收錄于2022年9月6日（出道五周年紀(jì)念日）發(fā)售的=LOVE 5th Anniversary BOOK『STORYs』?

「羈絆」與「溫柔」與「淚水」與「喜歡」，這些全部集齊的隊(duì)長的5年

——從出道到現(xiàn)在迎來5周年了呢。

不知道算是快還是慢，但5年間一直和同樣的成員在一起，我感到非常幸福。

——這是怎樣的5年呢？

是喜怒哀樂都很激烈的5年。有很多的喜悅，很多的快樂，有過開心的淚水，也有過不甘的淚水。生氣的時(shí)候倒沒有很多，比起在老家廣島度過的日子，每天都有著各種不同的感情。在廣島上演藝學(xué)校的時(shí)候，參加過數(shù)不清的試鏡甄選都沒有合格，當(dāng)時(shí)也很不甘心，但哭得這么慘還是加入了等愛之后更多一些。原來人是有這么多喜怒哀樂的啊，原來我是不怎么表現(xiàn)出自己感情的呢，這些都是在加入等愛之后學(xué)到的。（笑）

——你是從小就很向往成為偶像的吧。

是這樣的。我從幼稚園就開始學(xué)跳舞了，從上小學(xué)左右開始就很向往AKB48，會(huì)一邊想著“好想穿這個(gè)衣服啊”一邊保存照片什么的。我從很久以前就知道忍桑（負(fù)責(zé)AKB48服裝的osare company茅野），一直都想著“好想什么時(shí)候能讓忍桑給我做衣服”，在等愛這個(gè)愿望實(shí)現(xiàn)了，現(xiàn)在和忍桑也能很正常地聊天，我感到很不可思議（笑）。我是在19歲加入等愛的，那個(gè)時(shí)候正在廣島上料理系的大學(xué)。當(dāng)時(shí)的目的也不是想成為廚師，只是除了唱歌跳舞我也沒學(xué)過什么別的，也不是很喜歡學(xué)習(xí)，除了成為偶像，找不到其他的前進(jìn)方向，心里很焦急。所以說，能加入等愛拯救了我。

——真的成為了偶像之后，有什么感受，或者學(xué)到了什么嗎？

當(dāng)偶像真是太不容易了?。ㄐΓ?。第一張單曲「=LOVE」的時(shí)候，在Music Station節(jié)目里放了一點(diǎn)我們MV的片段，那時(shí)候什么都不懂，很輕易地就開始期待“誒，我們會(huì)不會(huì)也能上MS呢”?？墒?，這個(gè)世界上沒什么是能輕而易舉地做到的。終于能上這個(gè)節(jié)目是4年后，去年的9月了。

——你是怎么接受現(xiàn)實(shí)的？

一方面想著必須要努力，一方面減少了一些自信。變得害怕說出“想上MS”這種話了。初期的時(shí)候在采訪中也會(huì)說想上MS、想在東蛋開演唱會(huì)什么的，漸漸因?yàn)橹懒瞬豢赡茌p易做到，成員們也都不再掛在嘴邊了。我自己的話，從第2年開始就不再這么說了。第5年真正決定了會(huì)出演MS之后，我和其他的成員都開始漸漸可以說出這種明確的目標(biāo)了。

——5月在YouTube上公開的你的Center曲「笑容的配方」的MV中，簡直過于明確地提示了這種目標(biāo)呢（笑）。還在東蛋前面進(jìn)行了表演。

那確實(shí)，明確過頭了呢（笑）。指原桑察覺到我們難以說出口自己的目標(biāo)，寫下了“一直沒有對你們說 因?yàn)楦杏X有點(diǎn)難為情 其實(shí)我 想要站上那個(gè)舞臺”這樣的歌詞。當(dāng)我從工作人員那里聽說MV要在東蛋前拍的時(shí)候，說實(shí)話比起開心，更覺得這樣真的可以嗎，相當(dāng)?shù)乜鄲?。可是，如果工作人員和指原桑覺得這是100%不可能的目標(biāo)的話，應(yīng)該也不會(huì)讓我們在那里拍攝了吧。既然如此，如果現(xiàn)在不趁著這個(gè)機(jī)會(huì)，之后可能永遠(yuǎn)都沒辦法堂堂正正地說出“我想上東蛋！”了，就順勢接受了。

——你最喜歡=LOVE的哪首歌？

各個(gè)時(shí)期都不一樣，現(xiàn)在最喜歡的就是「笑容的配方」了。指原桑的歌詞中寫了“有許多「羈絆」 也感受到滿滿的「溫柔」“，能為等愛寫下這種歌詞，我非常高興。雖然是我的Center曲，實(shí)際上是大家的歌曲。我覺得這首歌很好地概括了等愛。

——在這5年中，對于自身來說印象特別深的事情是什么？

太多了，好猶豫啊。選哪個(gè)好呢……。不過，在成員的出身地巡回演出的「全部、保密?！菇o我的印象非常深刻。既能在我老家廣島舉辦，演唱會(huì)本身當(dāng)然也非常開心，這個(gè)巡演發(fā)表的時(shí)候也很幸福。當(dāng)宣布在廣島開辦的時(shí)候，成員的大家都一起為我高興了。這一點(diǎn)讓我非常開心。因?yàn)橛兄芎臀乙黄鸶吲d的伙伴們。

