其實我們是開心的，很多人說我演的猴有妖氣沒靈氣，我都看了。但大多只是一個標(biāo)題，沒說出為什么，我想這只是他們個人的宣泄。有的說我拿腔拿調(diào)，其實，我4歲開始學(xué)京劇，演了20多年猴戲，所以，剛開拍的那段時間不由自主地往戲曲那邊靠，情不自禁地模仿六小齡童。后來有人跟我說，你錯在一點，就是在學(xué)他。有一次我們看拍好的片回放，大家都為我叫好，說“真像”，我一下醒了——原來，我辛苦半天只落下一句“真像”。于是，我努力演回自己，找到感覺后，新《西游記》版的F4終于出來了。

　　廣州日報：網(wǎng)上有人對孫悟空說臟話，也有人說孫悟空太胖了？

　　費：我們這次很多臺詞是大家現(xiàn)場聊出來的，原著里孫悟空就是會罵扯淡、混蛋的，猴子怎么可能很乖，但我的臟話是有控制的。其實，我真的不胖，只是這次造型想突出孫悟空粗獷的感覺。但我對這次的妝挺滿意的，既吸取了戲曲200年的精華，又加入了時尚元素和現(xiàn)代技術(shù)的雕琢。還有人說猴子怎么站起來了，因為老版里孫悟空始終一個樣，但他是想當(dāng)人、成仙的，我就設(shè)計了一個從蹲、半蹲、站、特挺拔地站的變化過程，但又始終不離開猴樣。

　　廣州日報：很多人都疑惑，為什么孫悟空大鬧天宮時那么厲害，遇到些小妖卻很不濟(jì)，動輒要請菩薩？

　　費：不是打不過，而是因為他和唐僧學(xué)了很多智慧，不想永遠(yuǎn)用武力解決。以前的《西游記》講的都是斬妖除魔，而我們這次強(qiáng)調(diào)的是降妖伏魔，不是打死他們，而是讓他們得成正果。

以下是陳司翰的采訪

廣州日報：你有看過《西游記》小說及以往內(nèi)地、香港各個版本的《西游記》嗎，這次演唐僧有什么心得？

　　陳：我小時候看過《西游記》連環(huán)畫，當(dāng)時是很偏向?qū)O悟空的，覺得唐僧很迂腐。正因為小孩子不太可能懂得唐僧，所以我們這個版本把很多道理都簡單明了地表達(dá)出來，讓大家更容易接受唐僧和孫悟空的沖突，不會一味地對唐僧感到氣憤，只為孫悟空抱不平。另外，電影、電視我也都看過一些，但基本沒什么影響。至于演出心得，主要是貫徹了導(dǎo)演給我提出的三個要點，再加入自己的一些理解。

　　廣州日報：哪三個要點？

　　陳：首先是有智慧，對佛教大徹大悟，努力渡化世人；其次是莊嚴(yán)，對徒弟像師傅，對妖怪不軟弱，對君王也不卑不亢；再次是慈悲，即便對妖怪也不是一棒子打死，這也解釋了為什么我會在悟空殺生時趕走他。不過，有了要點是一回事，真將其貫徹到表演中又是一回事，為了讓我進(jìn)入狀態(tài)，導(dǎo)演把我送進(jìn)靈隱寺待了一個星期，每天看佛經(jīng)、做功課。在演繹的過程中，我很少用肢體和表情，而主要用眼神，眼睛看著對手簡單明了地講出佛理精要，就像梁朝偉說的，LESSISMORE。

　　廣州日報：對你來說，這次演唐僧最大的難點在哪里？

　　陳：對白，不僅因為我的母語不是普通話，更因為我說的不是白話，而是文言文。所以，很多時候都是要死背，同時心里努力想通它的道理。

　　而最得意的自創(chuàng)對白，就是在一場快回到長安的戲中突然問沙僧，你知道為師一直說的阿彌陀佛四個字是什么意思嗎，他愣了一下，我說平常心就是道。沒想到后來導(dǎo)演真把這段剪進(jìn)去了，這可不是唐僧的話，而是我自己的感悟，呵呵。