——其他還有想到什么印象深刻的事件嗎？

嗯……是21年的武道館演唱會(huì)吧。畢竟是偶像的圣地，也是一直夢想著的地方。另外，站上舞臺的時(shí)候心里就知道，這是12個(gè)成員最初也是最后一次登上武道館了。因?yàn)槲乙恢闭J(rèn)為等愛從開始到最后都是12個(gè)人，能夠以這12個(gè)人登上武道館……嗯，是一輩子的回憶。武道館演出有兩天，第二天的排練的時(shí)候我眼淚一直止不住，一直一直在哭，上臺的時(shí)候臉腫得不行（笑）。

——那些淚水的含義是什么？

彩排的時(shí)候被演出指導(dǎo)罵了一次。不過，指原桑很快就安慰了我們，“我相信你們現(xiàn)在都有各種想法，但我希望你們能為了自己好好地創(chuàng)造回憶。希望你們能把這當(dāng)作創(chuàng)造美好回憶的機(jī)會(huì)而站上舞臺?！保冈＞褪沁@么說的。因?yàn)檫@句話，我和成員們都哭得不行。比起僅僅作為工作，她是真心很為我們考慮，正因?yàn)樽约阂灿信枷竦慕?jīng)驗(yàn)，所以很理解我們的心情，指原桑的話都能說到我們心里，讓我很受觸動(dòng)。

——原來還有這樣的事啊。

從那開始就只有我好像淚腺壞掉了一樣，稍微溫柔地跟我搭話也會(huì)哭，稍微看到成員的臉就會(huì)哭，直到開演前一刻都處于哭哭停停的狀態(tài)（笑）。其他的成員都能因?yàn)榕聤y花了而認(rèn)真地轉(zhuǎn)換心情，只有我完全轉(zhuǎn)換不過來，一個(gè)人一直在哭（笑）。

——對于這樣的山本桑，=LOVE是怎樣的團(tuán)體？

能讓我覺得，只要成員幸福我也就幸福的團(tuán)體。無論是什么樣的幸福都沒關(guān)系。無論是作為偶像的幸福，或者不是也可以，作為她本身，只要成員各自都感覺到“我現(xiàn)在很幸?！?，那就是=LOVE的幸福，也就是我的幸福了。

——那已經(jīng)是像對家人的愛一樣了呢。

真的就是這樣的感覺。成員之間雖然也有沖突，但無論發(fā)生了什么都不會(huì)變得討厭。不過最近，有點(diǎn)擔(dān)心有沒有把愛好好地傳遞到粉絲那里。粉絲們經(jīng)常問我“杏奈有收到足夠的愛嗎？我們喜歡你的心情，有傳達(dá)到嗎？”我都好好地感受到了！不如說反而我才會(huì)這么想呢。粉絲一點(diǎn)一點(diǎn)變多的同時(shí)，要怎么做才能把愛傳達(dá)到更多人那里，讓每個(gè)人都感受到呢，我也在為此苦惱。所以說，我希望能和粉絲們更多地互相把愛傳達(dá)到對方那里，希望和粉絲們成為對這份愛更加堅(jiān)信的關(guān)系。

——因?yàn)槭?LOVE的隊(duì)長，所以對成員的愛、對粉絲的愛格外深呢。

等愛糯米JOY總共有36人了，最近經(jīng)常被成員和工作人員調(diào)侃成“總監(jiān)督”或是“總隊(duì)長”這樣的形象。雖然等愛糯米JOY并沒有AKB48那樣的制度，36人湊在一起的時(shí)候我就成了要代表大家去打招呼的立場。如果我顯得支支吾吾的很消沉或者很軟弱就不好了，所以想要變得更強(qiáng)！最近只有等愛在的時(shí)候，我覺得我有變得強(qiáng)一點(diǎn)了，但是36人實(shí)在是太多了，讓我有點(diǎn)不知所措（笑）。如果我表現(xiàn)得沉著冷靜，我們給人的印象和工作人員對我們的信賴都能改觀，我會(huì)努力做好的！

——隊(duì)長的職務(wù)很辛苦嗎？

當(dāng)然并不只有開心的部分，也會(huì)有很辛苦的部分。不過，因?yàn)槭顷?duì)長，有著經(jīng)常代表成員發(fā)言這樣的加分項(xiàng)，也會(huì)有與之相對的減分項(xiàng)，雖然不至于是被人討厭的角色。我知道這些都是我不得不接受的，就算很辛苦，倒不至于難受到不想做了。

——被任命為隊(duì)長之后你覺得你自己有變化嗎？

會(huì)不會(huì)有呢。直到現(xiàn)在，要站在人前打招呼的時(shí)候我還是緊張得聲音都在抖，這種地方完全沒變。不過，我很慶幸能成為隊(duì)長。粉絲和成員都對我說了很多感謝的話，能夠感覺到付出得到了回報(bào)。雖然有過很多苦惱（笑）。我可能并不是引領(lǐng)大家前進(jìn)型的隊(duì)長，也不是溫柔地在背后支持型的隊(duì)長，我認(rèn)為自己是“和成員并排前進(jìn)的隊(duì)長”。如果我是那種引領(lǐng)大家型的隊(duì)長，并且能營造出明確說出目標(biāo)的氛圍，就不會(huì)說不出口 “想上MS！”這些話了吧。這是好事還是壞事，我也不知道。再說了，如果我是個(gè)不同類型的隊(duì)長，也不會(huì)誕生「笑容的配方」這樣的歌了吧。

圖源：把掰彎月亮

翻譯：溫?zé)?/span>

校對：翻車魚

LOGO：桐子

推薦觀看

等愛上Music Station