　　廣州日報：很多網(wǎng)友覺得這次的臺詞有點“雷”，因為太現(xiàn)代了，你怎么看？

　　陳：我們不可能照搬原著，雖然照搬原著可能會讓觀眾沒話說，但那樣還能看嗎？如果唐僧一直嘮叨、悟空一直打斗，我想，觀眾肯定轉(zhuǎn)臺了。

　　廣州日報：不少網(wǎng)友說你的眼神過于溫柔，讓女妖怪完全無法抵擋？

　　陳：我的溫柔主要是對悟空，因為我很心疼他，不想做一個不通情理的師傅。對妖怪我基本是不看的，女兒國國王除外，因為她是人。

　　廣州日報：和女兒國國王那一段也引起不少爭議，唐僧當(dāng)時是動情了嗎？

　　陳：可以說唐僧是有點遺憾的，因為女兒國國王是很好的紅粉佳人，也是很多男人都比不上的明君，但他動的并不是所謂愛情。

　　廣州日報：你對被大家稱為“史上最帥唐僧”怎么看？

　　陳：過去大家對唐僧有誤解，他其實就是個很執(zhí)著的年輕人，離開大唐時才28歲，我其實已經(jīng)把他演老了。

以下是謝寧的采訪

廣州日報：很多網(wǎng)友覺得你演的豬八戒很特別，成“萬人迷”了，是刻意的嗎？

　　謝：其實，我這一版的豬八戒中規(guī)中矩，沒敢往雷里演。網(wǎng)上評論我也都看了，眾口難調(diào)，但我盡力了。表演上，我很早以前曾經(jīng)上豬圈去觀察過豬的神態(tài)，這次特別設(shè)計了一些豬的哼哼，反響還挺好的；外形上，我一直保持著120公斤的體重，這次連又大又白的肚子都是用上了；至于臺詞，我們現(xiàn)場也討論過，會不會很雷，但眾口難調(diào)，經(jīng)典也必須與時俱進(jìn)。這個版本大家再過幾年看，肯定不雷，甚至還覺得落伍了。其實，我也是看老版《西游記》長大的，但我們這一版的角色人味重了，我自己演得最得意的一段就是高老莊，那里有豬八戒的感情依賴，所以他才動不動就喊分行李回高老莊。至于“萬人迷”，我們想表達(dá)的是，為什么長成我這樣的就不能有愛情，難道只有長成唐僧那樣的才能風(fēng)花雪月？

　　廣州日報：不少觀眾反映，你鼻子旁邊有個包忽大忽小的，是化妝問題嗎？

　　謝：是我個人問題，挺不好意思的。在這里我第一次公開說一下吧，年輕的時候可能拍戲化妝沒洗干凈，后來長了個包，這次在香格里拉拍戲的時候紫外線太強(qiáng)，長時間照射后就發(fā)大了，所以有一段我是發(fā)著低燒拍的，每天晚上十一二點收工后要輸4個小時的液，因為狀態(tài)不好，那一段自己也挺不滿意的。后來到了大理，有一次洗臉時，這個包爆了，后來還兩次感染，下水的戲也還得咬牙上，誰讓我們是干這行的呢，也許天意也想讓我們每個都?xì)v練一把?，F(xiàn)在，這包恢復(fù)得還行吧。

最后是導(dǎo)演眼中的師徒：

孫悟空是全劇靈魂，他成功，這部劇就成功了一半，費振翔演得很不錯，沒讓我們失望。他既有京劇功底，又有走向國際舞臺的經(jīng)歷，在傳統(tǒng)基礎(chǔ)上加入了很多非舞臺元素，讓這個角色更生動了。
唐僧也占整部劇的30%，年輕一批演員中沒有人比陳司翰更適合這個角色了，不論狀態(tài)、外形，還是內(nèi)心的表達(dá)，都很到位，既有高僧的大慈大悲，又不顯古板觀眾都比較肯定，覺得不比老版的差。
豬八戒是《西游記》的“護(hù)照臉”，有了他這戲才能活，而謝寧很成功地把這部劇挑活了。

牟鳳彬外形好，比以往任何一版沙僧都硬朗，他曾在《還珠格格》里演過蒙丹，也有觀眾基礎(chǔ)，雖然演沙僧委屈了點，但也為全劇增加了看點，演得夠魁梧、正氣、忠誠。